Тётушка кивнула. Это было правдой.
Её взгляд упал на Су Цзыму.
— Давайте посмотрим, кто это?
Она улыбнулась.
— Не виделись несколько дней, и уже не узнаю! Учёные люди выглядят по-другому.
Увидев, как уголки губ Су Цзыму начали подниматься, Су Цзылинь посмотрела на тётушку.
— Тётушка, не хвалите его, а то хвост поднимется!
— Сестра! — Су Цзыму рассмеялся.
— Ладно, ладно, давайте скорее домой. Сегодня задержались, к вечеру доберёмся, — Су Цзылинь погладила его по голове и подтолкнула к повозке.
Все сели в повозку, и всю дорогу смеялись и болтали. Купленную корову Су Цзылинь привязала к повозке, и она шла следом.
У деревни Ли Лаобо Су Цзылинь договорилась с другом возницей, что завтра в 15:00 он будет ждать их здесь.
Они разгрузили покупки, и Су Фу взял две корзины, чтобы нести их. Когда всё было упаковано, он увидел, что Су Цзылинь ведёт корову, и остолбенел.
— Сяо Цин, это… чья это корова?
— Наша! Папа, как тебе? — Су Цзылинь нежно похлопала корову по голове.
Су Фу поставил корзины на землю, подбежал к корове и смотрел на неё, дрожа от волнения.
— Ты… ты купила?
Су Цзылинь кивнула.
— Да, думаю, будет удобно перевозить вещи. С коровой будет проще. Папа, как тебе эта корова?
Су Фу кивнул.
— Хорошая, но, — он нахмурился, — ничего, откормим, поправится. Сколько стоила?
— Двадцать ляней! И ещё дали сбрую и упряжь.
Су Фу кивнул.
— Цена подходящая. Ты, девочка, почему не сказала заранее? Вдруг купила корову, а дома даже места для неё нет, — он повернулся, чтобы взять корзины. — Пойдём, пойдём, надо скорее домой, нужно построить загон, иначе сегодня ночью она будет спать под открытым небом. Ночью холодно, не дай бог заболеет.
Увидев, как Су Фу бегает туда-сюда, то смотрит на корову, то разгружает вещи, Су Цзыму кашлянул, но Су Фу даже не взглянул на него.
Су Цзыму подумал: […]
— Папа, у тебя только корова на уме, да? Я такой большой, а ты меня не видишь!
Су Фу удивился, затем оглянулся и увидел сына в длинном платье с мешком за спиной. На его лице сразу появилась улыбка.
— Эрню, ты вернулся? В школе всё нормально?
Су Цзыму ещё не успел ответить, как корова мыкнула, и взгляд Су Фу сразу переключился на неё.
— Корова, наверное, голодная. Пойдём, пойдём, домой, нужно траву накосить.
Су Цзыму подумал: […]
Глядя на спину отца, он понял, что сегодня его встреча дома будет именно такой. Увидев корову, кто вспомнит о нём?
Его отец — лучший пример: сын оказался хуже коровы!
Он поднял голову и посмотрел на Су Цзылинь.
— Сестра, только ты ко мне хорошо относишься!
Су Цзылинь сорвала пучок свежей травы у канавы и поднесла к морде коровы. Когда та начала есть, она погладила её по голове.
Услышав голос Су Цзыму, она обернулась.
— А? Что ты сказал?
Су Цзыму подумал: […]
Ладно, ладно, зачем ему соперничать с коровой?
Глядя на Су Цзылинь, он просто сказал:
— Я сказал, что корова такая послушная, и ест хорошо.
Су Цзылинь улыбнулась.
— Правда? Я тоже так думаю!
Су Цзыму подумал: […]
Ладно, пусть всё горит синим пламенем!
Спросите школу, зачем им нужны десятидневные каникулы? Разве нельзя просто нормально учиться?
Корова действительно была голодна и ела всю дорогу, что сильно замедлило их продвижение. В конце концов Су Цзылинь надела на неё намордник.
Когда они добрались домой, солнце уже начало садиться. Издалека было слышно, как во дворе семьи Су раздаются звуки ударов.
Су Лао Е с двумя братьями вырезали пестик и ступу. За день они сделали половину, и прогресс был медленным.
Когда дверь постучали, А Сю и Су Атай мыли грибы. Дома были помощники, поэтому Су Му и Бай Вэй готовили ужин. Когда дома гости, ужин нельзя задерживать.
— А Сю, открой дверь, наверное, твоя старшая сестра вернулась! — Су Атай посмотрела в сторону ворот.
— Эй! — А Сю стряхнула воду с рук и побежала открывать дверь. Когда она открыла ворота, увидела Су Фу с корзинами.
Она удивилась и тихо сказала:
— Второй дядя, — затем отошла в сторону. Увидев Су Цзыму, её лицо сразу озарилось улыбкой.
— Второй старший брат!
Когда она увидела, что Су Цзылинь ведёт корову, её глаза расширились.
— Сестра, корова!
Су Цзылинь ещё не успела ответить, как А Сю побежала внутрь.
— Бабушка, сестра купила корову, большую, жёлтую!
Её голос был громким и радостным. Все остановились и посмотрели на ворота.
Все смотрели только на жёлтую корову. Су Фу с корзинами, Су Цзыму, только что вернувшийся из школы, и даже Су Цзылинь были полностью проигнорированы.
— Боже мой, эта корова такая… — Су Му хотела сказать "сильная", но, обойдя корову и посмотрев на её зад, быстро поправилась, — большая!
Третий дядя и остальные тоже подошли.
— Купили корову? — каждый не мог оторвать рук, гладя её снова и снова, явно восхищаясь.
В деревне Байхуадун было семьдесят-восемьдесят семей, и только в одной была корова. В этой семье было мало людей, но каждую весну и осень они заканчивали работу быстрее всех.
С одной коровой даже если кто-то хотел одолжить, это было невозможно. Те, у кого было много рабочих рук, справлялись сами, а у кого мало — не могли нанять людей и просто терпели.
— Эта корова хорошая! — Су Лао Е погладил корову по голове. — Она сейчас худая, но если хорошо кормить, к осени поправится.
С коровой и весенняя вспашка, и осенний сбор урожая будут намного легче. Она также может перевозить вещи, а её навоз можно использовать для удобрения кукурузы в следующем году.
Су Лао Е начал снимать сбрую.
— И сбрую купили? Дорого стоила?
— Сбрую дал старик, когда я покупала корову. Корова стоила двадцать ляней, — Су Цзылинь ещё не сняла корзину, а Су Му уже взяла поводок и махнула рукой, чтобы она пошла разгружаться.
Услышав про двадцать ляней, все кивнули. Это была нормальная цена, не слишком дорого.
Два дяди переглянулись. Двадцать ляней — они даже не могли мечтать о таком. Но раньше это было невозможно, а теперь, когда они продают тофу, возможно, через полгода они тоже смогут купить.
Купить корову — это, наверное, мечта каждого крестьянина.
— Корова прошла долгий путь, дайте ей воды, — Су Лао Е посмотрел на Су Му. — Жена второго сына, принесите тёплой воды, добавьте соли. Мне нужно срочно построить загон, иначе сегодня ночью ей негде будет спать.
— Старший брат, мы поможем. Думаю, рядом с хлевом будет хорошо, можно сделать вместе, — третий дядя взял инструменты и указал на пустое место рядом с хлевом.
Обновлено: 21.01.2026