Глава 122 — Глава 122: Шинро Н.

Глава 122: Шинро Н. [Резиденция Сазамы] Сазама и другие гости услышали, как Шинро утверждал, что картридж был изготовлен его компанией. Присутствующие и семья Судзуки осмотрели картридж, который держал Сазама, но было трудно определить его точное происхождение. Глаза Сазамы расширились, когда он посмотрел на Шина и воскликнул: - От твоей компании? Шин слегка улыбнулся, наблюдая за удивленной реакцией своего деда, подозревая, что подарок мог расстроить его. Шин как бы невзначай съязвил: - А ты как думаешь? - посмеиваясь, игриво поддразнивая пожилого мужчину и других гостей на вечеринке. Среди внуков семьи Судзуки и нескольких гостей росло беспокойство о судьбе Шина, они боялись, что его могут попросить покинуть празднование дня рождения и никогда не пригласить обратно, однако, что застало всех врасплох, так это удивленный взгляд Сазамы, устремленный на Шина, и его голос, в котором слышалось недоумение, когда он спросил: - Еще раз, как тебя зовут? Гости и семья Судзуки были застигнуты врасплох неожиданным вопросом Сазамы. Некоторые молча задавались вопросом: «Почему пожилой джентльмен спрашивает, как его зовут?» В то время как другие задавались вопросом: «Может ли у него быть психическое расстройство, подобное болезни Альцгеймера?» Шин, нахмурив брови, наблюдал за стариком, размышляя: «Почему он хочет знать мое имя?» - а затем предположил: «Возможно, он хочет запомнить мое имя, чтобы затаить обиду на всю жизнь, или он хочет быть уверенным, что мое имя не будет упомянуто среди его внуков...» Все эти мысли промелькнули в голове Шина в одно мгновение. Прежде чем Шин успел ответить, его отец, Мамору, посмотрел на Сазаму, нахмурив брови. Подозревая, что Сазама может обидеться на подарок Шина, Мамору обратился к отцу со словами: - Что тебя беспокоит, отец? Тебе не понравился подарок моего младшего сына? Видя, что Сазама молчит, не отрывая взгляда от Шина, Мамору добавил: - Если ты недоволен, отец, пожалуйста, верни это моему младшему сыну, и я позабочусь, чтобы он приготовил тебе подарок получше… Мамору не смог закончить фразу, потому что Сазама уставился на него широко раскрытыми глазами и взорвался в гневе: - Ты что, с ума сошел? Ты ожидаешь, что я верну этот великолепный подарок? Я бы не променял этот подарок и на сто миллионов иен, не говоря уже о том, чтобы вернуть его обратно! Гости и семья Судзуки, услышавшие слова Сазамы, были поражены, их внимание привлек картридж в его правой руке. Окуда Тойода и другие друзья Сазамы с любопытством рассматривали картридж, и задавались вопросом: «Что бы это могло быть?» Дяди и тети Шина были шокированы, услышав его слова. Такаши, Кэтсуо, Шуичи и Шудзи, а также Рейна и другие внучки выглядели одинаково озадаченными и застигнутыми врасплох. Айри, мать Шина, и Руки, его вторая сестра, обменялись взглядами, выражавшими легкое удивление. Шин и Мира были удивлены не меньше, они обменялись взглядами, в то время как Шин слегка прищурился. - Что ты имеешь в виду, отец? - удивленно спросил Мамору, услышав слова отца. Сазама повернулся, чтобы еще раз взглянуть на картридж, а затем с удивлением спросил Мамору: - Ты что, не узнаешь этот картридж? Мамору и все, кто слышал слова Сазамы, подумали про себя: «Откуда нам знать?» Хотя они молча лелеяли эти мысли, они не могли не быть заинтригованы тем, что могло вызвать такую реакцию у пожилого Сазамы. Иоши, второй брат Мамору и второй сын Сазамы, подошел к Сазаме и спросил: - Отец, что это? Его любопытство было возбуждено, и он не мог не задаться вопросом о природе подарка, который Шинро преподнес старику. Сазама, однако, никак не отреагировал и продолжал смотреть на Шина. Он повторил свой вопрос: - Ты сказал мне, что это от твоей компании, а я никогда раньше не видел этих картриджей для видеоигр... Он помолчал, а затем попросил: - Назови мне еще раз свое имя. Хотя лицо Иоши слегка покраснело от того, что его проигнорировали, гости и семья Судзуки не обратили на него никакого внимания, их внимание было полностью сосредоточено на том, почему Сазама так настойчиво спрашивал имя Шинро. Все взгляды были прикованы к Шину, когда он нахмурил брови и в замешательстве обратился к старику Сазаме: - Я не совсем понимаю, почему ты спрашиваешь, и мой отец представил меня, но я могу сказать тебе... Его слова повисли в воздухе, пока толпа наблюдала за происходящим с различными выражениями лица - от любопытства до смеси чувств, особенно у членов семьи Судзуки. Сазама с нетерпеливым предвкушением смотрел на Шина. Шин, казалось бы, беззаботно ответил: - Меня зовут Шинро Судзуки. Он сделал паузу и наблюдал, как выражение лица старика медленно меняется на шоковое, молча задаваясь вопросом: «Что не так с этим стариком?» Шин не знал, что в голове Сазамы уже проносились мысли вроде: «Шинро Н. Сони! Шинро... Шинро Судзуки...» - и тут до него начало доходить: «Шинро... Мог ли мой внук быть владельцем KiShin?» Хотя окружающие и не отреагировали бурно на имя Шинро, они не могли не заметить глубокого потрясения, отразившегося на лице старика. Сыновья и дочери Сазамы — Мамору, Иоши, Арата, Кио, Симидзу, Май, Азуми - с беспокойством подошли к своему отцу с широко раскрытыми глазами. Иоши настойчиво спросил: - В чем дело, отец? Кумико, жена Сазамы, тоже подошла ближе, не сводя глаз со своего мужа. Арата, третий сын, известный своим устрашающим поведением, набросился на Шинро, восклицая: - Что ты с ним сделал, негодяй!? Иоши добавил: - Твой подарок привел твоего дедушку в такую ярость, что он потерял дар речи! К ним присоединились их жены, обвинив Шина перед собравшимися гостями. Гости, включая Окуду Тойоду, обменялись удивленными взглядами. Окуда наклонился к своему сыну Бунко Тойоде и заметил: - Послушай, это похоже на драму. Его слова были произнесены вполголоса, но несколько участников и зрителей не смогли сдержать смешков. Шин и Мира обменялись хмурыми взглядами, озадаченные ситуацией. Они не могли понять, что они сделали не так. Тем не менее, Шин не мог не предположить, что у старика, возможно, случился сердечный приступ из-за того, что подарок показался ему оскорбительным. Мамору и Айри оказались втянутыми в спор с дядями и тетями Шина, которые обвинили их сына. Мамору твердо возразил: - Мой сын ничего не делал! Айри резонно добавила: - Давайте, пожалуйста, будем рациональны. Мой сын не сделал ничего плохого! Кио, четвертый сын Сазамы, встал на сторону Мамору и Айри, поддерживая их в защите Шина. Хотя некоторые внуки и внучки Сазамы казались обеспокоенными, за этим скрывалось чувство удовлетворения от того, что Шин взял вину на себя. Кэтсуо задумчиво произнес: - О, четвертый брат... Почему ты вернулся и поставил нас в неловкое положение? Тем временем Такаши размышлял: «Четвертый сын приносит только неприятности!» Рейна не смогла удержаться от смешка, подумав: «Чего еще можно ожидать от мужчины, который женился раньше, чем я вышла замуж?» - наблюдая за своим дедушкой, который стоял неподвижно, как застывшая статуя. Тем не менее, они разделяли растущее беспокойство: «У старика сердечный приступ или что-то в этом роде?» Шуичи, внешне выглядевший встревоженным, лелеял тайную надежду: «Я надеюсь, старик оставил мне часть акций Судзуки...» И он был не одинок; многие другие члены семьи Судзуки думали о том же. В то время как Мамору уже обратился за медицинской помощью, сыновья и дочери Сазамы окружили пожилого мужчину, выражая беспокойство. Однако Сазама внезапно очнулся от своих мыслей и гневно проревел: - Вы все, отойдите от меня! Иоши и остальные были застигнуты врасплох. Иоши спросил: - Но, отец... Сазама снова взревел: - Убирайтесь с моих глаз! Не имея иного выбора, кроме как подчиниться, сыновья и дочери Сазамы отступили, давая старику немного пространства. Затем, в результате быстрого и неожиданного поворота событий, Сазама бросился к Шину, который собирался уйти вместе с Мирой. Изумление охватило всех, когда все увидели, как Сазама крепко схватил Шина за плечо. Сазама вспыхнул от волнения, воскликнув: - Только не говори мне... Ты Шинро Н. Сони!? Услышав слова Сазамы, по комнате прокатилась волна эмоций. Некоторые были преисполнены смешанных чувств, другие пребывали в замешательстве, некоторые были шокированы, некоторые изумлены, некоторые даже оцепенели, а многие просто не могли в это поверить. Однако двумя людьми, которым было труднее всего принять это откровение, были Такаши и Кэтсуо. Почему? Их недоверие было вызвано тем фактом, что они часто с удовольствием играли в видеоигры KiShin в часы досуга и были смутно знакомы с именем Шинро Н. Сони, которое фигурировало в финальных титрах культовых видеоигр KiShin.