— Просто посмотри! Кого я боюсь? — лицо Бай Шаньбао, возможно, было бледным, но, не желая показаться слабым перед Маньбао, он дрожащими руками открыл коробку.
Мельком взглянув, он отвёл взгляд и упрямо сказал: — Я её не боюсь. Она просто слишком уродлива, и мне не нравится на неё смотреть.
Маньбао полностью согласилась с ним и энергично кивнула, говоря: — Да, да, я тоже думаю, что она слишком уродлива. Смотреть на неё слишком долго вредно для глаз.
Двое детей переглянулись, подтверждая слова друг друга, затем оба повернулись, чтобы заглянуть на насекомое в коробке снова, быстро отвернулись, снова заглянули и снова отвернулись…
Старый Мастер Бай наблюдал эту сцену из окна, затем взглянул на своего сына, который притворялся очень честным, опустив голову. Его нога дернулась, но, увидев господина Чжуана впереди, он сдержался и не ударил. Хотя господин Чжуан тоже наказывал учеников лопаткой, он не одобрял, чтобы родители били своих детей, особенно метод Старого Мастера Бая.
Увидев, что его взгляд на Бай Эрланга становится все более недружелюбным, господин Чжуан подал сигнал родителям уйти, поскольку он собирался начать урок. Старый Мастер Бай тайно испепелил взглядом своего младшего сына и шепотом произнёс предостережение, прежде чем проводить госпожу Лю и госпожу Чжэн.
Хотя деревня Цилийская была уютно расположена в горной долине, что затрудняло вход и выход, окружающая природа была чрезвычайно красивой. Старый Мастер Бай был учёным, и когда он строил школу, он специально выбрал это красивое место — лицом к воде с видом на горы, весьма живописное. Даже несмотря на то, что осенний пейзаж был суров, местность всё ещё была покрыта густыми деревьями, а обочины дорог были украшены множеством полевых цветов, добавляя прекрасный штрих. Госпожа
Лю шла неторопливо по берегу реки, направляясь к поместью семьи Бай, и на её лице играла довольная улыбка.
Она повернулась к старому господину Баю и сказала: «Это место действительно является землёй выдающихся людей и неописуемой красоты».
Старый господин Бай, зная, что его тётушка говорила о Маньбао, погладил свою бороду и улыбнулся: «Тётушка, даже если это выглядит как бедная горная местность, на самом деле здесь много хороших вещей и хороших людей.
Просто подождите и увидите».
Госпожа Лю кивнула: «Этот ребёнок, такой молодой, но уже знает, как смотреть трудностям в лицо, явно боится, но при этом достаточно сознателен, чтобы их преодолеть. Я только надеюсь, что Шаньбао сможет однажды научиться этому у неё».
Госпожа Лю почувствовала легкое сожаление: «Какая жалость, что она девочка.
О, кстати, у неё столько братьев и племянников; почему же ни один из них не привлёк внимания господина Чжуана?»
Хотя старый господин Бай редко общался с жителями деревни, он всё же знал о деревенских делах.
Он рассмеялся и сказал: «Вся проницательность семьи Чжоу, вероятно, досталась этому ребёнку».
Госпожа Лю вспомнила членов семьи Чжоу, которых она встретила накануне, и кивнула с улыбкой: «Госпожа Чжоу, которую я встретила вчера, показалась мне добродетельным человеком».
Старый господин Бай вспомнил, что упоминал управляющий по поводу семьи Чжоу, и сказал не слишком уверенно: «Возможно, но говорят, их Первенец и Третий очень усердны, а Второй обладает некоторой сообразительностью, часто занимается мелкими торговыми делами на рынке».
Они вдвоём болтали, возвращаясь домой.
Тем временем в школе Маньбао и Шаньбао уже убрали насекомое и начали доставать свои книги, чтобы читать вместе с учителем.
Бай Шаньбао изначально хотел превзойти своего собеседника в чтении, поэтому начал с громкого декламирования.
Несмотря на лёгкий детский тон, его голос был самым громким в классе.
Маньбао любила присоединяться к веселью, и, увидев, как её сосед по парте читает вслух, она тоже повысила голос и начала читать вместе с ним.
Очаровательное покачивание головами и движения двух детей привлекали естественное внимание.
По крайней мере, господин
ЧЖУАН, стоявший на платформе, был особенно доволен. Его глаза так и светились весельем, пока он гладил бороду и одобрительно кивал, слушая чтение.
Воодушевленные им и ученицей, остальные ученики класса тоже начали читать вслух с большим рвением, чем обычно. Даже те, кто уже закончил изучение «Лунь юй», не могли удержаться, чтобы не вернуться и не присоединиться к декламации.
Бай Эрлан, отбывавший наказание снаружи класса, не мог не повернуть голову, чтобы украдкой взглянуть на двоих детей внутри. Он фыркнул, словно из ноздрей вырывалось пламя.
Двое его одноклассников, также наказанных и вынужденных стоять снаружи, с любопытством заглянули внутрь, затем подошли к Эрлану и спросили: «Брат Эрлан, откуда твой двоюродный брат умеет читать «Лунь юй»?
Разве он не только начал учиться?»
Бай Эрлан проворчал: «Вот почему я его так ненавижу.
Он начал учиться в два года.
Моя бабушка говорила, что он не только может декламировать триста стихотворений, но и наизусть знает «Текст тысячи иероглифов» и «Лунь юй».
С тех пор, как он появился, моя бабушка кормит его моим любимым тушеным свининой.
Короче говоря, он так же противен, как и Маньбао.
Хм, ну и что, что он умеет читать?»
«Точно, точно, мы лучше сражаемся, чем он.
Может, подождем его на дороге после уроков сегодня днем и изобьём его, чтобы выпустить пар?»
Бай Эрлан немного поколебался: «Если мой отец узнает, он меня точно выпорет».
«Мы сделаем это украдкой.
Мой старший брат говорил мне, что если ты не хочешь, чтобы избитый человек знал, кто это сделал, просто используй мешок».
Глаза Бай Эрлана сверкнули, и он прошептал: «Где мы возьмём мешок?»
«У меня дома есть, но я не могу просто побежать домой и достать его, а твой дом ближе».
«Тогда сделаем это завтра», — сказал другой.
«Завтра мы принесем мешки, и было бы лучше, если бы мы поймали и Маньбао».
«Это звучит неправильно», — нахмурился Бай Эрлан.
«Она девчонка.
Мы можем просто напугать ее насекомыми.
Как настоящий мужчина может избить девушку?»
Второго тоже смутила идея ударить девочку, поэтому он отказался от предложения.
Бай Шаньбао и Манбао старались перекричать друг друга, каждый настаивал на последнем слове громче другого.
Господин Чжуан, всё время улыбаясь, выждал подходящий момент, затем постучал по их партам и посоветовал: «Потише с голосом.
У чтения есть своя техника, иначе завтра вы не сможете говорить».
Господин Чжуан подал знак всем остановиться и попросил учеников младших классов достать свои книги.
Он начал новый урок, велев им читать, пока они хорошо его не выучат.
Позднее в классе он объяснит его смысл.
Отучив младшеклассников, господин Чжуан снова обратил своё внимание на старших учеников.
На самом деле, старшая группа состояла всего из пяти учеников.
Бай Шаньбао взглянул на Манбао и молча начал читать про себя.
Манбао тоже читала с усердием.
У неё всегда была хорошая память, и, прочитав несколько раз, она почти запомнила текст, но не понимала его смысла.
Так что она с любопытством огляделась.
Если бы это было раньше, она бы просто спросила Кеке.
Но теперь, когда рядом сидел кто-то, она подумала, что вместо того, чтобы говорить с Кеке мысленно, лучше будет поговорить вслух с другим человеком.
Слова, произнесённые вслух, звучали приятно и мелодично.
Поэтому она подвинула свою рукописную книгу к Шаньбао и спросила: «Ты знаешь, что означает это предложение?»
Бай Шаньбао взглянул на него, и, поскольку он раньше изучал это со своей бабушкой, он с гордостью сказал: «Конечно, знаю.
А ты разве нет?»
«Я не знаю, учитель ещё не успел объяснить, — безразлично ответила Манбао. — Но я хочу знать сейчас.
Расскажешь?»
Бай Шаньбао повернулся и посмотрел на неё, чувствуя большое удовольствие от её взгляда.
Поэтому он неохотно поделился: «На самом деле, это диалог двух учеников Конфуция».
— Учитель, — спросил Цзыцинь у Цзыгуна, — когда ты посещаешь какую-либо страну, узнаешь ли ты о ее политических делах по собственной инициативе, или люди сами рассказывают тебе?
Это была цитата из «Лунь юй», которую Бай Шаньбао давно выучил наизусть и помнил, как именно ее объясняла ему бабушка.
Маньбао слушал с большим интересом и сказал:
— Я никогда прежде не слышал эту историю.
Так интересно!
Вот бы и мне когда-нибудь путешествовать по разным странам, как Конфуций, и чтобы люди сами охотно рассказывали мне свои истории.
Обновлено: 10.04.2026