Глава 31 — Глава 31. Этот голос звучит пугающе знакомо

**Глава 31. Этот голос звучит пугающе знакомо** Мужчина, только что получивший сокрушительный удар ногой от Мэн Фаня, рухнул на колени. Пот градом катился по его лицу, искаженному гримасой нестерпимой боли. — Твою мать... Откуда у этого пацана столько силы?! — прохрипел он, сплёвывая вязкую слюну. — Валите его, живо! Пока он корчился на ковролине, Чэнь Синь и Чжан Ци уже сцепились с двумя другими противниками, размениваясь ударами в хаотичной, ожесточенной свалке. Коридор наполнился визгами: увидев, что в VIP-ложе началась настоящая бойня, одноклассницы в панике бросились к барной стойке, умоляя кассира вызвать охрану отеля. Мэн Фань едва успел расправиться с первым нападавшим, как на него коршунами налетели двое татуированных громил, размахивая пивными бутылками, словно дубинами. Но краем глаза он заметил угрозу посерьезнее: позади них к драке присоединялись еще трое, и в их руках зловеще щелкнули выкидные ножи. — Чёрт! — выругался Мэн Фань. Не теряя ни секунды, он вложил всю ярость и мощь в прямой удар, целясь в ближайшего врага. Кулак встретился с летящей в него бутылкой. *Дзынь!* Стекло разлетелось в крошево, но рука Мэн Фаня, не замедлившись ни на миг, продолжила движение и с глухим хрустом врезалась в лицо противника. — А-а-а! — истошный вопль разрезал воздух. Громила рухнул навзничь, зажимая ладонями то, что осталось от его носа. На этот раз Мэн Фань бил без жалость: переносица вдавилась внутрь, превратив лицо нападавшего в кровавое месиво. Не давая остальным опомниться, Мэн Фань стремительно, словно ураган, опрокинул еще двоих. Каждому хватало одного точного удара, а если кто-то пытался встать, он тут же получал добивающий хук, отправляющий в глубокий нокаут. К этому моменту четверо татуированных амбалов уже валялись у его ног. Видя эту невероятную мощь, Чжан Ци и У Чэн, сражавшиеся рядом, воспряли духом. — Еб\*ть твою мать, будешь знать, как бить меня по лицу! — взревел У Чэн. Толстяк, словно разъяренный носорог, с размаху ударил противника своим массивным лбом прямо в переносицу. Эффект был мгновенным: из носа бедолаги фонтаном хлынули кровь, сопли и слезы. — Знай наших! — торжествующе орал У Чэн, утирая пот. — Я еще в школе оттачивал «Железную Башку»! В четвертом классе меня кирпичом били, и то не брало! Но в пылу драки он не заметил, как один из бандитов с ножом, словно тень, проскользнул ему за спину, занося лезвие для подлого удара в почки. «Временная Клетка!» Мэн Фань среагировал мгновенно. Он больше не мог сдерживаться и скрывать свои силы. Раньше он опасался, что кто-то заметит странности, заподозрит неладное, но сейчас на кону стояла жизнь. Если не использовать навык, толстяк У Чэн получит перо в бок. Мир для нападавшего с ножом замер. Мэн Фань обрушил на его сознание иллюзию, сотканную из кошмаров. В глазах бандита реальность исказилась: он увидел, как из спины У Чэна вдруг вырвалось гигантское, склизкое щупальце осьминога и с чавкающим звуком пронзило его насквозь. — Ты... Ты зомби? Или Чужой?! — В ужасе он уставился на свой живот, где в его галлюцинации зияла огромная кровавая дыра. Жизнь, казалось, вытекала из него вместе с кровью. А затем пришло странное чувство легкости — будто его душа отделилась от тела. «Я умер?» — пронеслось в его голове. Он чувствовал, как медленно взмывает вверх, пролетая этаж за этажом «Цзиньчэнь Гранд Отеля», поднимаясь выше крыши, выше облаков, в стратосферу, где сквозь его призрачное тело пролетали самолеты. И вот, наконец, он достиг места, сияющего золотым светом. — Южные Небесные Врата? — выдохнул он в благоговейном трепете. Но два небесных стража у ворот лишь брезгливо скривились, глядя на него. — Фу, какой грязный. Почему этот ублюдок не в аду? — Давай просто скинем его вниз! Мощный пинок под зад отправил его в бесконечное свободное падение... Конечно, все это происходило лишь в его голове — эффект навыка «Временная Клетка», создающего виртуальную петлю памяти. В реальности же, пока убийца застыл соляным столбом, У Чэн, даже не подозревая о смертельной опасности, случайно толкнул его, и тот мешком повалился на пол, остекленевшим взглядом пялясь в потолок. Мэн Фань осознал важную деталь: для внешнего наблюдателя жертва «Временной Клетки» выглядит так, словно ей парализовало всё тело точечным ударом. — Эй! А ну стоять! Прекратить драку! — раздался громкий крик от входа. Мэн Фань обернулся: подоспела охрана отеля. — Фух... — Он тяжело выдохнул, разминая кисть. Костяшки саднило — всё-таки разбивать бутылки кулаками бесследно не проходит. Он мысленно отменил действие «Временной Клетки» на лежащем бандите. Едва наваждение спало, тот выпучил глаза и, трясясь от животного ужаса, заорал, отползая назад: — Не подходите! Я не хочу на гору ножей! Не хочу в кипящее масло! Дайте мне переродиться!!! Похоже, его рассудок все еще блуждал в лабиринтах кошмара. У Чэн, наконец-то расслабившись, плюхнулся прямо на столик караоке, дрожащими руками закурил сигарету и глубоко затянулся. Чжан Ци ощупывал распухшую щеку — ему прилетело пару раз, но, глядя на двух поверженных им врагов, он сиял от гордости. — У Чэн, зацени! — хмыкнул он. — Мастерство не пропьешь! Я все еще в форме! Чэнь Синю повезло меньше всех. Его противник оказался крепким орешком, и они просто катались по полу, мутузя друг друга, пока подоспевший охранник не остудил их пыл треском электрошокера. Во главе отряда охраны шел мужчина лет тридцати в строгом костюме. Бейдж на груди гласил: «Управляющий KTV — Люй». Следом за ним, выглядывая из-за спин охранников, вбежала перепуганная Лин Ложань. Увидев Мэн Фаня, она тут же бросилась к нему. — Ты как? Цел? — В ее голосе звенела тревога. Мэн Фань покачал головой и небрежно кивнул на стонущих на полу бандитов: — Тебе стоит пожалеть их. Кажется, я выбил из них все дерьмо. — Дурак, вечно ты шутишь! — Она осторожно взяла его руку. — Смотри, кровь идет! Нужно срочно заклеить! Остальные девушки тоже робко заглянули в разгромленную комнату. Увидев своих одноклассников в крови, но победителями, они ахнули. — Ого! Вас шестеро против двенадцати, и вы почти целы? — Чжао Линь достала из сумочки пластырь и принялась заботливо заклеивать ссадины У Чэну. — Вы такие крутые! — Пф-ф, да вы не видели главного! — Чжан Ци держался за ушибленный живот, пока симпатичная одноклассница обрабатывала ему царапину. Он явно наслаждался вниманием и не скупился на похвалу. — Это всё Мэн Фань! Этот старый хрыч точно втихаря ходил на кунг-фу или тхэквондо! Он в одиночку уложил шестерых! Двое даже с ножами были! — Да, если бы не Мэн Фань, нам бы тут всем кости переломали, — кивнул У Чэн, поднимая большой палец вверх. Девушки перевели восхищенные взгляды на Мэн Фаня. В их глазах читалось нескрываемое обожание. — Мэн Фань, научишь меня паре приемов? — кокетливо улыбнулась Чжао Линь. Страх отступил, но она помнила, как тот урод лапал её, и понимала: если бы Мэн Фань не ворвался в комнату, всё могло закончиться изнасилованием. — Он такой же крутой, как в школе! Помните, как он дрался? — О боже, кажется, я влюбилась! Ха-ха! Пока девушки щебетали, Лин Ложань, присев перед Мэн Фанем, бережно обрабатывала его сбитые костяшки йодом, а затем наносила заживляющий спрей «Юньнань Байяо». Она выглядела такой нежной и заботливой, что Чэнь Синь, молча клеивший себе пластырь в углу, едва не лопнул от ревности. Он сверлил злобным взглядом парочку, но ничего не мог поделать. Тем временем главарь бандитов — тот самый лысый «Братец Чжао», что приставал к Чжао Линь, — вытер кровь с губ и с гадкой ухмылкой направился к управляющему Люю. Проходя мимо, он бросил на Мэн Фаня взгляд, полный ненависти, а на Лин Ложань посмотрел так сально, что хотелось помыться. — Управляющий Люй, это я! — Чжао? — Управляющий нахмурился, принимая протянутую сигарету. — Опять ты устраиваешь бардак в моем заведении? Если бы твой брат не был нашим шеф-поваром, я бы тебя давно вышвырнул. Надеюсь, хоть не убил никого? — Да это нас тут чуть не убили! — взвыл Чжао. — Эти щенки оказались бешеными! Слышь, Люй, сохрани записи с камер. Я с них такую компенсацию стрясу, что они до конца жизни расплачиваться будут. Не быть мне Чжао, если я их не засужу! Лин Ложань, услышав это, побледнела и сжала руку Мэн Фаня: — Мэн Фань, что делать? Они, кажется, знакомы! У Чэн и остальные девушки тоже напряглись. Они думали, что кошмар позади, но выяснилось, что у бандитов есть связи с администрацией «Цзиньчэнь Гранд Отеля». Вдруг Чжан Ци осенило. Он повернулся к Чэнь Синю: — Чэнь-шао! Когда мы бронировали, нам же сказали, что ты VIP-клиент! Может, поговоришь с менеджером? Чэнь Синь, ухватившись за соломинку, кивнул: — Попробую. Он шагнул вперед, но замер. Лысый Чжао уже шептал что-то на ухо управляющему Люю: — Старина Люй, мы же свои люди. Выруби камеры на десять минут. Пусть твои ребята помнут их немного, мне нужно выпустить пар. — Ты спятил? — покачал головой Люй. — Сюда приходят непростые люди. — Пятьдесят тысяч тебе в карман, — быстро бросил Чжао. Управляющий Люй замялся, его глаза жадно блеснули. Поколебавшись секунду, он кивнул и жестом подозвал начальника охраны. Заметив подошедшего Чэнь Синя, Люй напустил на себя официальный вид: — У вас вопрос? Не волнуйтесь, полиция уже в курсе. Мы предоставим все записи, это недопустимо, что наших гостей побеспокоили. — Вы меня не узнаете? — процедил Чэнь Синь, сжимая кулаки. Люй окинул его оценивающим взглядом, перебирая в памяти важных шишек города Бэйнин. Ничего. — Нет, не имею чести. За его спиной охранник тихо доложил в рацию: «Камеры отключены на десять минут. Начинаем?» Люй едва заметно кивнул и громко объявил: — Ох, прошу прощения, у меня срочное дело! Разберитесь тут. Едва он отвернулся, как за его спиной раздался характерный треск электрического разряда. *Тр-р-рясь!* Электрошокер ударил прямо в грудь Чэнь Синя. Остальные охранники вместе с ухмыляющимся Чжао двинулись на студентов. Все застыли в шоке. Что происходит? Почему охрана бьет VIP-клиента?! Мэн Фань, услышав треск шокера, мгновенно оценил ситуацию. — Вы что творите, ублюдки?! — рявкнул он. Не теряя времени, он выхватил отельный телефон и набрал номер Хань Нина — генерального директора, которого он нанял после покупки отеля. Хань Нин рвался встретиться еще днем, но Мэн Фань отложил встречу на завтра. Услышав голос Мэн Фаня, управляющий Люй, уже собиравшийся уходить, вдруг споткнулся. Его рука дрогнула. Всего полчаса назад в общий чат менеджеров Хань Нин скинул фото и аудиозапись голоса нового владельца. Люй прослушал её несколько раз, чтобы запомнить тембр самого важного человека в их бизнесе. Более того, он знал, что новый босс сейчас где-то в здании. — Быть того не может... — прошептал он, чувствуя, как холодеет спина. — Этот голос... Он звучит пугающе знакомо!