Глава 120 — Глава 120: Луиджи и Зельда - два нарушителя спокойствия

Глава 120: Луиджи и Зельда - два нарушителя спокойствия Тайто, Токио, Япония, резиденция Сазамы Судзуки. Когда Мира, Шин и Акихико проходили через ворота, мужчина проводил их в особняк, где женщина, одетая в хакама, приветствовала их поклоном. Она любезно попросила Шина и Акихико переодеться в кэйкоги, а Миру - в хакама. Шин и Мира сначала направились в раздевалку вместе, но женщина в хакама остановила их, сказав: - Молодой господин и молодая госпожа, пожалуйста, идите в разные комнаты. Она беспокоилась об их уединении, считая, что переодеваться вместе для них неуместно. Шин и Мира обменялись понимающими взглядами и улыбками. Шин обнял Миру за плечи и уверенно заявил: - Она моя жена. Услышав это, женщина покраснела и поклонилась, сказав: - Я приношу свои извинения, молодой господин и молодая госпожа. Она была ошеломлена, не зная, что один из внуков господина Сазамы уже женат. Позже Шин и Мира переоделись в свои новые наряды в одной комнате. Сад особняка Сазамы. Сазама смеялся вместе со своими бывшими деловыми партнерами, вспоминая их общее прошлое в корпоративном мире. Окуда Тойода с энтузиазмом прокомментировал это событие: - Мой старый друг, я слышал, что в этом году твоя компания Suzuki представила новый мотоцикл с облегченной алюминиевой рамой и двигателем с впрыском топлива. Должен сказать, я впечатлен: он может составить конкуренцию нашей классической Toyota Supra 79-го года выпуска, - говоря это, он усмехнулся и сделал глоток сакэ. Сазама нахмурил брови и парировал: - Хе-хе, старый негодяй, ты хочешь сказать, что моя компания отстала от жизни? Окуда Тойода расхохотался и ответил: - Ты был тем, кто это сказал! Сазама расстроился и сделал глоток саке, прежде чем воскликнуть: - Я так и чувствовал. Ты здесь только для того, чтобы сравнить свою компанию с моей. Он помолчал и добавил: - Кроме того, почему ты сравниваешь автомобили твоей компании с моими мотоциклами Suzuki? На фоне смеха Окуда Тойода усмехнулся, и многие другие представители делового мира присоединились к веселью. Затем Окуда Тойода с улыбкой продолжил: - Но у твоей компании есть свои сильные стороны... - Он сделал паузу и поинтересовался: - Вы ведь пришли в индустрию видеоигр, не так ли? Услышав это, Бунко Тойода взглянул в сторону Мамору. Несколько представителей бизнеса наблюдали за прибылью в секторе видеоигр, но предпочли не участвовать, опасаясь рисков, связанных с тем, что в борьбу вступит слишком много компаний. Такой приток может создать неопределенность, которая повлияет на медленно восстанавливающуюся индустрию видеоигр и ее участников. Сазама усмехнулся с оттенком насмешки, заявив: - Я должен признать, что мой старший сын поступил разумно, но я не особенно люблю их видеоигры. Кацуми Ямаха, бывший председатель правления Yamaha Motor Company, который сидел рядом со своим сыном и был немного моложе Сазамы и Окуды, язвительно заметил: - Вам не нравится продукция Suzuki? Вот это что-то новенькое. Итиро Хонда, бывший председатель Honda Motor Company, которого сопровождал его сын, кивнул в знак согласия, отметив: - Это действительно редкий случай. Даже Окуда Тойода, посмеиваясь, счел необычным, что у его старого друга были сомнения по поводу продукции Suzuki, особенно связанной с видеоиграми. Он рискнул спросить: - Это потому, что тебе не нравятся видеоигры? Он помолчал, на его губах заиграла улыбка, и продолжил: - Возможно, это потому, что в прошлом ты чуть не потерял свой бизнес из-за игровых автоматов? Он подозревал, что причина может быть в этом, но Сазама покачал головой в знак несогласия. С улыбкой он пояснил: - Нет, дело не в том, что я не люблю видеоигры из-за прошлых финансовых проблем. Окуда, Итиро и Кацуми посмотрели на Сазаму с легким удивлением. Сазама продолжил, все еще улыбаясь: - По правде говоря, я очень люблю современные видеоигры, и у меня даже развилась легкая зависимость от них. Удивившись, Окуда и остальные отреагировали: - Правда? Сазама кивнул, что сопровождалось смешком. Итиро Хонда выразил свое удивление: - Тогда почему вам не нравятся видеоигры от Suzuki? Сазама объяснил: - Может, мне и не нравятся мои собственные видеоигры от Suzuki, но... Он помолчал, посмеиваясь, и закончил: - Я большой поклонник видеоигр KiShin. Окуда Тойода улыбнулся и прокомментировал: - А, эта развивающаяся компания? Мой сын говорил мне об этом, - он взглянул на Бунко Тойоду, который кивнул в знак согласия. Сазама кивнул в ответ своим заинтригованным старым друзьям, добавив: - Действительно, на данный момент эта компания, возможно, и небольшая, но их видеоигры неизменно очаровывают меня. --- Пока Сазама и его старые друзья беседовали, Мамору заметил, что двое его сыновей все еще отсутствуют. Он повернулся к Айри и спросил: - Ты действительно пригласила этих двух нарушителей спокойствия? Айри поспешно кивнула и заверила его: - Шинро только что позвонил мне и сказал, что их на мгновение задержал охранник, но они должны скоро прибыть. Мамору кивнул, а затем обратил свое внимание на Иоши и Арату, которые инструктировали персонал по приготовлению блюд и тортов для праздника в саду. Шуичи, сын Иоши, подошел к ним и поздоровался: - Как дела, дядя Мамору и тетя Айри? Выражение лица Мамору смягчилось, когда он кивнул и спросил: - У меня все хорошо. А как насчет тебя? Как тебе живется в США? Айри тоже кивнула в знак приветствия. Шуичи улыбнулся и ответил: - У меня все хорошо. Такаши и Кэтсуо тоже присоединились к ним и поприветствовали Шуичи. Такаши просиял и сказал: - Ты вырос в прекрасного молодого человека, Шуичи. Кэтсуо с улыбкой кивнул и добавил: - Он стал довольно высоким и красивым, даже выше, чем я сейчас. Шуичи выглядел польщенным, он покачал головой и сказал: - Я? Красивый? Это неправда. Он помолчал, глядя на Такаши и Кэтсуо, и продолжил: - Я думаю, вы двое выше и красивее. Такаши и Кэтсуо обменялись взглядами и быстро покачали головами. После этого они разговорились друг с другом. Добро пожаловать в мир Японии... Где комплименты часто отвергаются, а в ответ раздается еще больше похвал, создавая восхитительный обмен скромностями. --- Шин, Мира и Акихико переоделись в свои традиционные наряды. Когда Шин и Мира посмотрели на женщину, которая помогала им ранее, Шин спросил: - Где Луиджи и Зельда? Видя замешательство женщины, Шин пояснил: - Это наш золотистый ретривер и норвежская лесная кошка. На лице женщины, наконец, отразилось узнавание, и она ответила: - О, они уже ушли в сад. Шин и Мира обменялись удивленными взглядами, и Шин воскликнул: - Они опередили нас там? Женщина беспомощно улыбнулась и объяснила: - Не волнуйтесь, за ними присматривает один из сотрудников. --- Тем временем в саду появились Луиджи и Зельда, привлекшие внимание некоторых гостей. - Гав! - воскликнул золотистый ретривер, высунув язык от волнения. - О, золотистый ретривер! - Какой милый кот! Рейна, Эцуко и Кадзуэ, увлеченные разговором, заметили собаку и кошку. Рейна воскликнула: - Вау! Я и не знала, что у дедушки с бабушкой есть домашние животные! Эцуко, крашеная блондинка, усмехнулась и заметила: - Нет ничего необычного в том, что у пожилых людей есть собака и кошка. Кадзуэ, черноволосая и слегка накрашенная, добавила: - Я их вижу впервые, хотя… Кумико, стоявшая на некотором расстоянии, тоже смотрела на собаку и кошку с недоумением. Рейна подошла к собаке и кошке, чтобы погладить их, но животные встревожились и стали избегать ее прикосновений. Кадзуэ и Эцуко, стоявшие неподалеку, предложили: - Давайте позовем бабушку; может быть, они будут более ласковыми, если она будет рядом. Рейна кивнула, а когда они поговорили со своей бабушкой Кумико, та просто сказала: - Это не наши домашние животные. Рейна и остальные были ошеломлены. Кумико повернулась к одному из сотрудников и спросила: - Кто разрешил домашним животным заходить в сад? Сотрудник, работавший на торжестве, ответил: - Они принадлежат одному из гостей, госпожа. Кумико нахмурилась, так как не могла припомнить в списке гостей кого-то с домашними животными. Сотрудник объяснил: - Это домашние животные одного из ваших внуков, госпожа. Кумико, Рейна и другие были застигнуты врасплох. Кумико взглянула на каждого из своих внуков. Однако все они, казалось, были поглощены своими делами, а когда время от времени поглядывали на собаку и кошку, то не обращали на них особого внимания. Нахмурившись, Кумико задумалась, кому из ее внуков принадлежат эти два питомца.