Том 11 Глава 39 — Глава 39

Аталанта усмехнулась, глядя на выражение лица Артемиды. — «Да, я знаю. Когда он сделал это в первый раз, я тоже была до смерти удивлена. Пришлось бросить его, чтобы он не смог меня пометить». Аталанта тихо рассмеялась при этом воспоминании и покачала головой. — «Через несколько дней мы отправились на небольшую охоту. Я надеялась, что он поймет ситуацию, но он уже практически потерял голову, и мне пришлось оттащить его, чтобы он не наткнулся на колонию акромантулов». Она вздохнула, когда Артемида подняла бровь. — «Колония акромантулов? Она рядом со школой?» — спросила богиня, и её охотник кивнул. — «Не волнуйтесь, миледи, я планирую позаботиться об этом». Аталанта пыталась её успокоить, но Артемида всё равно хмурилась. Колония акромантулов была опасна, и в зависимости от её размера могла стать отличной целью для охоты. Но как колония оказалась так близко к школе? Она знала, что магические чары, окружающие школу, удерживают акромантулов на расстоянии, но ей это всё равно не нравилось. — «Это может стать хорошим поводом для охоты. Вы знаете размер колонии? Как она туда попала?» — спросила Артемида, и Аталанта покачала головой. — «Нет, миледи. Я знаю, что она большая, но не в каком точно размере, и не знаю, как она оказалась в Запретном лесу. Я постараюсь выяснить это и потом расскажу вам». Охотник обратилась к богине. Артемида лишь кивнула, прежде чем задать вопрос, не зная, почему сама его задаёт. — «Что вы узнали о самом мальчике?» — спросила она. Аталанта на мгновение умолкла и снова обратила взор на дремлющего мальчика, её губы сжались в тонкую линию. — «Не так уж много, миледи. Он не часто говорит о себе, но когда говорит, то это самоуничижение, и я не думаю, что он шутит. Он упомянул, что живет с родственниками в местечке под названием Суррей, но о них не говорил ничего конкретного. Я повторила ему, что он лучше, чем думает, и, кажется, это сработало. Я подумывала позвать одного из его друзей на помощь, но...» Аталанта прервалась, и на её лице появилось выражение, показывающее, что эта идея ей не по душе. — «Она умна и задавала слишком много правильных вопросов» — произнес охотник, и богиня поняла, что если девочка будет задавать правильные вопросы, то, возможно, сможет разгадать ту уловку, которую Аталанта подстроила, чтобы поддерживать мальчика в неведении относительно их истинных отношений. — «Я попыталась сбить её со следа, используя римские имена, но не знаю, как долго это продлится, учитывая все обстоятельства». Аталанта вздохнула, неуверенная в этой части плана. — «Действуй так, как считаешь нужным, Аталанта. Защищай и учи мальчика, сделай так, чтобы он и его друг оставались в неведении относительно правды как можно дольше. Не разочаруй меня», — сказала ей богиня охоты, прежде чем исчезнуть в лунном свете. — «Легче сказать, чем сделать, миледи», — прошептала Аталанта, оставаясь наедине со спящим подопечным в больничном крыле. От собаки, которая помнит, к человеку, который почти забыл. Кричащая хижина. Он проснулся со стоном и скатился с гниющей кровати на пол. Сохатый, должно быть, вышел, и ему снились неясные, полузабытые сны, исходя из точки зрения Грима. Он наблюдал за матчем по квиддичу: один мальчик, в частности, крутился и вертелся в холодном шторме, преследуя что-то. Затем появились дементоры, и мальчик упал с неба — бедный мальчик, эти чёртовы чудовища появлялись исключительно из-за него. Он вспомнил мальчика с крысой и девочку, собирающую осколки сломанной метлы — это ведь тоже была его вина, не так ли? Ему стало жаль мальчика. Может быть, ему стоило бы заменить метлу и подарить что-нибудь хорошее за те неприятности, которые он доставлял в замке, но для этого ему нужно было узнать имя мальчика... — «Гарри, так его зовут, Гарри Джеймс Поттер». Он вспомнил, как женщина произнесла это имя: она с огненно-рыжими волосами и прекрасными изумрудными глазами, с животом, раздутым от ребёнка. Но он не мог вспомнить её имени, знал её, но не мог вспомнить её лица. — «И мы хотим, чтобы ты стал...» — он покачал головой, прежде чем Джеймс успел закончить. — «Нет». На это не было времени, Сохатый услышал его имя — это было оно, должно было быть оно. Да, ему придётся послать сову в Гринготтс, они возьмут золото с черных счетов и пришлют мальчику метлу получше. Он скажет им, чтобы купили самую лучшую на рынке — это должно всё исправить. Должно успеть к Рождеству. Да, он проберётся в школу сегодня вечером и сделает это. Для Гарри.