Она с улыбкой подошла к нему:
— Ты должен извиниться перед дедушкой.
Мужчина отступил на шаг:
— За что мне извиняться? Я тебе говорю, купишь эту корову, потом пожалеешь!
— Мне всё равно, пожалею или нет, ты, извинись! — Су Цзылинь убрала улыбку, стала нетерпеливой.
— За что мне извиняться? — мужчина выпрямился, с видом непокорности.
— Ты не должен извиняться? Ему срочно нужны деньги, иначе кто бы продал корову? А ты что сделал? Без причины, без вражды, ты везде говорил плохое, портил его репутацию, заставил их стоять здесь месяц, ты не должен извиняться?
Волна общественного мнения сразу перешла на сторону Су Цзылинь.
— Точно! Ты столько сделал, извиниться не сложно!
— Этот человек слишком плохой, у него, кажется, тоже корову продают, не ходите к нему, а то ещё обманет!
Он тоже продаёт? Тогда нам придётся обходить его стороной.
Продаёт! Похоже, он занимается перепродажей скота. Так придирается к этому старику, наверное, хочет купить дёшево, а продать дорого!
Ц-ц-ц, у него сердце чёрное!
Чёрное? Да у него, похоже, вообще сердца нет!
Окружающие наперебой высказывались, а мужчина стоял бледный как смерть. Он смотрел на старика, и в его взгляде читалась явная угроза. Он надеялся, что старик сдастся, но Су Цзылинь не собиралась ему позволить.
Она шагнула вперёд, заслонив собой старика и прервав взгляд мужчины.
— На что смотришь? Извиняйся!
Мужчина стиснул зубы.
— Советую тебе не перегибать палку. В жизни всё может пригодиться, так что не стоит быть слишком придирчивой. Иногда лучше уступить, это к счастью!
Су Цзылинь рассмеялась.
— Кто тебе сказал, что мы ещё встретимся? А я, знаешь, люблю придираться. Так что хватит болтать, давай, извиняйся!
Она отошла в сторону, чтобы старик снова оказался в поле зрения мужчины.
— Счастье в уступках? Хочешь, чтобы это счастье досталось тебе? Представь, что ты продаёшь что-то, а какой-то болван каждый раз говорит покупателям: "Эй, у этого парня товар плохой, грязный, есть нельзя, живот заболит". И так ты десять дней ничего не можешь продать. Ты бы согласился?
Мужчина, получивший прозвище "болван", молчал.
Он ковырялся в носу, прежде чем еле слышно пробормотал:
— Старик, прости.
Су Цзылинь почесала ухо.
— Громче, не слышу. Ты не ел или соли переел?
Окружающие рассмеялись. Некоторые заржали, как лошади, другие загоготали, как гуси. Вся улица наполнилась звуками "га-га-га".
Мужчина скривился.
— Ты слишком далеко зашла...
Он не успел закончить, как Су Цзылинь перебила его.
— Опять про счастье в уступках? Тогда мы желаем тебе счастья, как в Восточном море, и долголетия, как у эфемеры!
Мужчина покраснел. Он сделал два шага вперёд и поднял руку. Су Цзылинь отступила.
— Что, что, не хочешь извиняться, зато хочешь ударить?
Окружающие тут же окружили её, защищая.
— Что ты делаешь, хочешь ударить?
— Вот именно, если ошибся, то признай это. Не извиняешься, так ещё и бьёшь. Держитесь от него подальше, кто знает, когда он ещё полезет в драку.
Толпа зашумела, и кто-то крикнул:
— Полиция идёт!
Ещё все не успели опомниться, как мужчина махнул рукавом и сбежал.
Когда толпа рассеялась, старик с внучкой подошли к Су Цзылинь.
— Спасибо, девочка. Если бы не ты, я бы так и не понял, почему мою корову никто не покупает.
Су Цзылинь махнула рукой.
— Не за что, это мелочь. Дедушка, сколько стоит ваша корова? Я куплю.
Старик замер, затем замахал руками.
— Нет, нет, не надо мне помогать. Теперь, когда все знают правду, скоро кто-нибудь купит.
Су Цзылинь погладила корову, и чем больше смотрела, тем больше ей нравилась.
— Дедушка, мне действительно нравится эта корова. Я прошла всю улицу, и только ваша пришлась мне по душе. Я покупаю не чтобы помочь, а потому что она мне нужна.
Услышав это, старик вздохнул с облегчением.
— Тот человек, хоть и говорил ерунду, но в одном он был прав. Эта корова в последние дни выглядит немного вялой. Может, посмотрите других?
Вялой?
Су Цзылинь удивилась. Коровы обычно ленивы, но вялой она не казалась.
— Она нормально ест и пьёт?
Старик кивнул.
— Нормально, просто не такая активная, как раньше.
Су Цзылинь подошла к корове, открыла ей рот и вытащила язык. Осмотрев, она облегчённо вздохнула, боясь, что у коровы могут быть проблемы.
— Если ест и пьёт нормально, то всё в порядке. Дедушка, назовите цену!
Корова была худовата, но это не из-за недостатка еды, а просто такая порода. Она выглядела тощей, но была сильной и неприхотливой в еде.
Старик немного подумал и назвал цену.
— Двадцать ляней серебра.
Он украдкой посмотрел на Су Цзылинь, боясь, что она сочтёт это дорогим.
Су Цзылинь кивнула. Двадцать ляней — это недорого. Быки обычно стоят двадцать семь-тридцать ляней, а большинство коров — двадцать четыре-двадцать пять. Но те коровы выглядели ухоженными, с блестящей шерстью и упитанными. Эта же казалась действительно худой.
Видя, что Су Цзылинь молчит, старик забеспокоился. Его жена болела, и нужны были деньги на лечение. Иначе он бы не продавал корову, ведь держал её уже пять-шесть лет. Но дома больше не было ничего ценного. В прошлые разы он не смог продать корову и продал землю и кур с утками. Если сегодня не продаст, лекарства для жены закончатся.
— Ладно, двадцать ляней, и я отдам вам сбрую и упряжь.
Увидев сбрую и упряжь, глаза Су Цзылинь загорелись.
— Хорошо, дедушка, помогите мне надеть сбрую, я покупаю.
Сделать сбрую для коровы непросто, особенно если она не подходит по размеру. Это может натереть корове кожу, и она начнёт лягаться. Готовая сбруя была настоящей удачей.
Она отсчитала двадцать ляней и, пока никто не видел, передала их старику. Затем, улыбаясь во весь рот, она взяла поводок.
— Дедушка, я пошла!
Увидев, что она действительно купила корову, окружающие замерли, а затем окружили её.
— Дедушка, вашей корове действительно шесть лет?
Старик, держа внучку за руку и неся корзину за спиной, ответил:
— Ровно шесть. Девочка не ошиблась.
— Не может быть! Как она может так точно определить возраст? Дедушка, теперь, когда корова продана, скажите правду, сколько ей лет?
Люди всё ещё не верили, что Су Цзылинь смогла определить возраст коровы, и думали, что старик просто подыграл ей.
Обновлено: 21.01.2026