Жуань Юй поняла, что Лю Мао не стал бы публиковать расписание намеренно, так как он даже не знал о существовании господина Хэ. Единственная возможность тогда заключалась в том, что Сюй Хуайсун предложил ему сделать это… так как Сюй Хуайсун был единственным человеком, который тоже знал об этом.
Тогда как Сюй Хуайсун мог узнать, что её тоже пригласили на день рождения?
Другими словами, Сюй Хуайсун, скорее всего, уже знал, что она тоже была ученицей господина Хэ из той же школы. Но если он знал об этом, то почему он не сказал ей об этом прямо, а вместо этого использовал такой окольный путь, чтобы заманить её на вечеринку?
Он, казалось, очень хорошо знал, что причина, по которой она не хотела идти, заключалась в том, что туда же, возможно, пойдёт и он, так как она боялась, что правда о её книге будет раскрыта.
Как только она это осознала, ответ оказался довольно очевиден.
Шум криков болельщиков доносился из телевизора. Но в нынешнем состоянии Жуань Юй казалось, что все крики и аплодисменты доносились откуда-то издалека.
Она прикрыла рот от изумления. Через некоторое время она сказала себе:
— Я... уже давно была раскрыта?
В субботу Жуань Юй поехала забрать своих родителей, чтобы поехать в Сучжоу, как планировалось.
За последние несколько дней она много раз размышляла о Сюй Хуайсуне. В конце концов, она решила, что все предположения сейчас бессмысленны. Место, где она могла найти настоящий ответ, было на дне рождения господина Хэ.
Если бы он сказал что-то типа: «в моём рабочем графике произошли неожиданные изменения», появившись на вечеринке, то Жуань Юй заключила бы, что он, должно быть, уже давно знал, что он был главным героем её истории, так как не могло быть столько совпадений. Он обманул её, чтобы она пошла на вечеринку, потому что он верил, что она слишком труслива, чтобы пойти.
Но если бы Сюй Хуайсун не появился на вечеринке, то всё оказалось бы просто её разыгравшимся воображением.
Они прибыли в Сучжоу в 11:30 утра. Жуань Юй вышла из машины с родителями перед рестораном и сразу же бросила взгляд на ближайшую парковку.
Она не увидела там машины Сюй Хуайсуна.
Жуань Чэнжу посмотрел на неё:
— Ты казалась рассеянной всю дорогу и начала оглядываться сразу после выхода из машины. Что ты ищешь?
— Хе-хе, я проверяю окрестности, чтобы защитить тебя и маму. — она обняла руку Цюй Лань и сказала: — Пойдём внутрь.
Официант провёл их в банкетный зал, арендованный для празднования дня рождения Хэ Чуна.
Они приехали на вечеринку довольно поздно, так как им пришлось ехать из Ханчжоу. Двадцать столов в банкетном зале были уже заполнены. Еда ещё не была подана, и люди собирались в небольшие группы, болтая и предаваясь воспоминаниям.
Хэ Чуна окружала целая толпа — все поздравляли его.
Жуань Юй быстро оглядела весь зал. Её цели не было на месте.
Она тихо вздохнула с облегчением.
Каким человеком она считала Сюй Хуайсуна? За последние два дня он отправлял ей сообщения три раза в день. Если бы он знал правду давно, как бы он мог наблюдать за ней, будто смотрит шоу с обезьянками?
Жуань Юй утешала себя, что человеческая природа не может быть такой злодейской и подлой. Она последовала за родителями, чтобы поздороваться с господином Хэ.
Хэ Чун позвал с собой Жуань Чэнжу и Цюй Лань, чтобы встретиться с остальными их бывшими коллегами. Жуань Юй вдруг услышала, как кто-то зовёт её сзади:
— Жуань Юй?
Она обернулась и обнаружила, что бывший президент её класса Чжоу Цзюнь стоял неподалёку. Увидев, как она оборачивается, Чжоу Цзюнь с удивлением сказал:
— Привет, это действительно ты! Я думал, что, возможно, смогу встретить тебя сегодня! — он подошёл ближе, — Давно не виделись. Ты даже не пришла на нашу встречу класса в прошлом году. Теперь ты приходишь на день рождения господина Хэ. Ты ведёшь себя с нами как незнакомка!
Жуань Юй засмеялась, приветствуя его:
— Я тогда была очень занята. Но я приду в следующий раз.
— Ты всё ещё живёшь в Ханчжоу?
— Верно, я приехала специально для вечеринки.
— Тогда... — тон голоса Чжоу Цзюня, казалось, намекал на что-то интересное: — Сюй Хуайсун тоже живёт в Ханчжоу?
Жуань Юй замерла, но кивнула.
Чжоу Цзюнь сразу же стал оживлённее и понизил голос, чтобы сказать:
— Позволь мне покопаться в этом, как представителю всех одноклассников класса девять и десять, вы вместе?
Жуань Юй могла только улыбаться:
— Хе-хе.
Жуань Юй подумала, что в данный момент не было ясно, какие именно отношения у неё с Сюй Хуайсуном. Кроме того, в плане свиданий, как это могло быть определено и объявлено женщиной?
Она провела рукой по чёлке и повернула голову, улыбаясь. Она думала использовать расплывчатое объяснение, чтобы избежать ответа. Но когда она взглянула на дверь банкетного зала, она вдруг увидела знакомого человека.
Улыбка Жуань Юй сразу же померкла.
Чжоу Цзюнь удивился и тоже посмотрел:
— Эй, разве это не Сюй Хуайсун! Почему вы двое не пришли вместе?
Голос Чжоу Цзюня был достаточно громким и привлёк внимание Сюй Хуайсуна. Он посмотрел на них и встретил испуганные глаза Жуань Юй. Он слегка нахмурился, как будто был очень сбит с толку, затем подошёл и спросил:
— Почему ты здесь?
Разве он не знал, почему она здесь?
Жуань Юй медленно подняла на него взгляд:
— Я приехала на день рождения моего учителя из старшей школы. Как получилось, что ты тоже здесь?
Сюй Хуайсун слегка прищурился:
— Я тоже.
Чжоу Цзюнь стоял в замешательстве рядом с ними и вмешался:
— Что здесь происходит? Не говорите мне, что вы двое всё это время не знали, что вы из одной школы?
Никто из них не заговорил.
Чжоу Цзюнь почесал в затылке и с изумлённым выражением лица сказал:
— Давайте, я представлю вас двоих. Первый год, класс десять, Сюй Хуайсун, класс девять, Жуань Юй.
Жуань Юй подавила маленький вулкан, готовый взорваться в её голове, продолжая улыбаться, и сказала:
— Это слишком большое совпадение!.. — она взглянула на Сюй Хуайсуна, у которого тоже было удивлённое выражение лица. Жуань Юй решила окончательно подтвердить свои догадки: — А, разве у тебя сегодня не было встречи?
Сюй Хуайсун объяснил неспешно:
— Произошли неожиданные изменения в планах, так что теперь я здесь.
Это был именно то объяснение, которого ожидала Жуань Юй.
Она чуть не обманулась его идеальными актёрскими навыками. Все взаимодействия, которые у неё были с Сюй Хуайсуном в прошлом, теперь проигрывались в её голове одно за другим.
То, как Сюй Хуайсун намеренно спросил её «как вы узнали, что я из Сучжоу»; Сюй Хуайсун «случайно» оказался в столовой Первой старшей школы; Лю Мао «случайно» подвёз её маму обратно в Ханчжоу, затем Сюй Хуайсун «случайно» подобрал её под проливным дождём, как герой; Сюй Хуайсун притворялся больным в больничной палате и заставлял её читать её эротический сон в её романе...
Холодный кумир, в которого она была влюблена так много лет, оказался таким двуличным и расчётливым человеком?
Почему она не обнаруживала этого так много лет?
Жуань Юй почувствовала, что вот-вот может заплакать.
Все слёзы, которые не вытекли из её глаз, должно быть были водой, попавшей в её мозг* в те времена, когда она прислонялась к перилам за пределами своего класса и подглядывала за ним, как одержимая фанатка.
П.п.: *Это китайское выражение: 脑子进水 (nǎozi jìn shuǐ), которое буквально переводится как «вода в мозгу», что примерно означает, что человек был «не в своём уме», когда он делал или думал что-то.
Она думала, что влюбилась в изящного и прямолинейного Руи Ханадзаву, но в конце концов он был ребячливым Доумёдзи Цукасой!
Она молчала, а Сюй Хуайсун моргнул и спросил своим обычным спокойным тоном:
— Что случилось?
Жуань Юй вдохнула и посмотрела на свои туфли.
«Что случилось»? Она хотела пройтись по его блестящим туфлям на своих семисантиметровых шпильках.
Обновлено: 03.02.2026