Пока Трущобы выживают на гнилой воде и радиационных подачках, у Ян Лина есть тайна, которую не выманит даже самая соблазнительная из соседок: карманное измерение, где сама земля рождает то, чего не должно быть после конца света. Он готов на всё, чтобы вернуть зрение слепой сестрёнке — врачи лишь разводят руками, а разгадка, похоже, куда ближе и куда опаснее, чем кажется. Чем щедрее становится его тайное убежище, тем больше чужих глаз тянется к нежданному богатству нищего парня из трущоб. Сколько ещё он сможет притворяться обычным, прежде чем секрет вырвется наружу?

Пока Трущобы выживают на гнилой воде и радиационных подачках, у Ян Лина есть тайна, которую не выманит даже самая соблазнительная из соседок: карманное измерение, где сама земля рождает то, чего не должно быть после конца света. Он готов на всё, чтобы вернуть зрение слепой сестрёнке — врачи лишь разводят руками, а разгадка, похоже, куда ближе и куда опаснее, чем кажется. Чем щедрее становится его тайное убежище, тем больше чужих глаз тянется к нежданному богатству нищего парня из трущоб. Сколько ещё он сможет притворяться обычным, прежде чем секрет вырвется наружу?