Глава 6 — Глава 6

Глава 7 Китайская патентованная медицина Особняк Сун. Вскоре после ухода отца и сына из семьи Чжан перед отцом появилась сестра Сун Боцзяня, старшая дочь Сун Ю, Сун Чэнъин. Она слышала, что семья Чжан пришла расторгнуть помолвку, поэтому спешно вернулась из собственного магазина. — Лавка хозяина Циня уже закрыта? — Закрыта. — А отец и сын Чжана? — Тоже ушли! — Отец, почему Чжаны так неблагодарны? Ходили лишь некоторые дурные слухи о моем брате, и они пришли расторгнуть помолвку. Если об этом станет известно, что станет с репутацией нашей семьи Сун? Сун Чэнъин и Сун Боцзянь были родными братом и сестрой, рожденными от одной матери. Они родились в один год, она — в начале года, а он — в конце. Изначально бизнесом семьи Сун должен был управлять Сун Боцзянь, но Сун Боцзянь был хил и болезнен, слабым учёным. Сун Ю не хотел, чтобы его сын беспокоился об этом, поэтому позволил Сун Чэнъин позаботиться о делах, и планировал найти зятя для Сун Чэнъин. Сун Ю сказал: — Главы семьи Чжан не обращали внимания на внешние сплетни. Они знали, что Боцзянь лишь страдал от удушья. — Ну, это хорошо сказано… Сун Чэнъин сердито произнесла: — Если бы он не был студентом, как бы наша семья Сун позволила им выдать её замуж за человека более высокого статуса? Этот брак касается репутации нашей семьи Сун, так что мы не можем от него отказаться. — Это, по сути, твоя собственная идея, брат, — проворчал Сунь Ю. — Семейство Чжан сказало, что им предсказал некий прорицатель: их жизненные пути несовместимы. Неужели ты хочешь, чтобы твой брат испытал какую-то беду, прежде чем сдашься? Кстати, ты всё время говоришь о брате, почему бы тебе самой не выйти замуж поскорее? В будущем семейством всегда будет кто-то править. Твой брат уже сдал вступительные экзамены в колледж. Едва он их пройдет, как станет студентом. Ты рассчитываешь, что твой брат будет в будущем заниматься семейными делами? Сунь Чэнъин на мгновение не знала, как ответить. Очевидно, она не хотела, чтобы её брат расторгал помолвку, и к тому же думала о себе. За последние два года она взяла на себя управление семейной фермой и бизнесом, повидала мир. Она не хотела рано выходить замуж и рожать детей, живя в женской половине дома. — Мастер Чжан сказал, что в его семье есть секретный рецепт для лечения удушья. Я позже попрошу кого-нибудь принести его, — сказал Сунь Ю. Сунь Чэнъин снова осталась недовольна и пробормотала: «Нельзя ведь обращаться к первому попавшемуся врачу, когда ты близок к отчаянию, верно?» Сунь Ю сказал: — Семейство Чжан — это семья учёных, они порождали высокопоставленных чиновников… Ты по-прежнему говоришь, что они стремятся жениться на людях высокого положения, но за эти несколько лет они хоть раз смотрели на нас как на равных? Почему, когда речь заходит об исцелении и спасении жизней, они должны нести чушь? Не будем говорить о том, поможет ли это, просто возьми его и приготовь лекарство, и ты узнаешь после того, как попробуешь. Как обстоят дела с тем, что на прилавке? Тон Сунь Чэнъин был несколько сопротивляющимся: Зерно с зерновозов, пришвартованных у канала, было успешно выгружено. Склад полон, а остальное отвезено на хранение в домашний амбар... В этот раз, воспользовавшись засухой на севере, мы привезли эту партию зерна и выпустим ее в период весеннего голода. Думаю, это принесет небольшую прибыль. Сунь Юйкивал головой, повторяя: "Хорошо, хорошо, быстрее закончим дела. Наша семья в последние два года не очень преуспевала. Если что-то снова пойдет не так, боюсь, что 200 акров земли за городом тоже перейдут в другие руки!" …… …… Городские ворота. С тех пор как Чжан Луань не смог занять деньги, ему оставалось только попытать счастья у других родственников, в то время как братья Чжан шли домой с чаем и мешочками с лекарствами, купленными в аптеке. — Второй брат, это все из-за тебя. Если бы ты не остановил нас, мы бы смогли привезти серебро из дома моего зятя... Больно думать об этом... — В конце концов, Чжан Хэлин был всего лишь мальчишкой, неопытным в житейских делах. Он видел только небольшую выгоду прямо перед собой. Чжан Яньлин взглянул на него и сказал: — О чем ты несешь чушь? Даже отец знает, что лучше это не принимать... Отец гораздо проницательнее меня... — Я думаю, отец околдован тобой... Какой смысл покупать это лекарство? Сможет ли оно действительно вылечить болезнь моего зятя? На самом деле, было бы замечательно, если бы оно действительно помогло, чтобы моя сестра могла выйти замуж без помех... Посмотри на множество повозок, разгружающих товары перед его домом, очевидно, что у него большая семья и много богатства. — Чжан Хэлин сказал это с завистью в глазах. Чжан Яньлин усмехнулся: — Я видел. Эта партия зерна – все старое зерно, и оно предназначено для императорского двора... В обычные годы это ничего. Но в этом году, боюсь, они будут замешаны в судебном процессе из-за этого зерна. — Что ты имеешь в виду? Чжан Хэлин нахмурился: – Брат, почему ты говоришь совсем иначе после того, как тебя избили? Я ничего не понимаю из того, что ты говоришь. Чжан Яньлин не мог ясно объяснить это невежественному юноше. Зерно династии Мин грузили на корабли и перевозили на север по каналу, что называлось «регулярной погрузкой». Вдоль канала построили различные зернохранилища для хранения зерна. По обыкновению, каждые один-два года вводились в строй новые зернохранилища, а купцы выкупали старое зерно и продавали его повсюду. Но само по себе это не соответствовало закону, или, можно сказать, было серой зоной вне закона. Многие зерновые чиновники злоупотребляли ситуацией и растрачивали деньги, что приводило к пустым зернохранилищам. Так случилось, что в ноябре 22-го года эры Чэнхуа произошел крупный зерновой и кормовой случай. Причина инцидента: «Министерство доходов сообщило, что на складах в Датуне не хватает зерна. Ланчжун Гэцзы сказал, что они хотят получить более 100 000 тяэлей серебра из Пекинской казны и открыть более 200 000 тонн соли, хранящейся в Хуай и Чжэцзяне за последние 21 год, и заставить Датун оплатить зерно, поскольку Пекинская казна имела ограниченные запасы». Это означает, что Министерство доходов сообщило императору, что запасы зерна недостаточны и их необходимо обменять на серебро. Император был недоволен, услышав это. Почему ему пришлось использовать соль для обмена на зерно, когда в последние годы погода была благоприятной? До шестого года правления Хунчжи разрешения на соль взимались в соответствии с системой открытия зерна, а избыточные разрешения на соль находились в частной собственности императора. В эту эпоху обычным явлением было узурпация разрешений на соль влиятельными и богатыми людьми, что император, несомненно, рассматривал как опустошение собственных карманов. Император немедленно отправил людей для расследования: «… В это время Сун Цун, член Министерства кадров, и другие проверили зерно и траву в Датуне, Пянтоу и Яньмэньском проходе и сообщили, что потери зерна и травы на различных границах были неисчислимы. Они обвинили Луня и других в несоблюдении реформ, а Юя и Ци — в недопущении их. Министерство доходов заявило, что лучше поступить так, как предложили Цун и другие. Губернатор границы срочно потребовал приостановить выплату жалования Юю и другим на три месяца, заявив, что зерно и трава предназначались для экстренного использования на границе, и хищение одного склада составило 300 000. Он приказал инспектору провести расследование и доложить императору…» Исход дела: «… Жалование Цзо Юя и Е Ци, губернатора Датуна, Шэньси, было приостановлено на три месяца соответственно. Чжан Лун, доктор Министерства доходов, Лю Чжун, советник Шэньси, Чу Линь, советник, Юн Тай и Сюй Цзянь, заместители посланников, Ма Лун и Сюй Хуэй, помощники, а также губернатор Гу Янь, советник И Сюань и заместитель посланника Хао Чжийи, находившиеся в трауре, были заключены в тюрьму…» Семья Сунь, будучи богатым родом из уезда Синцзи, важного перевалочного пункта на Великом канале, не совершила ничего предосудительного, продавая старое зерно, доставленное по каналу. В конце концов, это была общепринятая практика, которой следовали многие торговцы. Но это пришлось как раз на такое время. Хотя семья Сунь, возможно, и не была бы непременно заключена в тюрьму, их зерно, несомненно, было бы конфисковано, или же они могли бы даже столкнуться с вымогательством со стороны правительства. Предприятие, казавшееся выгодным и налаженным благодаря связям с правительством, на самом деле грозило семье Сунь полным разорением. — Брат, я имею в виду, что семья Сунь может понести большие убытки из-за этого дела, — сказал Чжан Яньлин. Чжан Хэлин скривил губы и добавил: — Ты просто любишь преувеличивать. Я не верю. Они ведут такой крупный бизнес, неужели не просчитали последствия? Было бы просто замечательно, если бы наша семья когда-нибудь разбогатела, как семья Сунь. Чжан Яньлин невольно посмотрел на своего брата. Неудивительно, что, возможно, они родились в бедных семьях, но теперь эти двое, которые так рьяно стремились получить разрешения на торговлю солью династии Мин, смотрели друг на друга с неприязнью. Отныне, будь то зерно, государственная соль, древесина и каменные материалы династии Мин — всё это было тем, что братья любили хватать. Если мы позволим этому продолжаться, цензоры династии Мин придут и без всякой причины подадут на нас в суд. — Сделаю. Чжан Яньлин похлопал старшего брата по плечу и сказал: — Но, брат, нам лучше быть осторожнее и остановиться, пока мы на коне. — Что? Чжан Хэлин пребывал в недоумении. Он никогда не поймёт, что говорил его брат. Затем братья прекратили разговор по пути назад, вероятно, потому, что оба считали другого сумасшедшим. …… …… Уже почти закат, когда Чжан Луань вернулся домой. К этому времени братья Чжан уже вернулись больше часа назад. — Господин, что произошло? Цзинь поспешила узнать и при этом не забыла «изгнать» своего мужа. Чжан Луань был очень раздражён, но позволил жене отхлестать его веткой персикового дерева. Он вздохнул: — Я побывал во многих семействах, но, кроме семьи Сунь, которая согласилась дать мне денег, другие стали жаловаться мне, прежде чем я успел что-либо сказать... Даже так, я отменил помолвку с семьёй Сунь, у которых я лишь надеялся занять денег. Цзинь сказала: — Просто откажись. Разве в особняке не говорили, что они уже устроили для нас хороший брак? — Это… Чжан Луань не знал, как объяснить. – Вчера за ужином, когда обсуждали отмену брака между Чжан Юй и Сун Боцзянем, старик с старухой молчали. На самом деле, они уже разработали этот план, но их сын заговорил первым, и они уступили. – Что? Вы не хотите больше говорить о браке? – нервно спросила Цзинь. Чжан Луань сказал: – При всем при этом, сегодня я только узнал, кто другой жених. Оказывается, он из семьи дяди Ваня Го. Цзинь спросила: – Он что, брат наложницы Вани во дворце? Боюсь, мы не сможем себе это позволить… Заинтересуется ли он нашей девочкой? Чжан Луань выглядел недовольным: – Дядя Ваня был бы неплох, но кто же знал, что это Ваня Эр… Яньлин сказала, что слышала от проезжего торговца, что Ваня Эр уже давно умер. Сначала я не поверил, но перед тем, как вернуться днем, я кое-кого об этом спросил. Угадайте что, он действительно мертв! Я отправлюсь в особняк завтра, чтобы выяснить, что произошло. – умер? Цзинь тоже на мгновение растерялась. Ее дочь была прекрасна, как цветок, и вся семья ждала, чтобы выдать ее замуж и изменить свою жизнь. Но теперь особняк устраивает ей брак с мертвецом? Где второй брат? Принеси мне мои чайные листья. Чжан Луань как раз собирался за водой из колодца во дворе, чтобы умыться, как вдруг вспомнил выступление своего второго сына сегодня и не мог не окликнуть его. Цзинь достала кусок сухой ткани и сказала: – Не знаю, что он делает. После того, как он вернулся, он пошел в горы и накопал каких-то диких трав, сказав, что будет делать лекарства. Чайные листья… – Не спрашивай! Этот ублюдок сегодня опозорил меня! Чжан Луань пришел в ярость, вспомнив события дня. «Он был у дома господина Суня и настаивал, что у нашей семьи есть какой-то секретный рецепт, который может вылечить его болезнь. Мне было стыдно, и я вынужден был подчиниться. Когда мы приехали в провинциальную аптеку, он отказался слушать врача и настоял на том, чтобы самому получить лекарство, что обошлось мне на три монеты дороже… Но, к счастью, я получил немного чая из дома Суня. Это был легендарный Хуаншаньский Туман с Облачных Гор, который, должно быть, стоит немалых денег». Лицо Цзинь было не слишком радостным: «Учитель, это всего лишь несколько листьев чая, весом всего несколько лянов, сколько же оно может стоить?» «Ты этого не понимаешь, верно? Не будем спорить с тобой. Пусть он сначала достанет его… Эх, боюсь, никто не поверит мне, когда я буду хвастаться перед другими знаменитым чаем Хуаншаньский Туман с Облачных Гор… Ха-ха, знаешь, наш сын так хорошо умеет хвастаться, что может даже оживить мертвого…» «Какое отношение это имеет к моему сыну?» Цзинь строго посмотрела на Чжан Луаня, и ее подозрительные глаза ясно говорили: «Ты сам не потратил три монеты и вернулся, чтобы винить в этом своего сына, не так ли?» У бедным супругам суждено иметь много забот. В ранние годы Цзинь тоже хотела жить жизнью дамы, которой все предоставляется, но теперь ей приходится учиться жить экономно. «Что ты знаешь? Поспеши и позови второго брата. Я собираюсь сурово его наказать!» Чжан Луань вел себя как строгий отец, но с улыбкой на лице. Но тут он услышал голос своего второго сына из комнаты: «Папа, ты можешь наказать меня позже. Я скоро подготовлю лекарство». В это время Чжан Яньлин «готовил лекарство» в комнате. Прописанное ими лекарство было очень сильным. Это было лекарство, которое впоследствии напугало бесчисленное количество детей. Оно славилось своей горечью и трудностью в употреблении. Это было также распространенное лекарство в западных больницах, являющееся практичной формулой китайской медицины «Пудилан», которая могла бороться с бактериями и вирусами. Сегодня подписана новая книга, друзья, желающие инвестировать, поторопитесь! Пожалуйста, добавьте в коллекцию и дайте рекомендательный билет, спасибо! (Конец главы)