Глава 18 — Глава 18

Глава 18 И Шэнь на самом деле хотел пригласить Ин Нянь на ужин, когда они встретились в коридоре. Но слова застряли на языке, когда он вспомнил, что там будут другие члены команды и персонал, и не ему было решать это самостоятельно, так что он удержался. Он спустился с тренером в ресторан на первом этаже отеля, чтобы присоединиться к остальным. Пока они усаживались, И Шэнь между делом упомянул: «Я только что столкнулся с фанаткой капитана наверху!» На лице Юй Линяня не было никакой реакции, но Чэн Жунь прокомментировал: «А откуда ты знаешь, что она фанатка Юя? У неё что, на лбу написано?» И Шэнь ответил: «Нет! Это та самая девушка, что играла один на один с капитаном!» Ресницы Юй Линяня слегка дрогнули, но он не поднял глаз, сосредоточившись на том, чтобы налить себе стакан воды. При этом упоминании остальные за столом, кроме Бо Цаня, вспомнили и повернулись к И Шэню. «Какое совпадение?» «Ага, я тоже так подумал!» Чэн Жунь рассмеялся: «Ты только и делаешь, что глазеешь на симпатичных девушек. Раз уж ты случайно с ней столкнулся, не пригласил её спуститься с тобой?» «Я думал спросить её, не хочет ли присоединиться к нам,» — сказал И Шэнь, — «но боялся, что вы, ребята, можете быть против...» «А что нам быть против?» Линь Шань подхватил: «Если струсил, так и признайся. Не сваливай вину на нас!» И Шэнь, горя желанием действовать, спросил: «Так никто не против?» Чэн Жунь и Линь Шань покачали головами, а Бо Цань, немного запоздав, тоже поднял глаза и покачал головой. И Шэнь тогда спросил тренера: «...Можно мне пригласить её присоединиться к нам?» Тренер легонько хлопнул его по голове: «Это вам решать, я не вмешиваюсь.» — Как раз в этот момент кто-то за соседним столиком позвал его, так что он встал и пошёл выпить. И Шэнь хотел пригласить Ин Нянь не только потому, что она ему понравилась; он искренне чувствовал, что раз уж она, девушка, проделала такой путь, чтобы посмотреть матч, с энтузиазмом участвовала в поддержке и активностях SF и страстно болела за них, он был благодарен. — Хотя на самом деле она была не его фанаткой. Вспомнив, что «главное лицо» присутствует, И Шэнь спросил Юй Линяня, который всегда имел последнее слово: «Бро, можно я приглашу твою фанатку поужинать с нами? Она проделала такой путь, и ей было непросто. Когда она раньше увидела нашего тренера, она всё оглядывалась в поисках тебя, и, не найдя, казалась очень разочарованной...» Если бы Юй Линянь не был готов к близкому контакту с фанатами, И Шэнь не мог бы решать это самостоятельно. Чэн Жунь и Линь Шань наблюдали со стороны, ожидая, что, учитывая обычный нрав Юй Линяня, он, скорее всего, не согласится. Все ждали ответа Юй Линяня. Он спокойно сказал: «Я не против.» Эти простые четыре слова слегка удивили Чэн Жуня и Линь Шаня, и они переглянулись с ним. Что происходит? Неужели у него вдруг переменилось настроение? И Шэнь счастливо улыбнулся и вскочил на ноги. «Пойду приглашу её!» И это привело к сцене у двери Ин Нянь. Услышав приглашение И Шэня, Ин Нянь не могла в это поверить и на мгновение застыла в ошеломлении. Видя, что она молчит, И Шэнь помахал рукой у неё перед лицом. Она вдруг опомнилась и кивнула: «Конечно!» — Боясь, что он передумает, она быстро добавила: — «Дай мне полминуты, я сейчас выйду!» Оставив дверь приоткрытой, Ин Нянь рванула внутрь и быстро привела себя в порядок. Они вдвоём спустились вниз. Ин Нянь, чувствуя небольшую неловкость, сказала: «У вас же командный ужин; не будет ли моё присутствие немного навязчивым?» И Шэнь заверил её: «Нет, не будет. Я уже поговорил с ними, и все не против!» «Даже капитан Юй...?» — осторожно спросила она. «Ага!» Ин Нянь сжала губы, и в уголках её рта появилась лёгкая улыбка. Хотя Юй Линянь, возможно, согласился просто так, это всё равно сделало её счастливой. По крайней мере, он, наверное, не против был её видеть, да? Ресторан на первом этаже отеля был оформлен в западном стиле, с низкими столиками и стульями. Каждый столик вмещал максимум пять-шесть человек. Вся команда SF, включая персонал, занимала большую часть свободных столиков. Поскольку это был шведский стол, они заказали из кухни только по одному дополнительному большому блюду на каждый столик. Ин Нянь последовала за И Шэнем в ресторан, и с того момента, как она переступила порог, её охватила необъяснимая волна нервозности. Это было понятно — во время её последнего визита на базу с ней были другие фанаты, но на этот раз всё место было заполнено членами команды SF, и она была единственной посторонней. Честно говоря, хотя И Шэнь обычно казался беспечным, в некоторые моменты он мог быть вполне надёжным. И Шэнь подвинул стул для Ин Нянь, позволив ей присоединиться к ним и сесть за один стол. Место, которое ранее занимал тренер, как раз подошло для Ин Нянь. Внешне Ин Нянь выглядела спокойной, но внутри её сердце бешено колотилось. За столом было шестеро, пятеро из которых были игроками SF, а Юй Линянь... сидел прямо напротив! Никто не знал, что в своём сердце она уже вручила И Шэню «Приз Самого Доброго Человека в Мире»! «Не стесняйся! Чувствуй себя как дома — э-э, то есть, просто представь, что тусуешься с друзьями!» — И Шэнь сказал участливо, беспокоясь, что она может чувствовать себя неловко и не сможет расслабиться, и продолжал успокаивать её, садясь. «Ага,» — добавил Чэн Жунь, — «Мы виделись столько раз, что теперь практически знакомы.» Ин Нянь улыбнулась, быстро покачав головой, чтобы показать, что ей не будет неловко. Юй Линянь откинулся назад, непринуждённо оперевшись на спинку стула, не приветствуя её, его взгляд скользнул по ней, не выдавая ясных эмоций. Ин Нянь ненадолго встретилась с ним глазами, прежде чем отвести взгляд, изредка украдкой поглядывая на его подбородок или шею, но она не решалась смотреть ему прямо в глаза. И Шэнь принёс Ин Нянь несколько тарелок с едой, выбирая то, что обычно нравится девушкам. Линь Шань поддразнил: «О, И Шэнь, а когда ты и мне принесёшь еды? Твой брат здесь никогда не удостаивался такого обращения!» И Шэнь, без скрытых мотивов, не смутился и парировал: «Да перестань. Сам возьми!» Чэн Жунь и Линь Шань продолжали подшучивать над И Шэнем, но тот оставался невозмутим. Юй Линянь почти ничего не говорил всё это время, что было неудивительно — обычно он был таким тихим, и никто из его товарищей по команде не находил это странным. Ин Нянь хотела завести с ним разговор, но не знала, с чего начать. И Шэнь, с другой стороны, казался вполне заинтересованным в ней. Он спросил: «У тебя разве нет летних занятий? Ты же старшеклассница, да?» Ин Нянь кивнула: «Да, но наша школа не поощряет дополнительные занятия.» «Отлично!» — И Шэнь сказал с завистливым вздохом: — «В моей старой школе было столько требований.» — Затем добавил: — «В прошлый раз, когда вы, ребята, были на базе, я слышал от твоей подруги, что у тебя очень хорошие оценки?» Ин Нянь скромно ответила: «Ага, нормальные.» Линь Шань пошутил: «Получать стипендию — это не просто "нормально".» — Особенно с её свободным владением иностранными языками — если только она не выросла за границей или у неё не было родственников из другой страны, овладеть языком до такого уровня лишь за период учёбы показывало, что у неё впечатляющие способности к обучению. Любопытство И Шэня разгорелось. «Что значит "нормальные"? Какое у тебя место в классе? У меня есть двоюродный брат, который очень хорошо учится — он всегда входит в топ-десятку своей параллели!» Ин Нянь не успела придумать, как ответить, как И Шэнь напрямую спросил: «Какое у тебя было место на выпускных экзаменах?» Ин Нянь не оставалось выбора, кроме как ответить: «Первое.» Вилка И Шэня, занесённая, чтобы разрезать стейк, замерла в воздухе. «А сколько всего учеников в десятом классе?» «Больше тысячи.» «...» — Он сглотнул, затем быстро захлопал в ладоши. — «Это впечатляюще!» Восемнадцать и девятнадцать лет — разница всего в год, но казалось, будто между ними непреодолимый барьер; И Шэнь был гораздо более ребячливым по сравнению с тремя другими старшими товарищами по команде. Бо Цаня тоже следует включить, но он мало говорил и имел темперамент несколько схожий с Юй Линянем, что делало его гораздо более зрелым, чем И Шэнь. «Вот что я тебе скажу—» — И Шэнь отложил вилку, внезапно оживившись: — «Наш капитан тоже потрясающий! Он раньше учился за границей, и его оценки были выдающимися тоже. Его английский супер свободный!» И Шэнь хлопнул Юй Линяня по руке. «Капитан, капитан! Скажи что-нибудь на английском, чтобы она послушала...» Юй Линянь поднял глаза, бросив спокойный взгляд, от которого улыбка И Шэня застыла на лице. Что это, цирковое представление? «Э-э, может, в следующий раз, когда будет больше времени...» — И Шэнь попытался сгладить ситуацию и И Шэнь попытался сгладить ситуацию и, опасаясь, что Ин Нянь ему не поверит, снова подчеркнул: «Он действительно потрясающий!» Ин Нянь слегка улыбнулась и кивнула. «Да». Она мало что о нём знала, но отчётливо чувствовала, что у него сильная внутренняя сущность. Люди с сильной внутренней сущностью, как правило, предъявляют высокие требования к себе и в целом являются более исключительными, чем другие. Однако эту информацию нельзя было найти ни на официальном сайте, ни где-либо ещё. Будучи фанаткой, она, как и все остальные, не могла этого знать. Теперь, когда Ин Нянь могла узнавать об этом от своих товарищей по команде, она чувствовала себя невероятно счастливой, как будто сорвала куш. Она взяла свой стакан, и, возможно, из-за того, что у неё было хорошее настроение, апельсиновый сок показался ей особенно сладким. Но как раз в тот момент, когда она сделала глоток и не успела его проглотить, И Шэнь внезапно и довольно несвоевременно спросил: «Кстати, ты сама придумала свой ник в Weibo? Ну, знаешь, такой, как «Юй Линьрань, выходи за меня замуж»…» “Пффф—” Ин Нянь быстро прикрыла рот рукой и закашлялась, подавившись. Апельсиновый сок пролился на её руку и потек между пальцами. Черт побери! Она так сильно закашлялась, что её лицо покраснело. И Шэнь запаниковал: «Эй, ты в порядке?!» Он уже почти встал, когда понял, что на столе нет салфеток. Ченг Ран и остальные тоже огляделись в поисках салфеток. «Если ты будешь молчать, никто не подумает, что ты немой». Юй Линьрань, которая всё это время молчала, наконец заговорила тихим голосом, бросив на И Шэня косой взгляд. Он небрежно взял со стола рядом коробку салфеток и поставил её перед Ин Нянь, слегка подтолкнув, чтобы она оказалась ближе к девушке. Ин Нянь быстро взглянула на него, затем опустила глаза и поспешно достала салфетки, чтобы вытереть руки от сока. Когда она наконец привела себя в порядок, её лицо раскраснелось, как запечённый батат, от смущения. Чэн Жунь и Линь Шань с трудом сдерживали смех, чтобы не лишать её остатков достоинства. И Шэнь поспешил извиниться: «Прости…» Затем он пробормотал: «Я просто спросил, почему ты так остро реагируешь? Разве твой никнейм не «Юй Линьрань, выходи за меня»?» Он продолжил, словно вонзив ещё один нож в сердце Ин Нянь. Юй Линьрань стоял прямо перед ней! Услышав такой вопрос в его присутствии, Ин Нянь действительно захотела провалиться сквозь землю. У неё не было выбора. Покраснев до корней волос, она стиснула зубы и выдавила из себя: «Я просто придумала это на ходу!» И Шэню хотелось сказать ещё что-то, но, вспомнив о предупреждении Юй Линьжань, он не осмелился нарываться на ещё большие неприятности. Он просто сказал: «А», — и сменил тему. Линь Шань хлопнул в ладоши: «Хорошо, хорошо, давайте сыграем, ладно?» «Во что нам поиграть?» “Открытки?” Чэн Жунь повернулся к Ин Няню: «Карты. Ты умеешь в них играть?» Ин Ниан кивнула. «Отлично, — сказал Линь Шань, — Бо Цань не умеет играть, так что ты можешь занять его место!» И Шэнь вызвался сходить на стойку регистрации отеля и попросить у персонала колоду карт. Все придвинули свои тарелки поближе к себе, освободив место в центре для игры. На самом деле Ин Нянь не очень хорошо играла в карты: она играла нечасто и узнала об игре и правилах, только когда ходила в гости к друзьям. Но поскольку это не было серьёзным соревнованием по карточной игре, она собралась с духом и присоединилась. В первом раунде победила Ин Нянь. Во втором раунде победила Ин Нянь. В третьем раунде победила Ин Нянь. Четвертый раунд… Они играли сорок минут, и Ин Нянь выигрывал в каждом раунде, завершая игру в рекордно короткие сроки. Дело было не в том, что остальные не хотели выигрывать, а в том, что карты Ин Няня были слишком хороши, в то время как у остальных постоянно выпадали ужасные комбинации, из-за чего они не могли играть эффективно. Даже с тактическим гением Ю Линранем, который мог разрабатывать стратегию и командовать всеми на поле боя, они не смогли преодолеть полосу неудач, выпавшую на долю Ин Няня. Ин Нянь выиграла четыре раунда подряд, и перед началом игры они установили правило: победитель может наказать проигравших или попросить их о чём-то. Проигравшие признали своё поражение, и Ин Нянь, будучи довольно мягкой, на мгновение задумалась и сказала: «Хм, наказание для Чэн Жуня… выпей два стакана апельсинового сока залпом! Линь Шань может выпить два стакана кокосового молока, а И Шэнь — два стакана арбузного сока». Чэн Жунь рассмеялся: «Как и ожидалось, девушки нежные. Мне нравится это наказание, давай сделаем это!» Линь Шань тоже с радостью согласился. Для парней выпить два бокала напитка не было проблемой, тем более что напитки, о которых говорила Ин Нянь, были негазированными — без пузырьков, а значит, и без вздутия живота. Только И Шэнь пожаловался: «Какой в этом смысл? Здесь вообще нет никакого вызова!» Линь Шань пнула его под столом. «Что с тобой не так? Я думаю, всё в порядке. Если хочешь сделать что-то ещё, делай сам!» Столкнувшись с авторитетом старших товарищей по команде, И Шэнь неохотно закрыл рот. — Эй, подожди минутку, — вдруг вспомнил Чэн Жунь. — А как же Ю? Мы все пьём, а он что будет делать? Ин Нянь немного поколебалась, прежде чем тихо сказать: «Давай пропустим капитана...» «Почему мы должны страдать, а он останется безнаказанным?» Линь Шань и Чэн Жунь тут же начали возмущаться: «Ни за что, ни за что, капитана тоже нужно наказать!» — Точно, давай нальём ему по стаканчику! Ин Нянь быстро попытался их остановить: «Подождите...» “Ни за что!” Бо Цань внезапно заговорил: «Ин Нянь уже сказал, что капитана не следует наказывать, значит, и его не следует наказывать». — А? — Линь Шань сердито посмотрел на него. — В чём дело? Бо Кан объяснил: «Капитан не любит пить». Услышав слова Бо Цаня, Ин Нянь взглянула на Юй Линьжань. Изначально она не хотела наказывать его из личных побуждений, но теперь её решение стало ещё более твёрдым. Чэн Жунь игриво ткнул Бо Цаня в голову: «О, так тебе просто жаль Юя, да? А как же мы с Линь? Разве мы не заслуживаем твоего сочувствия?» Бо Цань серьёзно ответил: «Нет, речь идёт о соблюдении правил игры. Ин Нянь — победительница и имеет право назначать наказания. Если она решит кого-то наказать, то он будет наказан; если она скажет, что наказания не будет, то его и не будет». Услышав это, Линь Шань и Чэн Жунь тут же подняли шум, И Шэнь присоединился к веселью, и мальчики начали шутливо препираться. Несколько сотрудников из других отделов, заметив оживлённую атмосферу, подошли поболтать. — Вы что, в карты играете? Кто выиграл? Чэн Жунь, который в тот момент щекотал Бо Цана, сумел выдавить из себя ответ: «Ин Нянь!» Сотрудники взглянули на Ин Нянь, которая застенчиво улыбалась. «Ты выиграла сама?» И Шэнь ответил за неё: «Да, мы играли вчетвером, и, кроме Бо Цань, которая не присоединилась, все мы проиграли ей. Мы сыграли четыре раунда, и она выиграла все четыре!» «Что ж, вам, должно быть, действительно повезло! В таких карточных играх многое зависит от удачи!» — прокомментировал один из сотрудников. Ин Нянь рассмеялся и согласился: «На самом деле я не так уж хорош, просто мне везёт». Другой сотрудник вмешался в разговор: «Кстати, о везении: ты что-нибудь выиграл в последнем розыгрыше с официального аккаунта?» Ин Нянь сделал паузу, а затем вспомнил. На официальной странице SF в Weibo был опубликован розыгрыш с одиннадцатью призами. Десять победителей получат фирменные товары SF с автографами, в том числе фигурки, наборы клавиатур и мышей, а также колонки. Одиннадцатым призом стала «Особая премия за радость». «Я не выиграла, — честно призналась Ин Нянь. — Я ретвитнула пост, но меня не выбрали». Она вспомнила, что рисунок был сделан два дня назад. Сотрудник, задавший вопрос, кивнул: «Жаль. Одиннадцатым призом была футболка, сшитая на заказ, с подписями всех пятерых игроков: их внутриигровыми именами на лицевой стороне и настоящими именами на обратной. В нашей линейке товаров пока нет одежды, поэтому этот предмет был изготовлен специально. Он единственный, и подписи не сгенерированы компьютером и не напечатаны, а написаны от руки всеми пятью игроками!» Ин Нянь не знала, что такое одиннадцатый приз, но, услышав это, она завистливо сверкнула глазами. Она очень хотела получить подпись Юй Линьрань! Официальный мерч SF ограничен в количестве из-за небольшой базы фанатов, что затрудняет его продажу. Лишь несколько наиболее популярных команд регулярно выпускают мерч. Фигурки с автографами также были изготовлены специально для этого мероприятия, и их нельзя было купить где-либо ещё. «Но с такой удачей, как у тебя, ты обязательно выиграешь в следующий раз!» Сотрудник произнёс несколько ободряющих слов. Ин Нянь улыбнулась и взяла себя в руки. Поболтав немного, сотрудники вернулись на свои места, чтобы продолжить есть и пить. Парни, которые до этого дурачились, тоже притихли. Щеки Бо Кана покраснели от всех этих поддразниваний, а Ченг Ран и остальные сдержали слово и выпили свои напитки. Ин Нянь по-прежнему была непреклонна и настаивала на том, чтобы Юй Линьрань был «прощён». За это Чэн Жун игриво заметил: «Ах, фанаты бывают разными! Если бы здесь был мой фанат, я бы тоже хотел, чтобы меня побаловали!» От этих слов у Ин Нянь слегка покраснели уши. Перед тем как встреча закончилась, у Ин Нянь зазвонил телефон. Она извинилась перед группой, встала и вышла из ресторана, чтобы ответить на звонок. Это был вечерний звонок от Гуань Ланьцю (её мамы). Ин Нянь сказала ей, что ужинает в ресторане на первом этаже отеля. Гуань Ланьцю напомнила ей, что нужно быть осторожной и рано ложиться спать, после чего они быстро закончили разговор. Ин Нянь ещё не успела обернуться, как кто-то вышел из тени. Она повернула голову и увидела Юй Линьрань, от чего замерла на месте. Она застыла на месте, уставившись на него и на мгновение забыв, что должна делать дальше. Было непонятно, вышла ли Юй Линьрань подышать свежим воздухом или по какой-то другой причине. Он остановился и покосился на неё. Ин Нянь очнулась и быстро отвернулась, чувствуя себя немного смущённой, как будто её поймали на том, что она украдкой подглядывала. Но неожиданно Юй Линьрань спросила: «Вам нужна подпись?» Откуда он узнал?? Неужели её желание было настолько очевидным?! Ин Нянь смутилась и почесала затылок. — Да, — после двухсекундной паузы она тихо сказала: — Я хочу... твоё. — У тебя есть ручка? — спросил Ю Линран. — А? — Она слегка опешила и покачала головой. — Нет. Юй Линьрань взглянул на неё, затем подозвал проходящего мимо сотрудника и попросил у него ручку. Повернувшись к Ин Нянь, он сказал: «Ты только что выиграла в карты, так что считай это своим призом». Он открыл колпачок ручки и слегка нахмурился. «Где мне поставить подпись?» Обрадованная Ин Нянь замялась, прежде чем наконец поднять руку. «На рукаве!» Юй Линьрань подняла ручку, собираясь поставить подпись на рукаве, но остановилась, когда кончик ручки уже почти коснулся её одежды. Поколебавшись несколько секунд, он закрыл ручку колпачком. Ин Нянь в недоумении посмотрела на него. — Я буду должен тебе за это, — сказал Юй Линьрань, слегка опустив взгляд и улыбнувшись. — В следующий раз я с тобой расплачусь.