— НАРУТО! — раздался взволнованный голос.
Блондин резко поднял голову и увидел Айяме и Теучи, смотрящих на него с беспокойством.
— Что? — растерянно спросил он.
— Ты уже больше пяти минут просто смотришь на свой рамен, — мягко сказала Айяме, нахмурившись. — Всё в порядке?
Наруто стиснул зубы, потом отодвинул миску.
— Что-то аппетит пропал, сестрица Айяме, — пробормотал он и положил на стойку двадцать драгоценных. Соскользнув со стула, направился к выходу.
Айяме нахмурилась, но Теучи тихо остановил её:
— Оставь его, Айяме-тян. Видно же — что-то не так с этим его приёмным отцом. Придёт в себя. Он всегда приходит.
Айяме кивнула, но, услышав, как один из клиентов машет ей рукой, поспешила откликнуться:
— Уже иду!
Наруто брёл по улицам Клевера, глядя в землю. Людей он обходил машинально — взгляд был пустым, мысли где-то далеко.
— Эй, Наруто! — позвал кто-то.
Он поднял голову и увидел двух девочек его возраста, бегущих навстречу. Одна — розововолосая, с зелёными глазами и красной лентой в волосах. На ней — красная майка и тёмно-синяя юбка, на ногах — чёрные сандалии. Другая — светловолосая, с платиновыми волосами, собранными в высокий хвост, и ярко-голубыми глазами. Она носила фиолетовую майку поверх сетчатой рубашки и короткую юбку в тон.
— Сакура… Ино, — кивнул он в знак приветствия.
— Привет! — улыбнулась Сакура. — Мы как раз собирались к Шикамару. И Чоджи уже там, у его отца сегодня жареная курица, и нас пригласили на ужин. Пойдёшь с нами?
При слове «отец» кулаки Наруто невольно сжались. Внутри что-то болезненно дёрнулось, но он заставил себя улыбнуться, пусть и едва заметно.
— Эм… почему бы и нет. Пара минут у меня найдётся, — сказал он, стараясь, чтобы голос звучал спокойно.
— Отлично! Пошли! — Сакура схватила его за левую руку, Ино — за правую, и, смеясь, они потащили его за собой.
Дом семьи Нара
Наруто сидел за ужином с друзьями. Он почти не разговаривал, наблюдая, как Сакура и Ино щебечут о косметике и «милых парнях», которых видели в лавке Сейко — матери Сакуры. Он опустил взгляд на свою одежду и невольно улыбнулся: каждый год на день рождения ему дарили новый наряд.
На нём была чёрная рубашка с длинными рукавами, украшенная по подолу и манжетам синими пламенными узорами, тёмно-синие штаны, чёрные носки и тёмно-синие ботинки. На шее висел золотой кулон в форме языков пламени — зачарованный артефакт, купленный Сейко у бывшего мага.
Он помнил, как она сказала: «Он символизирует твоё пылающее желание защищать тех, кто тебе дорог… ну и твою страсть к рамену».
Наруто усмехнулся при воспоминании, и все повернулись к нему.
— Что смешного? — спросил Чоджи, дожёвывая пятый кусок курицы.
Наруто взял кулон в пальцы и улыбнулся:
— Просто вспомнил, почему Харуна-сан подарила мне этот кулон.
— Эй, я тебе ничего не дарила, — удивилась Сакура.
— Твоя мать, — пояснил Шикамару, лениво. — Он всегда зовёт твою мать Харуна-сан.
— Именно, Сакура, — подтвердил Наруто и откинулся на спинку стула. Он громко икнул, довольный, и поднялся. — Ну что, Шикамару, сыграем в сёги?
— Хм… хлопотно, — зевнул тот, но улыбнулся. — Ладно, только готовься снова проиграть.
В этот момент по его голове шлёпнулась свёрнутая газета.
— За что?! — взвыл Шикамару, глядя на мать. — Сумасшедшая женщина!
— Без брани в моём доме! — отрезала Йошино Нара, грозно глядя на сына.
— Но, мама, я же слышу, как вы с отцом орёте всякие гадости каждые выходные! Особенно по воскресеньям! — воскликнул он.
Йошино и Шикаку Нара моментально покраснели и отвернулись.
— Не думай, что я не знаю, чем вы там занимаетесь!
— А чем? — невинно спросил Чоджи.
Шикамару почувствовал, как все взгляды устремились на него. Он кашлянул и, пунцовея, пробормотал:
— Э… карты. Да, они играют в карты. И когда кто-то проигрывает… они просто громко… э… кричат.
Он выразительно посмотрел на родителей, и те синхронно отвернулись.
— Иди играй в свои сёги, сын, — пробормотал Шикаку, пряча лицо за журналом.
Йошино, стараясь скрыть смущение, принялась мыть посуду, а дети, стараясь не рассмеяться, вышли из столовой.
Обновлено: 02.02.2026