— Когда я была маленькой и болела, моя мама тоже готовила мне имбирный отвар. Тогда я капризничала и требовала, чтобы она добавила сахар.
Су Цзылинь пошутила:
— Ну, тогда всё пропало, у меня нет сахара, чтобы уговорить тебя выпить этот отвар. И он не такой, как обычно, я добавила другие согревающие ингредиенты.
Услышав, что у Су Цзылинь нет сахара, Цзи Юньчу рассмеялась.
— Спасибо тебе, А Цин. Смотри, у меня сейчас ничего нет, но если тебе когда-нибудь понадобится помощь, просто скажи, я обязательно помогу.
Сказав это, она выпила отвар залпом.
Су Цзылинь смотрела на неё, задумавшись. Та девочка, которая капризничала, когда пила имбирный отвар, теперь выпила этот горький отвар, даже не моргнув.
Если бы её мама увидела её сейчас... Она бы, наверное, умерла от жалости.
Её любимая девочка, которая столько страдала...
После отвара её живот согрелся, и она укуталась в одеяло.
— А Цин, твой отвар действительно волшебный. Как только он попал в живот, всё тело начало согреваться.
— Похоже, он подействовал. Тогда завтра утром я приготовлю ещё. Думаю, через два дня всё будет в порядке. Тётя Цзи, сначала пропотей, а я пойду проверю Юньхэ.
Цзи Юньчу кивнула.
— Хорошо.
Она болела несколько дней, каждый день была в полусне, но теперь, поев и выпив отвар, она почувствовала, что у неё появились силы.
Су Цзылинь вышла и осмотрелась. Она увидела, как Лю Юньхэ успокаивает брата, и подошла ближе.
— Он уснул?
Лю Юньхэ кивнула.
— Да, поел и уснул.
Она посмотрела на Су Цзылинь и серьёзно сказала:
— Спасибо тебе, А Цин.
— Не за что, — она ущипнула малыша за щёку. — Как его зовут?
Лю Юньхэ посмотрела на брата.
— Юаньчжи, Цзи Юаньчжи.
Су Цзылинь слегка удивилась.
— А?
— Он носит фамилию Цзи, как и моя мама. Я тоже, — сказала Лю Юньхэ.
То есть, её звали Цзи Юньхэ.
Су Цзылинь улыбнулась.
— Очень красивое имя.
Цзи Юньхэ положила брата в кровать и вышла поговорить с Су Цзылинь.
— Моя мама...
Она начала, но потом вспомнила, что Су Цзылинь не врач, она всего на три года старше её.
Су Цзылинь, казалось, знала, о чём она хочет спросить. Она похлопала её по плечу.
— Всё будет хорошо.
Она указала на батат у двери.
— Я принесла немного батата. Не давай маме холодной воды, и брату тоже, только тёплую или кипячёную.
Цзи Юньхэ кивнула.
— Хорошо, я запомнила.
Они вышли во двор. Уже начинало темнеть. Цзи Юньхэ шла за ней, глядя на её спину, и тихо сказала:
— Спасибо тебе, А Цин.
Спасибо, что согласилась помочь, спасибо, что поддержала, когда все остальные избегали.
Её голос был тихим, настолько тихим, что его уносило ветром, настолько тихим, что его никто не слышал.
— А? — Су Цзылинь обернулась. — Что ты сказала?
Цзи Юньхэ покачала головой. Она словно что-то вспомнила, побежала на кухню и принесла несколько связок перца.
В её глазах была улыбка.
— Я слышала, что вы ищете это. Возьми.
Су Цзылинь удивилась.
— Всё это мне?
— Да, — Цзи Юньхэ кивнула. — Нам это не нужно. Говорят, это можно есть, но мы не знаем как. Лучше отдать тебе, чем выбросить.
Су Цзылинь взяла перец.
— Спасибо, Юньхэ, ты мне очень помогла. Мне как раз это нужно.
Увидев, что она взяла перец, Цзи Юньхэ улыбнулась ещё шире и с облегчением вздохнула, думая: [Наконец-то я смогла хоть немного помочь].
— Нет, это я должна тебя благодарить, — она сказала серьёзно.
Они улыбнулись друг другу, но вдруг улыбка Су Цзылинь замерла. Она принюхалась.
Цзи Юньхэ явно не понимала, что происходит.
— А Цин? Что случилось?
— Ты ничего не чувствуешь? — Су Цзылинь принюхалась, следуя за запахом.
Она остановилась у стены, где стояла большая бочка, накрытая ситом. Внутри было темно, и не было видно, что там.
— Юньхэ, что это?
Цзи Юньхэ посмотрела на бочку.
— Это соевый соус, который сделала моя мама.
Су Цзылинь: !!!
— Соевый соус? — её голос стал громче.
Цзи Юньхэ с недоумением кивнула.
— Да.
Су Цзылинь была в восторге. Она тоже хотела купить его, но забыла, а потом хотела сделать сама, но не было времени.
— Можно посмотреть?
Цзи Юньхэ улыбнулась.
— Конечно.
Она сняла сито, и внутри показались чёрные ферментированные бобы.
— Кажется, он почти готов.
Цзи Юньхэ кивнула.
— Моя мама сказала, что нужно ещё две недели.
— Когда будет готов, продай мне немного, — Су Цзылинь смотрела на бочку с жадностью.
В деревне не было особых правил, и соевый соус был дорогим. Обычно его ели только богатые и знатные люди. Для простых людей было всё равно, есть его или нет.
— Тебе нужно? — Цзи Юньхэ посмотрела на неё.
Су Цзылинь кивнула.
— Тогда подожди, я принесу тебе. У меня есть банка, которую моя мама приготовила раньше, она ещё не открыта. Ты можешь сразу использовать её.
Цзи Юньхэ бросила фразу и побежала в дом.
Через мгновение Су Цзылинь смотрела на банку с соевым соусом в руках и замерла.
— Сколько стоит? Я вернусь и принесу тебе деньги.
— Деньги? — Цзи Юньхэ улыбнулась. — Какие деньги? Это тебе.
Су Цзылинь: ...
— Мне?
Это был скрытый богач?
Цзи Юньхэ улыбалась.
— Да, если не хватит, приходи через несколько дней, ещё есть.
Перед уходом Су Цзылинь всё же зашла к Цзи Юньчу. И, как и Цзи Юньхэ, та сказала:
— Деньги? Какие деньги? Это ничего не стоит, бери и используй. Если не хватит, приходи ещё, у меня ещё есть.
Су Цзылинь: ...
Погодите, вы так бедны, что не можете поесть, но у вас дома две бочки соевого соус? Что это за шутки?
Она осторожно спросила:
— Тётя Цзи, ты никогда не думала продавать соевый соус? Он довольно дорогой.
Цзи Юньчу замерла.
По её выражению лица Су Цзылинь поняла, что она действительно никогда об этом не думала.
Цзи Юньчу смущённо улыбнулась.
— Раньше он строго контролировал меня, не позволял выходить из деревни, боялся, что я убегу. И выбраться из деревни было нелегко, оставить Юньхэ с ним одной я не могла, поэтому никогда не думала о продаже соевого соуса.
Она слегка улыбнулась, с оттенком облегчения.
— В прошлом году я сделала одну бочку, немного раздала, немного съела сама, осталось несколько банок. Я слышала, что вы продаёте тофу, и он уже приправлен. Если нужно, бери и используй, если не хватит, приходи ещё, я в этом году ещё сделала.
— Хорошо! — Су Цзылинь улыбнулась, её глаза сверкали. Она была действительно рада. С соевым соусом вкус божественного тофу станет ещё лучше. — Тогда я сначала заберу, а завтра утром принесу тебе деньги.
Обновлено: 21.01.2026