Глава 50 — Глава 31.1

Пока Жуань Юй в красках представляла себе, как её каблуки пронзают ботинки Сюй Хуайсуна, сзади раздался голос Жуань Чэнжу: — Юйюй, иди сюда, садись. Сюй Хуайсун взглянул за её спину и сказал: — Иди, я сначала поздороваюсь с господином Хэ. Иди? То есть он подразумевал, что скоро вернётся и сядет с ней за один стол? Хм… Неужели он устроил эту «случайную» встречу здесь только для того, чтобы познакомиться с её родителями? Жуань Чэнжу снова позвал её: — Юйюй. Жуань Юй взглянула на Сюй Хуайсуна и Чжоу Цзюня: — Тогда я пойду. Она села слева от Цюй Лань. Хэ Чун сидел за столом со своими родственниками, а за столом Жуань Юй собрались в основном учителя-пенсионеры из школы. Садясь, Жуань Юй поздоровалась с несколькими знакомыми преподавателями. Вскоре подошли Сюй Хуайсун и Чжоу Цзюнь. Справа от Жуань Чэнжу место всё ещё было свободно. Жуань Юй бросила взгляд в ту сторону и, как и ожидала, когда Чжоу Цзюнь уже собирался занять пустой стул, Сюй Хуайсун вдруг быстро подошёл к её отцу. Жуань Чэнжу спокойно поднял голову. Жуань Юй ждала, как Сюй Хуайсун поздоровается с её отцом. Но она никак не ожидала, что первым заговорит именно её отец: — О? Это… Хуайсун? Жуань Юй: «…» Она была так разочарована в отце. Как он мог первым приветствовать своего ученика? К тому же прошло уже восемь лет — как отец мог его помнить? Сюй Хуайсун слегка поклонился: — Господин Жуань? Он демонстрировал идеальную скромность и уважение, с лёгкой ноткой неуверенности. — Садись, садись, — Жуань Чэнжу улыбнулся, прищурившись. — Столько лет не виделись! Помню, ты после выпуска уехал в США? Учителя за столом, вспомнив Сюй Хуайсуна, тоже оживились: — Хуайсун? А, это ты играл на пианино на сцене в честь празднования сорокалетия школы? — Ой, как ты похорошел! — Да и в учёбе ты был отличником. Первый в гуманитарных классах, да ещё и готовился к отъезду за границу. Сюй Хуайсун оказался слишком популярен среди учителей — Жуань Юй и Чжоу Цзюнь вместе взятые не могли с ним тягаться. Всё внимание было приковано только к нему, и никто даже не притрагивался к палочкам. Сюй Хуайсун вежливо кивнул каждому и отвечал на вопросы всем по очереди. Наконец очередь дошла до Цюй Лань: — Чем сейчас занимаешься, Хуайсун? Сюй Хуайсун повернулся к ней: — Я работал юристом в США, но в этом году как раз планировал вернуться на родину. Глаза Жуань Чэнжу слегка заблестели при слове «юрист». Жуань Юй почувствовала нечто знакомое во взгляде отца. Как она и ожидала, он заговорил: — Сяо Сюй, какой ты уже взрослый и состоявшийся. Женат? Хотя Жуань Юй знала, что большинство учителей, встречая бывших учеников, прежде всего интересуются их карьерой и семейным положением, в семье Жуань обращение «сяо Такой-то» было стандартным для тех, кого отец считал потенциальным зятем. Не прошло и минуты, как Сюй Хуайсун из «Хуайсуна» превратился в «сяо Сюя». Жуань Юй схватилась за лоб и молча спросила себя: задумывался ли отец о том, что почувствует «сяо Лю»? Сюй Хуайсун заметил её жест. Он коротко взглянул на неё, затем ответил: — Пока нет, господин Жуань. Жуань Чэнжу кивнул и продолжил беседу. Говоря о карьере, он обернулся к Жуань Юй: — Юйюй, взгляни на сяо Сюя. Он же твой ровесник. Видишь, каких высот достиг! На самом деле это была обычная вежливая похвала «ребёнка соседей» среди родителей. Но Жуань Юй не успела открыть рот, как Сюй Хуайсун скромно и искренне возразил: — Нет-нет, она добилась гораздо большего, чем я. Жуань Юй медленно подняла взгляд и встретилась глазами с Сюй Хуайсуном. Чжоу Цзюнь тоже почуял неладное. Он прекратил разговор с учителем, сидевшим по соседству, и насторожился. Как и ожидалось, Жуань Чэнжу удивился: — Вы с нашей Юйюй знакомы? Вопрос был адресован Сюй Хуайсуну, и Жуань Юй не могла вмешаться. Она лишь наблюдала, как он кивнул и ответил: — Да, но я не знал, что мы выпускники одной школы, иначе бы пригласил вас сюда раньше. Жуань Чэнжу и Цюй Лань переглянулись. Жуань Юй, сдерживая раздражение, залпом выпила половину стакана апельсинового сока. «Можешь продолжать свой спектакль, играй дальше!» Сюй Хуайсун продолжил, обращаясь к Жуань Чэнжу: — После банкета я подвезу её и отвезу вас с госпожой Цюй домой. В данной ситуации обращение «Жуань Юй» создало бы впечатление, что они не так близки, и не донесло бы до её родителей его намерений. Но если бы он назвал её «Юйюй», это было бы слишком и могло бы насторожить саму Жуань Юй. Поэтому неопределённое «она» было как раз кстати. Жуань Юй, не имея возможности вмешаться, допила сок, тихо скрипя зубами. Цюй Лань подхватила разговор со смехом: — Это будет слишком обременительно для тебя. Если по пути, можешь просто подвезти Юйюй. Мы живём в пригороде. Сюй Хуайсун улыбнулся в ответ: — Совсем не обременительно. Воздух в пригороде намного свежее. Я с удовольствием прокачусь. — Но тогда вы вернётесь слишком поздно — это небезопасно! — Не волнуйтесь, я провожу её до самой двери. Жуань Юй посчитала, что он уже слишком уж льстит её родителям, и не могла больше сдерживаться. Она вставила: — А почему в прошлый раз не проводил до двери? Сюй Хуайсун слегка наклонился к ней, делая вид, что старательно вспоминает: — Хм, я ведь провожал тебя до подъезда всего пару дней назад. Цюй Лань слегка опешила и рассмеялась. Она дёрнула Жуань Юй за рукав и тихо сказала: — Тебе разве мало, что сяо Сюй провожал тебя до подъезда? Жуань Юй тоже ответила шёпотом: — До подъезда — это не до двери. По пути наверх может случиться что-нибудь опасное. — Ты преувеличиваешь! — Нет, я действительно должен был подняться вместе с ней. Впредь буду помнить об этом, — Сюй Хуайсун улыбнулся, глядя на Жуань Юй. Чжоу Цзюнь, сидевший рядом, толкнул его локтем. Сюй Хуайсун повернулся к нему. Чжоу Цзюнь показал ему большой палец и прошептал: — Братан, ты крут. Сюй Хуайсун ничего не ответил. Когда он снова поднял взгляд, то увидел, как Жуань Юй что-то говорит на ухо Цюй Лань и выходит из-за стола. Она направилась в туалет, а Сюй Хуайсун кивнул Чжоу Цзюню и тоже поднялся. Жуань Юй выпила слишком много сока и теперь вынуждена была отойти в уборную. К тому же, ей нужно было успокоиться. Теперь она смотрела на Сюй Хуайсуна предвзято, и её раздражение только росло с каждой минутой. Она даже не могла понять, где его настоящие чувства, а где просто игра. Видя, как он угождает её родителям, Жуань Юй подумала, что, возможно, он уже ухаживал за многими девушками и их родителями. Она сделала несколько глубоких вдохов в кабинке. Выйдя, она увидела Сюй Хуайсуна, стоящего у раковины и ожидающего её. — Ах, ты… — Жуань Юй посмотрела в потолок и прижала руку к груди, — Ты меня до смерти напугал… На лице Сюй Хуайсуна мелькнула лёгкая улыбка: — Пряталась там, проклиная меня? Про себя Жуань Юй закатила глаза, но внешне лишь покачала головой: — Зачем мне тебя проклинать? Разве у тебя нечиста совесть? — Нет. Пойдём вместе поздравим господина Хэ? — Разве ты потом не за руль? — Я буду пить чай вместо вина. — Хорошо, — Жуань Юй улыбнулась, — за нашим столом трое бывших учеников. Давай позовём Чжоу Цзюня с нами. Сюй Хуайсун чуть не поперхнулся. Жуань Юй сделала невинные глаза: — Что-то не так? — Ничего.