Никто задерживаться не стал. Все отправились прямиком в столовую, наскоро перекусили, а затем разошлись по домам.
Вернувшись в кабинет, Гу Чанфэн выудил из папки бланк отчета и бросил его Чжао Бэйчэню.
— Заполни по сегодняшнему дню. Электронный вариант, вот по этому шаблону, — он указал на компьютер и добавил: — Ничего сложного, разберешься.
Чжао Бэйчэнь пробежал глазами по форме и, все поняв, принялся стучать по клавиатуре. Гу Чанфэн тем временем вытащил из угла раскладушку и рухнул на нее.
— Я вздремну, прошлая ночь была беспокойной. Если ничего не случится, в полшестого можешь быть свободен.
Не успел он договорить, как из комнаты донесся богатырский храп.
Закончив отчет, Чжао Бэйчэнь взглянул на часы — было ровно полшестого. Гу Чанфэн спал как убитый, и он не стал его будить. Тихо прикрыв за собой дверь, парень отправился домой.
Чжао Бэйчэнь был коренным жителем столицы. Его семья владела небольшим заведением под названием «Деревенская кухня Чжао». Родители целыми днями пропадали в ресторанчике. Заведение было скромным, всего пара сотен квадратных метров, но дела шли неплохо.
Когда Чжао Бэйчэнь добрался до места, был самый час пик. В зале стоял гул голосов. Его отец, Чжао Дэчжу, стоял за стойкой и щелкал на калькуляторе. Мать, Су Линь, крутилась как белка в колесе, снуя между столиками.
К такой картине Чжао Бэйчэнь давно привык. Не мешкая, он закатал рукава и принялся помогать — разносить блюда и убирать со столов.
Проворно орудуя тряпкой, он, тем не менее, как радар, сканировал зал. Выросший в этом ресторанчике, он повидал всяких людей и считал, что научился в них разбираться. И сегодня посетитель за третьим столиком в углу показался ему подозрительным.
Мужчина сидел спиной к залу, лицом в угол. Несмотря на жару, он был закутан в просторный плащ, а на голове красовалась шляпа. Даже то, как он ел, казалось Чжао Бэйчэню каким-то неестественным и жутким.
Чем дольше он наблюдал, тем сильнее становилась его тревога. Незаметно достав телефон, он записал короткое видео и отправил Гу Чанфэну.
«Глава, посмотрите, с этим парнем все в порядке?»
Ответ пришел почти мгновенно. Гу Чанфэн попросил снять лицо незнакомца и скинуть ему геолокацию ресторана. Чжао Бэйчэнь тут же отправил адрес и стал думать, как выполнить вторую часть просьбы.
И тут с кухни донесся крик повара:
— Третий столик, свинина в кисло-сладком соусе готова!
Глаза Чжао Бэйчэня загорелись. Вот он, шанс!
Включив на телефоне запись видео, он взял тарелку и направился к третьему столику. Ставя блюдо, он мельком взглянул в лицо мужчины. Молодой парень, довольно симпатичный. Ничего необычного.
«Неужели показалось?» — с сомнением подумал он и отправил видео Гу Чанфэну.
Не прошло и минуты, как телефон зазвонил. Голос начальника был взволнованным:
— Туньцзю-додзи! Японская тварь, очень опасная! Задержи его, не дай уйти! Я уже вызвал оперативников!
У Чжао Бэйчэня сердце ухнуло в пятки. Туньцзю-додзи, «дитя, пьющее саке»? Название уже не предвещало ничего хорошего.
— Глава, какой у него ранг? — торопливо спросил он.
— Что?! Средняя стадия B-ранга?! — от слов Гу Чанфэна Чжао Бэйчэнь едва не выронил телефон.
Всего несколько часов назад он своими глазами видел, как Гу Чанфэн и Шэнь Цюсюэ с трудом одолели Шаньцзина начальной стадии B-ранга. А эта тварь была на целый под-уровень выше. Дело пахнет керосином.
Черт побери, вернуться домой и наткнуться на такую занозу!
— Ошибки быть не может! — голос Гу Чанфэна в трубке был по-прежнему напряженным, но уверенным. — Эта сволочь обожает убивать, особенно женщин и детей. Не знаю, как он пробрался сюда из Японии, но это неспроста.
— Глава, у меня же нет опыта! Как мне его задержать? — голос Чжао Бэйчэня дрогнул, на лбу выступил холодный пот.
Тварь B-ранга! В ресторане полно народу, его родители, клиенты… Если начнется бойня, страшно представить, что будет. Одно неверное движение — и вся его семья отправится на тот свет в полном составе.
Он украдкой взглянул на Туньцзю-додзи, который невозмутимо уплетал свинину. Сейчас он выглядел безобидно, но кто знает, что случится, если он взбесится.
— Не паникуй. Он пока не нападает и не собирается уходить, видимо, оценивает обстановку, — голос Гу Чанфэна стал немного спокойнее. — Я вызвал оперативников, они будут через семь-восемь минут. Мы с седьмой группой тоже уже в пути. Твоя задача — тянуть время. Никаких резких движений!
Повесив трубку, Чжао Бэйчэнь глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться.
Семь-восемь минут. Вроде бы немного, но за это время может случиться все, что угодно.
Тянуть время? Как? Чем? Да чем тут, к черту, тянуть?!
В его глазах сверкнула решимость. Держаться. Он должен держаться до последнего.
— Мать твою, была не была! — прошипел он и нырнул на кухню.
«Нож для нарезки слишком хлипкий, нужно что-то посерьезнее!»
Порывшись, он вытащил из-под разделочной доски тяжелый тесак для рубки костей. С этим оружием в руках он выглядел по-настоящему грозно. Засунув тесак за пояс, он почувствовал, что этого мало. Атака есть, нужна и защита. Он схватил с плиты большую чугунную крышку от котла. Вполне сойдет.
— К черту все! — с дьявольским блеском в глазах Чжао Бэйчэнь вышел из кухни и направился прямо к стойке.
Чжао Дэчжу, сгорбившись за стойкой, щелкал на калькуляторе. Увидев сына в таком виде, он чуть не выронил прибор. Левая рука — крышка от котла, правая… нет, из-за пояса торчит тесак для костей. Он что, решил разнести ресторан?!
— Сынок, ты это… что за маскарад? — голос отца дрожал.
Чжао Бэйчэню было не до объяснений.
— Пап, слушай мою команду, — быстро прошептал он. — Как только крикну «беги», хватай маму и уносите ноги. Ни о чем не думай!
Чжао Дэчжу совсем растерялся. Бежать? Куда? Зачем? Дела идут отлично, зал полон…
— Сынок, ты… ты не заболел? — он протянул руку, чтобы потрогать лоб сына.
Чжао Бэйчэнь отмахнулся.
— Пап! Без глупостей! Просто запомни: я кричу — вы бежите. Что есть мочи! Считай… считай, что это пожарная тревога!
Лучшего оправдания он придумать не смог.
Отец, ошарашенный его напором, хоть и ничего не понял, но, видя серьезность сына, больше вопросов не задавал.
Разобравшись с отцом, Чжао Бэйчэнь нащупал рукоять тесака за спиной и вперился взглядом в Туньцзю-додзи.
Если эта тварь дернется, он без колебаний бросится в атаку.
Обновлено: 03.02.2026