Альберт Эйнштейн однажды сказал: «Жизнь – как вождение велосипеда. Чтобы сохранить равновесие, ты должен продолжать двигаться».
Эта философская цитата красуется на бесчисленных мотивирующих плакатах, воодушевляя заблудшие души.
Но для пятилетней Киташиракавы Тамако это была не философия, а смертельная битва с гравитацией, силой трения и собственной вестибулярной системой.
Хотя отъезд Натцуме и оставил легкую грусть, жизнь продолжалась.
Двадцать четвертое июня, среда.
Вечерний торговый квартал после тренировок.
Закат окрасил улицу в золотистые тона, в воздухе витали аппетитные ароматы жареных котлет-менчи и свежих мочи.
— Та-да-ам!!
Тамако верхом на розовом детском велосипеде, словно крошечный танк, потерявший управление, вылетела прямо к Мочидзо.
— Смотри, Мочидзо! Это велосипед!
Тамако лихо щелкнула звонком на руле.
— Дзинь-дзинь!!
Звонкий звук мгновенно пробудил дремавшего Маннена.
— Ох! Что, землетрясение?!
Мочидзо окинул взглядом транспортное средство.
Ярко-розовый корпус, на корзинке красовались два аляповатых искусственных цветка, а на заднем сиденье даже была наклейка «Для нужд Тама-я». Вспомогательные колесики по бокам заднего колеса намертво удерживали конструкцию в вертикальном положении.
— …Впечатляет, — выдал Мочидзо сдержанную оценку.
— Ага! Папа подарил!
Тамако гордо выпятила грудь:
— Папа сказал, что это награда за то, что я хорошо присматривала за мамой. А когда я научусь ездить, смогу помогать развозить мочи!
Мочидзо обернулся и увидел Киташиракаву Мамедаи, стоящего у порога лавки.
Упрямый папаша, скрестив руки на груди, с крайне серьезным видом сверлил их взглядом.
— Эй! Тамако! Не гони! На дорогу смотри! — Зычно крикнул Мамедаи.
— Поняла, папа-а!
Тамако отозвалась и вновь повернулась к Мочидзо, в ее глазах горел огонь решимости.
— Мочидзо! Я покажу тебе свой секретный прием!
— Что еще за прием?
— «Супер-рывок мочи»!
Не успев договорить, Тамако принялась яростно крутить педали.
— Эх, раз! Еще раз!
Из-за вспомогательных колес сила трения возросла в разы. Вкупе с короткими ножками Тамако, которые едва доставали до сиденья, велосипед издал натужное «кр-р-х, кр-р-х» и пополз вперед с поразительной скоростью черепахи – примерно четыре километра в час.
— Впере-ед!! — Кричала Тамако.
Прямо перед ней маячил телеграфный столб. Глядя на эту картину, Мочидзо почему-то вспомнил Дон Кихота.
И еще один нюанс…
Хотя дополнительные колеса и обеспечивали устойчивость, они лишали возможности наклонять корпус. А это означало, что при повороте наездник не может использовать центростремительную силу для компенсации центробежной.
Проще говоря…
— Ой-ой! Не поворачивает!
Тамако изо всех сил выкручивала руль, но велосипед упрямо продолжал ехать прямиком на столб.
— Опасно!! — Донесся издалека истошный вопль Мамедаи.
Мочидзо вздохнул и сделал несколько быстрых шагов навстречу.
Он схватил велосипед за задний багажник и потянул на себя.
— Скрип…
Розовый «танк» замер в каких-то десяти сантиметрах от столба.
— Фух… Спас. Спасибо, Мочидзо…
Мочидзо отпустил багажник:
— Тамако, когда едешь, смотри вперед, а не под переднее колесо. И притормаживай на поворотах…
— М-да… Велосипед – это сложно…
Тамако надула щеки, явно расстроившись:
— По телевизору Камен Райдер так круто на байке гоняет…
— У Камен Райдера – мотоцикл, и у него нет вспомогательных колес…
— Все придет со временем. — Мочидзо похлопал по розовому седлу. — Тот же Эйнштейн говорил: чтобы не упасть, нужно продолжать ехать.
Тамако быстро пришла в себя:
— Ладно, пойду еще потренируюсь вон там! «Супер-рывок мочи» номер два!
Глядя на удаляющуюся со скоростью улитки Тамако, Мочидзо присел на скамейку у дороги.
— Люди – создания крайне утомительные…
Маннен соскользнул с макушки Мочидзо на подлокотник скамьи и зевнул:
— Пешком же куда надежнее, нет, надо было изобрести штуку на двух колесах, чтобы мучить самих себя…
Мочидзо достал из кармана два леденца, развернул один и протянул Маннену.
— Чтобы добраться до новых мест, всегда приходится рисковать падением…
— К тому же именно из-за неустойчивости и нужно искать «баланс». В этом и заключается цена роста…
— Пф, говорит тот, кому даже бегать лень…
Черное тельце Маннена обволокло конфету, послышался хруст.
— Послушай, Мочидзо. — Доев сладость, Маннен уставился своими разными глазами на тренирующуюся Тамако. — Я тоже хочу себе транспорт. Черный такой, и чтобы с черепом…
— Отклонено. Мечтать не вредно…
— Жадина! Вот я тогда тебе на голову нагажу!
— Сегодня останешься без мочи на ужин…
— …Прошу прощения, господин Мочидзо, я был неправ…
В лучах заходящего солнца продолжал раздаваться мерный скрип «кр-р-х, кр-р-х» от розового велосипеда.
Обновлено: 02.02.2026