Глава 17 — Глава 17

◎ Нарушение границ ◎ Сун Вэньси наконец вспомнила, что нужно пожаловаться на боль. Глаза её блестели от слёз, пальцы пропитались кровью, а голос дрожал от плача. — Как же больно! Лу Цин Янь поспешно подошёл к ней, бегло осмотрел рану и язвительно заметил: — Теперь вспомнила о боли? Пусть бы тебя до смерти разобрало! Меч тебе прямо в лицо направлен был, а ты не догадалась сдаться и отдать нефритовую пластину? Сун Вэньси болезненно вдохнула воздух и, хныкая, пробормотала: — Нефритовая пластина ведь твоя? Как я могла самовольно её отдать? В прошлый раз обещала сохранить для тебя, но её украли, а теперь едва вернули... Её голос становился всё тише, на лбу выступил холодный пот, а тело слегка дрожало. Лу Цин Янь тыльной стороной ладони прикоснулся к её лбу и почувствовал, что кожа была ледяной, совсем не такой, как у здорового человека. Сознание Сун Вэньси помутнело, а взгляд стал отсутствующим. Она крепко обхватила колени, позволяя крови течь из раны на плече, и непрестанно бормотала: — Холодно... так холодно... Боль она уже не чувствовала, потому что холод полностью овладел её разумом. Видимо, в ране остались следы мечевой энергии, которые и вызывали такой эффект. Лу Цин Янь растерялся. Он применил заклинание согревания, но оно, казалось, не помогло. Он мягко позвал: — Линь Янь. Ледяной омут постепенно таял и превращался в тёплый ручеёк, который проникал прямо в сердце. Неподвижные, как гладь пруда, глаза Сун Вэньси на мгновение дрогнули, но тут же снова стали бесстрастными. Она бредила: — Я не Линь Янь... так холодно... Лу Цин Янь схватил её ледяные руки, но ведь призрачная сущность не имеет температуры. Его собственные ладони были лишь чуть теплее, чем у Сун Вэньси, будто два куска льда соприкоснулись, лишь усугубляя ситуацию. Он машинально потянулся к одеялу на кровати, чтобы укрыть её и сохранить остатки тепла. И лишь потом осознал, что смог ухватить одеяло, потому что снова мог касаться физических предметов. — Тук-тук... — Дзинь-дон... Лу Цин Янь услышал два разных звука у двери: стук и ещё что-то. Он отпустил руку Сун Вэньси, быстро подошёл к двери и попытался открыть её, но не смог коснуться. Не тратя времени, он активировал заклинание, распахнув дверь, и увидел на пороге флакон из белого фарфора и свёрток чистых бинтов. Из комнаты донёсся дрожащий голос Сун Вэньси: — Жарко... Крайний холод превратился в жар, что означало ухудшение состояния. Лу Цин Янь магией поднял флакон и поспешил обратно к кровати. Сун Вэньси уже сбросила одеяло, а воротник её одежды был расстёгнут, обнажая розовеющие ключицы. Она была вся в поту, глаза влажные, и в беспамятстве схватила Лу Цин Яня за запястье, словно за последнюю надежду. От прикосновения её горячей руки он вздрогнул и на мгновение забыл о магии, поэтому флакон упал ему прямо в ладонь, но не прошёл сквозь неё. Тут он понял, что лишь когда Сун Вэньси касалась его, он мог взаимодействовать с предметами. Она ещё больше расстегнула ворот, обнажив плечо с ужасной раной. Лу Цин Янь покраснел и отвел взгляд, крепко зажмурился, и его обычно ровный голос дрогнул. — В силу обстоятельств — прошу прощения за бесцеремонность. Осторожно стянув с неё часть одежды, он открыл флакон и посыпал рану лечебным порошком. Сун Вэньси болезненно вдохнула и, стоная, обвила его шею руками, отчего её жар мгновенно распространился вокруг. Лу Цин Янь аккуратно избегал её рук, перевязал плечо бинтами, тщательно завязал их и поправил одежду. Он тяжело вздохнул, мягко освободился от её объятий, помог ей лечь и, продолжая держать её за руку, другой накрыл одеялом. Утренний ветерок лениво шевелил листья, а первые лучи солнца позолотили двор. Лу Цин Янь не сомкнул глаз всю ночь, стоя во дворе и глядя на качающиеся ветви. — Кх-кхем... Из комнаты донеслись звуки, что означало, будто Сун Вэньси, должно быть, проснулась. Он вернулся внутрь и увидел, как она, опираясь на кровать, села и встретилась с ним взглядом. Осипшим голосом она прошептала: — Спасибо тебе. Лу Цин Янь равнодушно ответил: — Пустяки. Не стоит благодарности. Они молчаливо решили не углубляться в детали, чтобы избежать неловкости, хотя оба покраснели. Лу Цин Янь первым спросил: — Как ты? Тебе ещё жарко? Или холодно? Сун Вэньси отрицательно покачала головой, всё ещё слабая. — Всё в порядке. — Девочка Сун! Голос Хуа Цзеюй прозвучал как гром среди ясного неба, но вовремя прервал нарастающее напряжение. Увидев бледные губы и розовые щёки Сун Вэньси, она нахмурилась. — Ты заболела? Сун Вэньси, вспомнив вчерашний удар мечом, едва не стоивший ей жизни, внутренне содрогнулась. Но та, похоже, либо не знала о вчерашнем происшествии, либо делала вид. Оставалось лишь притвориться. Сун Вэньси скрепя сердце солгала: — Вчера дул сильный ветер, и я простудилась. Хуа Цзеюй не усомнилась. — Тебе нужно хорошенько отдохнуть. Простуда бывает разная — если не долечиться, могут быть последствия. Сун Вэньси выдавила искреннюю улыбку. — Благодарю за заботу. Хуа Цзеюй весело хлопнула её по плечу, причём именно по травмированному. Сун Вэньси не сдержала вскрика, с трудом скрывая гримасу боли. Хуа Цзеюй удивилась. — Ты ещё и ранена? Сун Вэньси напрягла всё воображение. — Вчера ударилась о каркас кровати. Хуа Цзеюй взглянула на Лу Цин Яня и ехидно заметила: — Молодой человек Лу, ну нельзя же быть таким грубым, нужно быть аккуратнее с девушкой! Лу Цин Янь, неожиданно оказавшийся в центре внимания, лишь недоумённо поднял брови, тогда как Сун Вэньси первая сообразила. Теперь объяснение выглядело не просто неубедительным, а совершенно неприличным. Сун Вэньси горько усмехнулась. — Госпожа Хуа, он тут ни при чём. Хуа Цзеюй многозначительно кивнула. — Не надо объяснений, я всё понимаю. Прислать тебе лекарств? Теперь Сун Вэньси точно убедилась, что Хуа Цзеюй не знала правды. Она с благодарностью согласилась: — Да, спасибо. Хуа Цзеюй улыбнулась. — Тогда позже Хуаньнян принесёт тебе лекарства. У меня сегодня дела — целый день не буду дома. Чувствуйте себя как дома. Сун Вэньси послушно кивнула, провожая её взглядом. Внезапно она вспомнила, что рана уже обработана. — Откуда вчера взялось лекарство? Лу Цин Янь честно ответил: — Не знаю. Кто-то оставил у двери. Сун Вэньси вспылила: — Неизвестное лекарство ты просто взял и использовал? А если бы это был яд? Лу Цин Янь язвительно парировал: — Всё же лучше, чем умереть на месте. Сун Вэньси не нашлась, что ответить, потому что лекарство действительно помогло, иначе она бы не очнулась так быстро. Повезло ему? — Крэ-крэ! Белоснежный журавль неуклюже засеменил, издавая тревожные звуки. Сун Вэньси растерянно посмотрела на Лу Цин Яня, но и он не понимал. Птица продолжала кричать, но, не умея говорить по-человечески, не могла ничего объяснить.