Глава 128 — Глава 128. Операция продолжается

Кровь брызнула на лицо профессора Курокавы, но он остался совершенно бесстрастным. Рука, которая когда-то держала скальпель, спасая бесчисленные жизни, теперь была погружена в живот пациентки и продолжала там что-то перемешивать. В тускло освещённой палате врач в белом халате с ледяным выражением лица голыми руками копался во внутренностях пациента. Увидев такое, непосвящённый человек мог бы подумать, что попал на съёмочную площадку фильма ужасов. — Кхм… Профессор Курокава, что вы делаете?! Немедленно прекратите! — Доктора Сатоми чуть не стошнило, он с трудом подавил рвотный позыв. Удаление опухоли голыми руками? Это не спасение, это убийство! В его воспоминаниях профессор Курокава всегда был интеллигентным, элегантным и остроумным человеком. А сейчас это бездушное существо больше походило на хладнокровного убийцу вроде Ганнибала Лектера. Неужели это действительно профессор Курокава? Или же профессор Курокава, вернувшийся из царства мёртвых, уже не тот знаменитый врач, спасавший жизни, а превратился в злобного духа, пришедшего убивать? Лицо профессора Курокавы было мертвенно-бледным. Он игнорировал слова доктора Сатоми. Синие вены на его щеках вздулись, белые глаза сосредоточенно смотрели в живот госпожи Эбины, словно что-то искали. В голове доктора Сатоми пронеслась тысяча мыслей. Он чувствовал, что обязан остановить эту абсурдную операцию, даже если перед ним был его покойный учитель. Но стоило профессору Курокаве взглянуть на него своими жуткими белыми глазами, как доктор Сатоми задрожал всем телом и застыл на месте, руки и ноги его не слушались. Чёрт! Чёрт побери! Если призрак профессора Курокавы продолжит так терзать госпожу Эбину, она может не пережить эту ночь. «Чёртов призрак, шевелись же, моё тело! Я должен остановить учителя, пока он не совершил убийство!» Как бы доктор Сатоми ни кричал и ни метался внутри себя, его тело дрожало от ужаса. Он мог лишь беспомощно смотреть, как рука профессора Курокавы копается в брюшной полости госпожи Эбины. — Операция завершена. Профессор Курокава извлёк руку из тела пациентки. На окровавленной ладони лежал комок плоти размером с кулак — бесформенный, кровавый нарост. — Хех… — Уголки губ профессора Курокавы, до этого момента бесстрастного, как мертвец, дрогнули. На его лице впервые появилось иное выражение, кроме холодного безразличия. Он посмотрел на нарост в руке, и его лицо исказила безумная улыбка. Он разразился диким хохотом: — Аха-ха-ха-ха-ха! — Наконец-то! Я наконец-то… Под раскаты безумного смеха леденящий холод окутал всю палату. Затем вокруг тела профессора Курокавы внезапно заклубился густой белый дым, заполнивший палату и скрывший всё из вида доктора Сатоми. Внезапно появившийся дым так же быстро и рассеялся, исчезнув без следа. Вместе с дымом испарился и призрак профессора Курокавы. С уходом призрака свет в коридоре снова зажёгся. Яркий свет хлынул из дверного проёма в палату, немного рассеяв мрак. При свете к доктору Сатоми вернулось немного мужества. Он несколько раз глубоко вздохнул, прежде чем смог подойти к кровати госпожи Эбины и внимательно её осмотреть. Живот госпожи Эбины был гладким, без единого следа операции. «Как такое возможно? Я же ясно видел, как рука профессора Курокавы вошла в её живот! Как же так… ни шрама, ни даже раны?» С момента появления профессора Курокавы в лифте до завершения операции прошло всего пара минут. Если бы не пятна крови на постельном белье госпожи Эбины, доктор Сатоми решил бы, что ему всё привиделось. Забыв о приличиях, доктор Сатоми положил руку на живот госпожи Эбины и начал тщательно прощупывать его сантиметр за сантиметром. «Это… Раньше в желудке госпожи Эбины явно ощущалось инородное тело, а теперь нет… Неужели профессор Курокава действительно удалил её опухоль?» — Доктор Сатоми не мог поверить своим ушам, бормоча себе под нос в растерянности. — Нужно… нужно провести полное обследование! Доктор Сатоми выскочил из палаты, но в коридоре вдруг остановился, словно что-то вспомнив. Уже глубокая ночь, отделения клинической лабораторной диагностики и патологической анатомии давно закрыты. Идти туда сейчас было бессмысленно. Он посмотрел на полусидящую у двери палаты медсестру Асано и на практикантку с растерянным выражением лица и глухо спросил: — Вы стояли у двери. Видели, как профессор Курокава выходил? — Профессор Курокава? Это тот доктор-красавчик, что приехал на лифте? Мы стояли у двери, но никто не выходил. Разве его нет в палате? — с любопытством спросила практикантка. — Почему у вас у всех такие странные лица? Будто призрака увидели. Лицо Асано было мертвенно-бледным, лоб покрылся холодным потом. Она опиралась на практикантку, чтобы не упасть. Услышав слова практикантки, она криво усмехнулась. Умерший год назад профессор Курокава снова приехал на служебном лифте — разве это не встреча с призраком? — Доктор Сатоми, это действительно был… — На лице Асано всё ещё был написан явный страх, она даже боялась произнести его имя. — Я не знаю! Я ничего не знаю! — Доктор Сатоми закрыл лицо руками, его голос был полон растерянности и муки. Знакомое лицо и голос — это точно был его наставник. Но профессор Курокава вёл себя холодно и отстранённо, ни разу не взглянув на доктора Сатоми, словно не узнавал его. Мировоззрение, которое доктор Сатоми выстраивал тридцать лет, рухнуло в одночасье. Мало того, что явился призрак его учителя Курокавы, так он ещё и продемонстрировал почти божественную способность удалять опухоль голыми руками. В профессиональной области доктора Сатоми такое было просто немыслимо. Но если подумать, профессор Курокава теперь не живой человек, а призрак. Вполне логично, что он может обладать какими-то таинственными способностями. — Доктор Сатоми, нам нужно доложить об этом больнице? — спросила Асано. — Разумеется! ________________________________________ — Призрак профессора Курокавы? Хм! Доктор Сатоми, и это говорите вы, выпускник Медуниверситета, доцент! Как вы можете верить в такую чушь?! — В кабинете заведующего отделением больницы при Медуниверситете профессор Норитика презрительно фыркнул на слова доктора Сатоми. Доктор Сатоми лишь беспомощно развёл руками. Прошлой ночью он просидел у палаты до утра. Минут через десять после отключения света прибыли электрики. Они полдня проверяли проводку на 13-м этаже и в лифтовой шахте, но так и не нашли короткого замыкания. По их заключению, с электрической системой корпуса всё было в порядке. Скорее всего, кто-то просто отключил рубильник на 13-м этаже. Но электрики дежурили в щитовой, и никто посторонний туда не входил. Разве что человек-невидимка. Именно из-за отключения света камеры наблюдения не зафиксировали призрака профессора Курокавы. Были только пустые слова доктора Сатоми и двух медсестёр, которые ничего не доказывали. — Но опухоль в желудке госпожи Эбины действительно исчезла! И метастазы, которые начали распространяться в другие органы, тоже пропали! — Доктор Сатоми положил на стол рентгеновский снимок. Сегодня рано утром доктор Сатоми, используя свои связи, срочно организовал обследование госпожи Эбины и получил снимок на руки. На снимке было видно, что огромная опухоль, ранее находившаяся в её желудке, исчезла без следа! Согласно последним результатам обследования, в желудке госпожи Эбины оставались лишь немногочисленные раковые клетки — ранняя стадия рака желудка. При своевременной операции пятилетняя выживаемость достигала 84%. Профессор Норитика взял новый снимок, в его глазах мелькнуло удивление, но он тут же пренебрежительно отложил его и, покачав головой, вздохнул: — Доктор Сатоми, не ожидал, что вы совершите такую элементарную ошибку. Очевидно, вы изначально неправильно диагностировали состояние госпожи Эбины, приняв раннюю стадию рака за позднюю. — Но разве не вы ставили ей первичный диагноз? — серьёзно возразил доктор Сатоми. — Это ко мне не имеет отношения! Наверняка ошиблись в диагностическом отделении! Может, оборудование сбоило, или они перепутали результаты анализов, — нахмурившись, тут же открестился профессор Норитика. Это было вполне рациональное объяснение. По сравнению с абсурдной историей о призраке профессора Курокавы, вернувшемся в больницу оперировать пациентов, такое объяснение гораздо лучше вписывалось в рамки логики. Хотя профессор Норитика и снял с себя ответственность, он немного подумал и понял, что огласка этого инцидента не пойдёт на пользу ни ему, ни репутации больницы. Ошибочный диагноз, когда ранняя стадия рака с высокой выживаемостью принимается за терминальную — это хоть и небольшой, но всё же скандал. Если об этом прознают СМИ и раздуют историю, ему, как заведующему отделением, возможно, придётся публично кланяться и извиняться. — Доктор Сатоми, никому из нас не хочется, чтобы происходили такие ошибки в диагностике. И только благодаря таким ответственным врачам, как вы, мы можем вовремя их исправлять, — профессор Норитика сменил тон и любезно продолжил. — Сейчас наша задача — успокоить госпожу Эбину, чтобы она не болтала лишнего. — Как можно?! Это же совершенно безответственно! — возмутился доктор Сатоми. — А что вы предлагаете? Созвать пресс-конференцию и рассказать СМИ байку про призрачного доктора, который лечит пациентов в больнице? — Профессор Норитика рассмеялся, но в голосе слышалось раздражение. — Да токийские газеты и телеканалы с ума сойдут от радости! Окажется, что профессора и врачи больницы при Медуниверситете — сборище сумасшедших! Кто после этого осмелится к нам обращаться? Вы сами готовы к переводу в медицинский центр Университета Хоккайдо?! В конце концов, профессор Норитика перешёл на приказной тон: — Доктор Сатоми, госпожа Эбина вам доверяет. Поручаю это дело вам, вы должны заткнуть ей рот. Раз у неё ранняя стадия рака желудка, то и переводить её никуда не нужно. Для неё это даже хорошо, ведь наша больница имеет огромный опыт в лечении рака желудка на ранних стадиях. Япония — одна из стран с высоким уровнем заболеваемости раком желудка. Это связано с пищевыми привычками японцев: они любят маринованные продукты, а суп мисо три раза в день — неотъемлемая часть рациона, что приводит к потреблению большого количества соли. Кроме того, как островное государство, Япония испытывает нехватку ресурсов, люди едят мало свежих овощей и фруктов, испытывая дефицит витаминов, а маринованные продукты содержат много нитритов, которые способствуют развитию рака желудка. Именно потому, что рак желудка представляет серьёзную угрозу жизни нации, Япония приложила огромные усилия для популяризации раннего скрининга. Раннее выявление и лечение позволили поднять пятилетнюю выживаемость при ранней стадии рака желудка до 80%. Доктор Сатоми с тяжёлым сердцем подошёл к палате госпожи Эбины. Его чувства были смешанными. Разумом он понимал, что суждения профессора Норитики верны. Если бы он не видел всё своими глазами, какой нормальный человек поверил бы в странную историю о призрачном докторе, удаляющем опухоль голыми руками? Доктор Сатоми толкнул дверь палаты и увидел госпожу Эбину, стоящую у окна и смотрящую вдаль. В отличие от прежнего болезненного вида, её цвет лица заметно улучшился, появился румянец. Но ещё больше изменился её взгляд — в глазах светилась надежда. — Доктор Сатоми, что с моей болезнью?.. Увидев сияющие глаза госпожи Эбины, доктор Сатоми вдруг почувствовал облегчение и усмехнулся. Неважно, по какой причине, но поздняя стадия рака у госпожи Эбины превратилась в раннюю. Это означало, что у неё есть большие шансы выжить. Доктор Сатоми искренне радовался за неё. — Госпожа Эбина, поздравляю вас. У вас всего лишь ранняя стадия рака желудка. Поздравлять кого-то с раком желудка — это звучало странно, но для госпожи Эбины, которой поставили диагноз «терминальная стадия рака, неизлечима», это было всё равно что попасть из ада в рай. — Правда? — Госпожа Эбина прикрыла рот рукой, слёзы полились из глаз, как жемчужины с оборванной нити. Это были слёзы радости. — Это была ошибка диагностики нашей больницы, мы приносим вам глубочайшие извинения за то, что поставили вам диагноз «поздняя стадия»! — По дороге сюда доктор Сатоми тщательно обдумал свои слова и решил не рассказывать госпоже Эбине о призраке профессора Курокавы, удалившем опухоль голыми руками. — В знак искренности нашей больницы мы решили частично компенсировать ваши расходы на лечение… Госпожа Эбина уткнулась лицом в ладони. Хотя она изо всех сил старалась сдержаться, из-под пальцев доносились всхлипы. Проплакав некоторое время, она подняла голову. Глаза её были красными и опухшими. — Тот доктор, что приходил вчера ночью… это был профессор Курокава? Доктор Сатоми был удивлён. — Вы знаете профессора Курокаву? — Я ведь студентка-медик. Раньше я тоже хотела поступить в Медуниверситет, так что, конечно, я знаю уважаемого профессора Курокаву, — госпожа Эбина улыбнулась, но слёзы всё ещё текли по её щекам. — Спасибо… спасибо вам. Когда я выздоровею, я обязательно… обязательно схожу на могилу профессора Курокавы, чтобы поблагодарить его. Доктор Сатоми, не могли бы вы тогда сходить со мной?.. Госпожа Эбина, очевидно, знала, что произошло вчера и что она спасена благодаря призраку профессора Курокавы. Но она не испытывала страха, наоборот, была полна благодарности к нему. Сердце доктора Сатоми наполнилось волнением. Неважно, стал ли учитель Курокава призраком или кем-то ещё, он, как и при жизни, продолжал спасать людей. — Непременно. Время снова приближалось к полуночи. Доктор Сатоми специально поменялся сменами с дежурным врачом и теперь сидел на посту на 13-м этаже, не сводя глаз с дверей лифта. Рядом с ним стояла видеокамера. Проведёт ли учитель Курокава операцию и сегодня? ________________________________________ Примечания: • Ганнибал Лектер (汉尼拔教授): Известный вымышленный серийный убийца-каннибал, персонаж романов Томаса Харриса и их экранизаций. • Отделения клинической лабораторной диагностики и патологической анатомии (临床检查医学科和病理诊断科): Больничные отделения, занимающиеся анализами и исследованием тканей для постановки диагноза. • Пятилетняя выживаемость (五年存活率): Статистический показатель в онкологии, обозначающий процент пациентов, оставшихся в живых через 5 лет после постановки диагноза. • Университет Хоккайдо (北海道大学): Крупный университет на севере Японии. Перевод туда из престижной токийской больницы подразумевает понижение. • Нитриты (亚硝酸盐): Соединения, которые могут образовываться в маринованных и консервированных продуктах и считаются канцерогенами. • Ранний скрининг (早筛): Массовое обследование для выявления заболевания на ранней стадии.