Глава 25 — Глава 25

Глава 25 После одиннадцатой недели летнего сезона Ин Нянь перестала появляться на площадке. Хотя и деньги, и ноги были ее собственные, и если бы она действительно захотела пойти, никто не смог бы ее остановить, приходилось считаться с одним большим любителем верховодить. Ин Нянь могла лишь утешаться, разглядывая фотографии, выложенные другими фанатами, и наблюдая за трансляцией из-за экрана. Но как ни смотри, это несравнимо с атмосферой живого присутствия. Подписчики в Weibo тоже недоумевали: та, что раньше не пропускала ни одного матча, вдруг перестала выкладывать фото с площадки. Кто-то написал ей: [Юй Цюй[1]Как мы знаем, Weibo ID Ин Нянь — «喻凛然娶我» (Юй Линьжань, женись на мне). Прозвище «Юй Цюй» образовано от двух самых заметных иероглифов., ты разве не ходила на матч?] Прозвище «Юй Цюй» пошло от ее Weibo ID, взявшего два самых заметных иероглифа. Непонятно, кто первым начал так ее называть в комментариях под ее Weibo, но постепенно так ее стали называть все больше людей. Будучи фанаткой, удостоившейся нескольких лайков от официального аккаунта, часто появлявшейся на матчах лично, делавшей фото и обрабатывавшей снимки любимых игроков, посты Ин Нянь в Weibo часто набирали множество репостов. С такими «заслугами» Ин Нянь незаметно для себя стала «да да»[2]В некоторых диалектах или в семейном кругу «да да» (大大) используется как ласковое или почтительное обращение к старшему, например, к дяде или уважаемому старшему. среди фанатов. Эти два иероглифа стали ее прозвищем и визитной карточкой. Поначалу Ин Нянь казалось это странным, но вскоре она привыкла. Ин Нянь пришлось ответить: [В последнее время занята делами в 3D-мире, так что нет времени ходить на площадку.] Те, кто на нее подписан, сожалели: [А жаль, у тебя такие хорошие фото. Я как раз ждала новых от тебя.] Ин Нянь тоже было жаль. Она даже планировала купить фотоаппарат и освоить навыки съемки, чтобы нафотографировать Юй Линьжаня вволю. Но не успела она привести план в действие, как его притормозили на полпути — и кого винить? Посмеет ли она винить Юй Линьжаня? Проглотив досаду, остается только стиснуть зубы и молча терпеть! Последние полмесяца каникул прошли для Ин Нянь довольно уныло — настолько, что она порой даже соглашалась на предложения Цзян Цзяшу потусоваться вместе. Вскоре наступил сентябрь, а с ним и новый семестр, вернувший рутину дней, начинающихся в шесть утра и заканчивающихся в девять вечера. Перед началом семестра Ин Нянь попробовала написать Юй Линьжаню в WeChat, осторожно поинтересовавшись: [Капитан, я давно не была на матчах оффлайн. Можно я в эту неделю приду на площадку?] В конце сообщения она добавила милый стикер. Когда Юй Линьжань нашел время посмотреть ее сообщение, он ответил прямо и лаконично двумя иероглифами: [Нельзя.] Он прямолинейно и решительно отрезал все ее надежды. Чем больше Ин Нянь думала, тем больше досады ощущала. Все остальные, будь то киберспортсмены или знаменитости, хотят, чтобы фанаты уделяли им больше внимания. Они боятся, что если фанаты станут реже их видеть или перестанут следить надолго, их чувства могут остыть, и они переключатся на кого-то другого. Но Юй Линьжань? Он вообще не беспокоился. Не только не пытался удержать фанатов, но еще и отталкивал их! Кто еще так поступает? Все как и раньше — он совершенно не переживает, что она может на него подписаться! Ин Нянь даже сама не понимала, почему она с ним так серьезно. На самом деле, она могла бы просто тайком пробраться на площадку. Лишь бы не постить в Weibo, чтобы он не увидел, а среди множества зрителей ее точно не заметят. Но она не могла избавиться от неприятного чувства в душе. Словно между ними было какое-то соглашение, и если она его не выполнит, это будет похоже на обман. Она подавила желание пойти на площадку, но на деле была послушнее кого угодно — даже первоклассника. Сама того не осознавая, ее покладистость далеко превышала уровень маленького ребенка. Хотя лично она не могла быть там, ее сердце оставалось с матчами. Плей-оффы были в самом разгаре, но, к сожалению, SF не удалось пройти в финал. Финалы летних плей-офф снова стали ареной для двух лучших команд из отечественной TOP3, сошедшихся в битве титанов. Судя по выступлениям этих двух команд в весеннем и летнем сезонах, они уже обеспечили себе места на Чемпионате Мира — Серии S — где для отечественного региона было выделено три слота. Однако предстояло определить первое и второе места, «первый сид» от «второго сида». SF и FVH снова встретились, на этот раз сражаясь за последний слот от отечественного региона на Чемпионат Мира. Выражаясь словами других зрителей киберспорта, этот матч был подобен «битве богов» — уровень зрелищности стоил того, чтобы пересматривать его многократно! Обе команды отнеслись к матчу с предельной серьезностью и выступили блестяще. Поскольку у нее были занятия, Ин Нянь досматривала запись перед сном. Хотя она уже знала результат, наблюдая, как SF выигрывают матч в тот момент, у нее навернулись слезы, и она, лежа на подушке, едва не расплакалась. Было невероятно тяжело. Путь SF в этом году и впрямь был тернистым. Начиная с нуля, на них никто не возлагал больших надежд, их окружали голоса критики. Каждый в команде испытывал колоссальное, невыразимое давление. Было трудно обрести несколько фанатов, но затем в середине пути они проиграли матч. Поскольку проигрыш был унизительным из-за разницы в мастерстве, вся похвала внезапно обернулась осуждением. Поддержка превратилась в насмешки. Люди, когда-то встречавшие их улыбками и подбадривавшие, вдруг переменились, повернувшись спиной, чтобы присоединиться к тем, кто принижал и клеветал на команду. Ин Нянь вспомнила тот дождливый день, когда она встретила Юй Линьжаня. Табличку SF выбросили под проливной дождь, и каждая капля словно била ее по сердцу. Должно быть, Юй Линьжань тоже это видел, предполагала она. Затем они сплотились и рванули вперед, совершив впечатляющий рывок в летнем сезоне. Хотя жаль, что не попали в финал, выступление SF уже было достаточно, чтобы вызвать восхищение. Команда, когда-то не имевшая даже имени, теперь ворвалась на сцену киберспорта и вошла в поле зрения публики. Как фанатка, Ин Нянь гордилась пятеркой игроков SF. Поздней ночью Ин Нянь опубликовала запись. С тех пор как она перестала посещать матчи, ее аккаунт, где активность заметно снизилась, наконец обновился. 【@ЖенисьНаМнеЮйЛиньжань: Все так усердно трудились все это время. Будущее еще не окончено, и нас ждут более высокие горы, которые предстоит покорить. Каким бы трудным и опасным ни был путь вперед, я от всей души желаю своей команде великих успехов и смелого движения вперед! Я всегда буду вами гордиться.】** Приложенной картинкой была уже не solo-фотография Юй Линьжаня или любого другого члена команды, а логотип SF. Переполняемая эмоциями, Ин Нянь вытерла слезы и написала Юй Линьжаню в WeChat: [Капитан! Я обязательно буду усердно учиться, и удачи вам в матчах!!!] Меньше чем через полминуты после отправки сообщения, слезы еще не высохли, как Юй Линьжань ответил: [Если бы ты не написала мне в такое время, эти слова звучали бы чуть убедительнее.] «…» Ин Нянь взглянула на время и поняла, что уже почти два часа ночи! Ей сразу стало не по себе. Она хотела сказать, что делала домашку, но не хотела ему лгать, поэтому просто сменила тему. [Капитан, почему вы еще не спите?] У них был распорядок со строгим графиком тренировок, отдыха и приемов пищи. К тому же, судя по его характеру, он не был тем, кто любит засиживаться допоздна. Как и ожидалось, Юй Линьжань ответил: [Я спал. Твое сообщение разбудило меня.] Ин Нянь: … Ладно, это она была виновата. Ин Нянь съежилась, сказав: [Тогда больше не буду вас беспокоить. Я тоже пойду спать. Спокойной ночи, капитан!] Отправив сообщение, она погасила экран и укрылась под тонким одеялом. С закрытыми глазами, но все еще не чувствуя сонливости, Ин Нянь снова и снова раздумывала, потом осмелилась достать телефон и ткнула в аватарку Юй Линьжаня. Она спросила: [Капитан, один короткий вопрос перед сном. Я давно не была на матчах. Можно я приду посмотреть, когда вы будете играть в Серии S?] И подряд добавила три жалобных смайлика. Серии S в этом году проводились на домашней арене, так что посетить их было удобно. На этот раз Юй Линьжань не стал сразу ей отказывать. Немного подумав, он нехотя согласился: [Если будешь заниматься серьезно, иногда можно приходить.] Увидев его ответ, Ин Нянь обрадовалась. Она забилась под одеяло, хихикая, словно вор. [Капитан, вы лучший!!] Чтобы подчеркнуть свой восторг, она нарочно поставила два восклицательных знака. В ту ночь она наконец крепко проспала до рассвета. … С разрешения Юй Линьжаня Ин Нянь почувствовала прилив сил. Она посещала занятия, попутно следя за расписанием матчей, планируя выбрать подходящее время, чтобы посмотреть игру SF. Во вторник утром Ин Нянь вызвали в учительскую для обсуждения и дали пробный вариант прошлогоднего экзаменационного задания для поступления в вуз. Технически, она была всего лишь второкурсницей старшей школы и еще не на том этапе, чтобы сдавать вступительные экзамены, но она не отказалась и приняла задание прямо. Возвращаясь обратно, она проходила мимо здания библиотеки и решила срезать путь позади него. Проходя мимо клумбы, она уловила доносящиеся из угла странные звуки. Поначалу Ин Нянь не придала этому значения, но затем до ее ушей донеслись самые настоящие рыдания, заставившие ее остановиться. Она огляделась, и звук доносился из правого угла. Ин Нянь осторожно сделала несколько шагов, бесшумно двигаясь в том направлении, оставаясь настороже на случай непредвиденного происшествия. Ни на мгновение она не ослабляла бдительность. Когда она добралась до клумбы и уже собиралась раздвинуть ветви, изнутри раздался испуганный женский голос: «…Кто здесь?!» Рука Ин Нянь замерла в воздухе, встретившись с парой красных, заплаканных глаз. «Я… просто проходила мимо.» Это была девушка в школьной форме. Увидев Ин Нянь, она быстро встала, но затем осознала, как неприглядно выглядит. Поспешно вытерла слезы рукавом и переступила с ноги на ногу, повернувшись к Ин Нянь спиной, чтобы не встречаться с ней взглядом. Ин Нянь колебалась пару секунд, разрываясь между тем, чтобы уйти или остаться, но, видя, как жалко плачет девушка, не удержалась и вмешалась: «С тобой все в порядке? Что случилось? Почему ты плачешь?» «Я-я в порядке!» — Девушка стояла к Ин Нянь спиной, яростно вытирая лицо, и взволнованно сказала. — «Просто иди!» «Ты уверена, что все в порядке? Если что-то не так, просто скажи мне. Может, я смогу помочь?» — настаивала Ин Нянь, отмечая, что плакать так горько не очень-то похоже на полный порядок. «Все хорошо! Просто песок в глаза попал!» — Девушка упрямо отказывалась повернуться. Видя ее нежелание, Ин Нянь не оставалось ничего другого, как сказать: «Скоро начало занятий. Тебе лучше поторопиться в класс, а то директор поймает — будет тебе взбучка.» Девушка молчала. Ин Нянь взглянула на нее еще пару раз, но, видя, что та не расположена к общению, развернулась и ушла. … Во второй половине дня у Ин Нянь было дежурство. После звонка класс быстро опустел, остались лишь несколько учеников, убирающих помещение. Ин Нянь написала Цзян Цзяшу: [Захвати мне ужин.] Сунув телефон в карман, она взяла метлу, совок и мусорное ведро и крикнула девушке, вытиравшей доску: «Я пойду подмету спортплощадку!» Та девушка выглядела слегка смущенной: «Опять ты? Может, в этот раз я пойду?» Ин Нянь махнула рукой: «Все в порядке.» Выйдя из класса, она еще слышала донесшийся следом голос: «Спасибо за труды!» На самом деле, это было не так уж трудно. Ин Нянь считала себя несколько сильнее средней девушки. Девочки в ее классе были все такие хрупкие, без сил даже курицу связать — не то чтобы это было плохо, но когда дело доходило до задач, требующих силы, от них было мало толку, так что проще было самой с ними справиться. Прибрав закрепленный за их классом участок спортплощадки, она обнаружила, что в школе почти никого не осталось — большинство ушли ужинать. Даже одноклассники, помогавшие с уборкой, уже закончили свои задачи и разошлись один за другим. Девушка, вытиравшая доску, хотела остаться и подмести вместе с Ин Нянь, но та быстро отправила ее восвояси, велев поскорее поужинать. Ин Нянь, неся метлу, совок и мусорное ведро, направилась в обход левой стороны первого этажа. Туалеты на первом этаже находились не внутри коридора, а были отделены от учебного корпуса, как раз слева, через дорожку, достаточно широкую, чтобы по ней могли пройти четверо в ряд. Ин Нянь направлялась к женскому туалету впереди. Ступив в затененную зону, она увидела, как из туалета вышла группа девушек, болтающих и смеющихся. На них были надеты только верхние части школьной формы, в сочетании с ультракороткими шортами. Она не уделила особого внимания их разговору; вместо этого сосредоточилась на починке мусорного ведра, у которого одна ручка оторвалась. Пришлось остановиться и снова прицепить металлический крюк к краю ведра. Группа девушек прошла мимо нее. Одна из них, размахивая рукой и смеясь, сказала: «Я ее так отхлестала, что у меня рука заболела…» Ин Нянь уловила двусмысленную реплику и обернулась. Их стройные спины были уже к ней повернуты, но она услышала, как другая девушка в ответ, усмехаясь, сказала: «Я видела, у нее из носа кровь пошла!» Ин Нянь нахмурилась и перевела взгляд на вход в женский туалет. Там было темно, как в пасти, и, хотя на улице был ясный день, это место напоминало глубокую пропасть. Ин Нянь быстро дошла до входа, неся инструменты для уборки. Она отставила их в сторону и осторожно зашла внутрь. Приблизившись, Ин Нянь смогла разобрать — доносившийся из полумрака туалета приглушенный плач. Та девушка задыхалась от рыданий, пару раз кашлянула, и ее всхлипы были полны горя и скорби. Ин Нянь вошла внутрь и увидела девушку, присевшую на корточки у стены в самом дальнем углу. Услышав шаги, девушка в испуге подняла голову, и в тот миг в ее глазах читался страх. Неприятный запах в туалете был не самым отталкивающим. Словно что-то застряло у Ин Нянь в груди, вызывая сильный дискомфорт. Девушка перед ней была той самой, что плакала у клумбы утром. Теперь она рыдала еще горше, чем прежде, ее лицо было в слезах, бледное, с яркими алыми отпечатками пяти пальцев на щеках. Она плакала так сильно, что почти не могла дышать.