Закончив свой отчет по работе и попросив отгул, Сюй Чжии почувствовала облегчение.
Цзян Сысюнь сделал небольшое отступление и поинтересовался, как она себя чувствовала после публичного раскрытия ее прошлого.
— Все, что нужно было убрать из Интернета, в основном было удалено. Если возникнут какие-либо проблемы, которые ты не сможешь решить, можешь обратиться ко мне или к своему брату Сюй Хэну.
Сюй Чжии поблагодарила его. Ее совершенно не волновало мнение окружающих и то, сможет ли она вписаться в этот круг. Ее самая большая проблема была внутри — она пока не знала, как адаптироваться и влиться в жизнь своих родителей.
Без эмоциональной привязанности, которая обычно возникает еще в детстве, ей было трудно вести себя избалованно и нежно с Хэ Иань. Она чувствовала себя неловко из-за этого.
Во время телефонного разговора казалось, что этот невидимый барьер между ней и родителями невозможно преодолеть.
— Никто другой не сможет помочь мне справиться с трудностями. Мы с родителями упустили лучшие годы, чтобы наладить отношения друг с другом. Эти десять с лишним лет уже не наверстать.
Цзян Сысюнь сказал:
— Не волнуйся, все еще можно исправить. Я буду помогать тебе понемногу.
Слово «спасибо» застряли у нее в горле, прежде чем Сюй Чжии, наконец, смогла выдавить его хриплым голосом.
Цзян Сысюнь слегка приподнял подбородок:
— Возвращайся к работе.
Девушка закрыла свой ноутбук и встала:
— Уже иду, господин Цзян.
После ее ухода в кабинете воцарилась тишина.
Цзян Сысюнь потянулся к изящному конверту, лежавшему на углу стола, размышляя, кому отдать билеты.
Его телефон завибрировал. Это был звонок от Нин Юнь.
Со времени его последней деловой поездки в Лондон они не общались. Он был занят проектами, а Нин Юнь продолжала жить своей роскошной жизнью молодой леди, часто меняя день и ночь, посещая различные элитные вечеринки, и, казалось, не знала усталости.
— Я внизу у Yuanwei. Удивлен? — В трубке послышался приятный голос Нин Юнь, наполненный смехом.
— Ты здесь по работе?
— Конечно, приехала повидаться с тобой.
— И не стыдно тебе говорить такое.
Нин Юнь усмехнулась и вошла в лифт.
Она приехала в Манхэттен навестить подругу и решила заглянуть в офис Цзян Сысюня. Несмотря на то, что она уже больше года поставляет ему кофе, она ни разу не заходила в Юаньвэй.
Вскоре дверь кабинета распахнулась.
На девушке было красное платье с глубоким V-образным вырезом, ее черные вьющиеся волосы мягко блестели. Когда она шла, все ее тело грациозно покачивалось.
Нин Юнь села на стул напротив, оставляя после себя легкий аромат духов.
Цзян Сысюнь спросил:
— Что будешь пить?
— Без разницы, — она подперла подбородок рукой, наблюдая, как Цзян Сысюнь наливал ей чашечку кофе. Ее взгляд проследил за его высокой и стройной фигурой.
Он стоял боком, его подбородок был острым, а черты лица — гладкими.
Этот человек был исключителен во всех отношениях, и даже при ее высоких стандартах она не могла найти в нем ни единого изъяна.
Но ей просто не хватало какого-то трепетного чувства.
Ее дедушка часто говорил, что она была слишком разборчива. Он также сказал, что, как только она выйдет замуж и будет проводить с кем-то время изо дня в день, чувства начнут развиваться естественным образом.
Возможно так и будет.
— Эй.
Цзян Сюсюнь повернул голову, взглядом давая ей знак продолжать.
Глаза Нин Юнь заблестели от предвкушения сплетен:
— Слышала, у богатейшего человека, Сюй Сянъи, по ошибки перепутали ребенка. Его родную дочь зовут Чжии. В последнее время об этом говорят во всех новостях. Ты, должно быть, знаешь об этом, верно?
Цзян Сысюнь поставил перед ней фарфоровую чашку с узором из камелий и, не отрывая взгляда от ее лица, спросил:
— Ты здесь только ради сплетен?
Нин Юнь рассмеялась, отрицая это:
— У тебя такая плохая память. Я же сказала, что пришла повидаться с тобой.
Цзян Сысюнь снова сел за компьютер и удовлетворил ее любопытство:
— Это Шан Чжии.
Нин Юнь слегка приподняла брови:
— Я так и думала.
Будучи самым богатым человеком в стране, Сюй Сянъи, естественно, обладал влиятельными связями, и в Интернете не было ни одной фотографии его биологической дочери. Она подозревала, что это была Шан Чжии, и пришла сюда, чтобы убедиться в этом.
— Тогда ты сказал, что Чжии была твоей сводной сестрой, но что-то не сходилось. Даже когда она пошла гулять с Нин Иньци, твои люди внимательно следили за ней. Даже у брата, помешанного на сестре, контроль не доходит до такой степени, как у тебя.
Теперь все обретало смысл, учитывая, что она была дочерью богатейшего человека.
Доверившись кому-то, ее нужно было оберегать со всей тщательностью.
— Ее действительно перепутали при рождении?
— Да.
Нин Юнь сделал глоток кофе. Неудивительно, что Сюй Сяньи сообщил об этом только своему близкому кругу друзей и быстро скрыл все новости, которые распространились в Интернете. Поскольку подмена могла быть преднамеренной, публичное раскрытие этого могло вызвать подозрения. Но и держать это в тайне было бы несправедливо по отношению к его дочери.
Сюй Сянъи выбрал первый вариант.
Девушка порылась в своих смутных воспоминаниях:
— У тебя, кажется, хорошие отношения с Сюй Сянъи?
Цзян Сысюнь, проверяя электронную почту, ответил:
— Он выполнял обязанности моего опекуна.
Это все объясняло.
Хотя Лу Цзяньбо был его биологическим отцом, он не участвовал в его воспитании и не выполнял своих отцовских обязанностей.
Нин Юнь решила не зацикливаться на этих неприятных темах. Она невольно взглянула на знакомый конверт на углу стола и заметно сменила тему:
— Ты тоже идешь на концерт?
С этими словами она поставила чашку с кофе и взяла конверт.
Она купила своему двоюродному брату два билета через интернет, и они пришли в похожих конвертах. Видимо, это была стандартная упаковка для организаторов.
Цзян Сысюнь взглянул на него и честно сказал:
— Это для Чжии. Но у нее уже есть билеты, так что они ей не нужны.
Нин Юнь самодовольно улыбнулась:
— Это я помогла достать билеты для нее. Похоже, они с Нин Иньци неплохо поладили.
Билеты на концерт были распроданы в мгновение ока, и достать их было практически невозможно. Она поняла, насколько сложно найти VIP-билеты только после того, как сама прошла через этот процесс.
Нин Юнь несколько секунд разглядывала конверт.
— Такие замечательные места. Было бы расточительством не воспользоваться ими. Как насчет того, чтобы пойти вдвоем? Я никогда не была ни на одном из ее живых выступлений. А потом мы можем сводить ребят куда-нибудь поужинать.
Цзян Сысюнь на мгновение задумался:
— Хорошо.
Нин Юнь по наитию добавила:
— Я перенесу празднование своего дня рождения на эту неделю, чтобы тебе не пришлось еще раз ездить в Лондон.
* * *
Сюй Чжии вернулась к своему рабочему столу и начала сокращать содержание своего завтрашнего доклада, стараясь уложиться в пять минут.
Когда она закончила, было почти шесть часов, и большинство ее коллег уже разошлись.
Когда она вышла из здания, машина, которая должна была ее забрать, уже стояла там.
Но не успела девушка дойти до машины, как заднее стекло медленно опустилось, и Хэ Иань тепло улыбнулась:
— Работаешь сегодня сверхурочно?
Сюй Чжии не смогла скрыть своего удивления:
— Мама, ты не занята? — и она быстро направилась к машине.
Хэ Иань открыла ей дверь изнутри и с улыбкой сказала:
— Работы всегда хватает, но я решила сделать перерыв.
Сюй Чжии села рядом с матерью, но удивление пришло так внезапно, что она даже не смогла придумать, что сказать.
Как по волшебству, Хэ Иань протянула ей коробку конфет:
— Я бродила по магазинам и нашла спрятанную кондитерскую.
Сюй Чжии не очень любила сладкое, но с радостью приняла коробку.
Хэ Иань добавила:
— Хозяйка сказала, что они очень кислые. Так что попробуй.
Оказалось, ее мать знала, что на самом деле любила ее дочь. Сюй Чжии открыла коробку и попробовала несколько кусочков — они оказались гораздо кислее, чем ее любимые зеленые мандарины.
— Мам, хочешь попробовать?
Хэ Иань быстро махнула рукой, просто наблюдая за тем, как ест ее дочь, и почувствовала горечь:
— Своей любовью к кислому ты пошла в своего отца. Я такое терпеть не могу.
Сюй Чжии убрала коробку в сумку, приберегая ее на потом.
На этот раз Хэ Иань приехала всего на два дня и уже завтра собиралась уехать обратно. Она хотела навестить дочь, а также забрать домой кое-что из ее ценных вещей.
Все поместилось в один чемодан, который стоял возле скромного письменного стола Сюй Чжии.
Когда они приехали в съемную квартиру, Хэ Иань велела дочери собрать все заранее и принести в отель перед отъездом.
Сюй Чжии указала на чемодан в углу:
— Не нужно ничего собирать. Все самое важное из моего детства находится там. Он просто тяжелый — в нем около десяти дневников.
То, что было сказано вскользь, произвело на Хэ Иань глубокое впечатление.
Она больше не задавала вопросов и под предлогом налить воды пошла на кухню.
Юй Цзыцзя мыла фрукты на кухне и повернула голову, чтобы поприветствовать ее:
— Тетя, — и протянула ей тарелку со свежевымытой клубникой
— Спасибо, — Хэ Иань взяла несколько ягод: — Цзыцзя, я хотела тебя кое о чем спросить. Этот большой серебристый чемодан в комнате Чжии всегда там стоял? Кто будет носить с собой все ценные детские вещи?
Есть только одна причина: где дом, там и ценности.
Юй Цзыцзя взяла клубнику, с которой еще капала вода, и отправила ее в рот:
— Она принесла его, когда в последний раз была дома.
После паузы она продолжила:
— Я мало что знаю, но, похоже, после того, как стали известны результаты анализа ДНК, тетя Сяо убедила Чжии вернуться к своей биологической семье. Но поскольку в то время вы не планировали забирать ее обратно, Чжии подумала, что, возможно, вы не были уверены в ее выборе, что вы, возможно, даже не примете ее. Поэтому она решила остаться со своими приемными родителями. Но потом тетя Сяо, в минуту беспечности, сказала, что она ей не мать, и велела больше не называть ее так. Вот тогда-то Чжии все и перевезла.
Эти слова пронзили сердце Хэ Иань словно тупой нож.
Боль не утихала и усиливалась, пока она, наконец, не обрела дар речи:
— Сяо Мэйхуа относилась к Чжии так…
Юй Цзыцзя объективно сказала:
— Она, безусловно, воспитывала ее как свою собственную дочь. Чжии с детского сада ходит в международную школу, и тетя Сяо не запрещала ей ходить на концерты или смотреть гонки Формулы-1. Иногда она даже помогала покупать билеты. Но Чжии ей просто не очень нравилась. Как бы Чжии ни старалась угодить ей, это ничего не меняло. Многие матери, как тетя Сяо, всегда заботятся о ребенке, которого вырастили сами. — Девушка говорила честно, без преувеличения, что свидетельствовало о ее добром характере.
Услышав, что ее дочь пыталась угодить своей приемной матери, но ее все равно не любили, Хэ Иань больше не могла сдерживаться. Впервые она потеряла самообладание перед посторонними и отвернулась, чтобы вытереть слезы.
Она и представить себе не могла, что все так обернется. Многие учителя дали хорошие отзывы о Шан Тунсюе и его жене. Несмотря на то, что они были слишком заняты, чтобы проводить время со своими детьми, они поддерживали все их мероприятия и не жалели средств. Когда Сяо Мэйхуа узнала, что ребенок биологически не ее, она захотела найти свою настоящую дочь, и Хэ Янь это понимала. В конце концов, даже она, которая испытывала такую глубокую привязанность к своей приемной дочери, была полна решимости вернуть детей в их законные семьи. Любовь к ним и осознание ошибки сделали понятным их желание вернуть своего биологического ребенка. Никто не хотел вечно растить чужого.
Более того, отец Ци Чжэнчэня сказал перед тем, как они полетели в Пекин на ДНК-тест, что Чжии была очень выдающейся девочкой, и ее бабушка и дедушка обожали ее.
Раньше она думала, что даже после возвращения детей, в качестве благодарности за то, что они вырастили ее дочь, они будут навещать их во время каникул и праздников.
Юй Цзыцзя быстро нашла несколько салфеток:
— Тетя, простите, я слишком много говорю.
— Не говори так. Мне следует тебя поблагодарить. Чжии никогда не рассказывает мне о своих проблемах, только о радостях.
Хэ Иань еще некоторое время оставалась на кухне, приходя в себя. Чжии все еще собирала вещи в своей комнате. Поэтому она сидела в гостиной, делая вид, что работает по телефоне, как вдруг снова почувствовала, что перед глазами все расплывается.
Она больше не могла сдерживаться:
— Чжии, я спущусь к машине, чтобы позвонить по работе.
— О, хорошо.
Обновлено: 03.02.2026