Повар Теучи повернулся и сердито уставился на того, кто посмел назвать его стариком, но лишь моргнул, увидев, что это всего лишь маленький мальчик. Он также заметил недоуменное выражение на лице официантки.
— Аяме-ттян... что случилось?
— Он съел... Он так быстро съел рамен, — ответила она. — Отец, он исчез так быстро.
Теучи хохотнул, схватил одну из готовых мисок с раменом и поставил перед блондином убийцей драконов, который уставился на нее диким взглядом своих сапфировых глаз.
— Аяме, люди едят рамен быстро, но я думаю, ты...
— Готово, можно еще? — старик и его дочь повернулись, и глаза у них едва не вылезли из орбит при виде пустой миски. Единственная нитка лапши — все, что осталось от содержимого, — была подхвачена пальцами Намиказе и ее постигла та же участь, что и ее собратьев. Теучи поправил шляпу, внезапно почувствовав, будто ему бросают вызов. Другие посетители ресторана тоже заинтересовались, что затеял Теучи, увидев, как он вдруг приносит три огромные миски и выстраивает их в ряд перед шестилеткой.
— Ешь, — сказал Теучи, доставая секундомер.
Щелчок часов — и Наруто набросился на еду; за каких-то тридцать секунд он полностью опустошил первую миску. Посетители раменной ахнули от скорости Наруто, вскочили и начали собираться вокруг, подбадривая его.
— ЕШЬ! ЕШЬ! ЕШЬ! ЕШЬ! ЕШЬ! ЕШЬ! — скандировали они, и Наруто улыбнулся, покончив со второй миской за двадцать секунд. Теучи, кажется, побледнел. Этот мальчишка был настоящим раменным зверем, неостановимым, неумолимым. Наруто прикончил третью миску и широко ухмыльнулся, обнажив клыки острее обычного, а потом кивнул на миски.
— И это все, на что ты способен, едуля? — поддразнил Наруто.
— Оооооо, — загудела толпа зевак, наблюдая, как Теучи внезапно начинает готовить миски рамена одну за другой и подавать Наруто как можно быстрее, а блондин каждый раз поглощает то, что он окрестил «едой богов». После двенадцати мисок Теучи сдался своему новому клиенту.
— Ты победил, — сказал повар, склонив голову.
Толпа вокруг взревела и принялась трепать шестилетнего мальчишку по голове, заставив его широко ухмыльнуться; а Аяме каким-то образом умудрилась чмокнуть его в щеку. Наруто хохотнул и смущенно почесал затылок. Толпа рассеялась, и большинство ушло из лавки — этих людей слегка подташнивало от вида, как убийца драконов умял столько рамена за такое короткое время. Однако пока Наруто купался в сиянии своей победы...
— Вот твой счет, щенок.
Наруто кивнул и взял счет. Ему рассказывали кое-что о валюте, и в Фиоре она называлась джулами. Итог на счете составил цену четырнадцати мисок рамена — двух обычных и двенадцати огромных — и вышел на внушительную сумму в 16 000 джул.
(Примечание автора: 1000 джул примерно равны $10. Эта заметка в основном для удовлетворения любопытства по поводу курса обмена)
Наруто кивнул сам себе, полез в карман и вытащил одну из золотых монет, взятых у Акнологии.
— Этого хватит? — спросил он.
Теучи и Аяме уставились на круглый кусочек драгоценного металла. Теучи взял монету, надкусил — она не согнулась, — а когда поскреб ножом, не обнажилось никакого металла под покрытием, указывающего на подделку. Теучи разинул рот и покачал головой.
— Эммм, да. Этого точно хватит, и спаасибо, щенок.
— Зови меня Наруто, а не щенок, — сказал блондин мужчине. — Кстати... сдачу оставь себе, потому что, думаю, в твоей кассе не хватит джул, чтобы сравниться с ценой золота.
Теучи и Аяме посмеялись над его шуткой, потом Теучи сунул золотую монету в карман, подошел к кассе и вытащил приличную сумму.
— Аяме, почему бы тебе не купить нашему новому клиенту номер один одежду и не вытащить его из этих лохмотьев, а?
Аяме с радостью согласилась. Она сняла фартук, вышла из-за стойки, схватила блондина и повела из лавки.
Они шли по улицам города Клевер, Аяме вела гордого блондина к ближайшему магазину одежды. Наруто замер и, кажется, внутренне содрогнулся, остановившись перед лавкой. Лавка была в ужасном, отвратительном, по-настоящему пугающем оттенке... розового. Шестое чувство Наруто на опасность сработало, и он вдруг начал пятиться от магазина, словно тот собирался его сожрать.
Аяме схватила мальчишку и буквально втащила через дверь. Колокольчик за дверью громко звякнул, и вдруг из-за стойки выскочила маленькая девочка с волосами цвета жевательной резинки и зелеными глазами. Она выглядела ровесницей Наруто и была в синих сандалиях, красных штанах и синей футболке. В волосах — красная лента. Затем она подбежала к ближайшей двери.
Обновлено: 02.02.2026