11 сентября 2001 г.
Сегодняшний день был для нас как и любой другой.
Мы только что закончили физкультуру и должны были готовиться к некоторым занятиям, которые у нас были.
Но что-то было не так, обычно наши инструкторы по строевой подготовке приходили вовремя,
но сегодня никто еще не пришел, и мы остались разговаривать друг с другом.
Стоя у своей койки, я разговаривал с Майком и Тони, пока мы ждали,
что наши инструкторы придут и заберут нас.
«Как ты думаешь, почему они так долго?» — спросил Тони.
«Кто знает?» — сказал я, пожав плечами.
«Должно быть, это что-то серьезное, я тебе говорю, потому что наши инструкторы по строевой подготовке
кайфуют от наших страданий и ни за что не пропустят их».
Прошло 15 минут после нашего обычного времени ухода, когда наш главный инструктор по строевой подготовке
вошел в большую комнату с койками.
Но что-то, должно быть, действительно не так, потому что вокруг него не было той ауры,
нашего обычного твердого как гвоздь инструктора по строевой подготовке, но сейчас у него был
немного пустой взгляд в глазах.
Посмотрев на всех нас, он сказал своим обычным голосом.
"Достаньте свои тумбы и сядьте".
Я был немного шокирован, я никогда не слышал, чтобы он говорил хоть слово, которое не было бы выкрикнуто на нас.
Большинство других новобранцев не думали, что у него есть другой голос, кроме орального,(орать)
и я был одним из них.
Но мы не остановились, чтобы подумать об этом, вместо этого мы сделали то, что нам сказали.
Вытащив свой тумбу, я сел, убедившись, что сижу прямо и смотрю на инструктора по строевой подготовке.
Главный инструктор по строевой подготовке подождал немного, пока мы все сядем, прежде чем он сделал
что-то, что снова меня шокировало.
Подняв руки, он схватил свою фуражку инструктора по строевой подготовке и медленно снял ее.
Мне потребовалось все мое самообладание, чтобы не разинуть рот от происходящего, что-то, должно быть, действительно не так.
И тут я затрясся на месте.
Образы одной из башен Всемирного торгового центра в огне, дым, клубящийся
со стороны здания, огромными клубами черного дыма.
Это зрелище ужаснуло меня.
Пока я наблюдал за видением, мне показалось что-то еще, мне потребовалась всего
миллисекунда, чтобы понять, что это, это был другой большой самолет, и он направлялся прямо к
другой башне.
В ужасе я наблюдал, как он врезался прямо во вторую башню.
Все это произошло менее чем за секунду в моем сознании, а затем со вспышкой белого света
я вернулся из видения.
Я несколько раз моргнул глазами, чтобы сориентироваться, я посмотрел на инструктора по строевой подготовке, который еще не говорил, мои руки тряслись, и холодный пот
начал охватывать мое тело.
"Сегодня произошло что-то ужасное, сегодня...". Прежде чем он успел закончить то, что собирался сказать, двери позади него открылись, и вошел один из наших инструкторов по строевой подготовке, быстрым шагом направляясь к главному инструктору.
Он подошел к главному инструктору по строевой подготовке и прошептал ему на ухо.
Я видел, как наш главный инструктор по строевой подготовке замер.
Он посмотрел на другого мужчину, его слова явно потрясли главного инструктора по строевой подготовке до глубины души.
Затем, не сказав больше ни слова, он повернулся и быстрым шагом вышел из койки.
Мы все сидели там в шоке и замешательстве от того, что происходит, все,
кроме меня.
Я был прикован к месту, где сидел, и не мог двигаться или говорить.
Пот начал впитываться в мою одежду и катиться по лицу.
«Вот что это было за чувство, и видения были о том, как это происходит».
Я подумал.
«Я мог бы что-то сделать, чтобы остановить это»
«Я мог бы предупредить кого-нибудь»
В моей голове был беспорядок, так как чувство вины за то, что я не действовал в соответствии со своими видениями, терзало мою
совесть.
«Нет», — сказал тихий голос в глубине моего сознания.
«Что мне было делать, сказать одному из моих инструкторов, что будет атака,
они бы подумали, что я сумасшедший, и выгнали бы меня из армии, и я
не знал, что мои видения будут связаны с чем-то, что не связано со мной».
Мое сердце начало биться медленнее, и мои мысли успокоились.
Даже если бы мои инструкторы по строевой подготовке поверили мне, у меня не было достаточно информации,
чтобы сказать, что происходило в моих видениях, кроме огня и кричащих людей.
Просомтр видеозаписи события.
Это был мрачный момент, когда мы увидели, как они начали рушиться.
Вокруг было тихо, не было слышно ни звука.
Но постепенно одно чувство стало ясно на каждом лице.
"гнев"
Это было ясно как день на всех наших лицах.
Чистый гнев на тех, кто это сделал.
Мы знали, что это было нападение, и каждый из нас хотел отомстить за то, что произошло сегодня.
И я знал, что мы, без сомнения, это сделаем.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026