Шан Чжии откусила еще кусочек блюда, который выбрал для нее отец, и онемение и острота распространились от языка к горлу.
Казалось, что горела вся грудь.
Она взяла стоявший рядом стакан с водой и залпом осушила его. Она хорошо переносила острую пищу, и легкая острота была ей нипочем. В конце концов, из-за остроты на глаза снова навернулись слезы и потекли к уголкам ее рта.
Сюй Сянъи попросил официанта принести влажное полотенца:
— Не плачь. Это моя вина как отца.
Шан Чжии покачала головой:
— Вы с мамой тоже стали жертвами этой ситуации.
Вот почему, когда в прошлом ее не выбирали твердо, она только расстраивалась, но никогда не винила их.
На углу стола загорелся экран телефона Сюй Сянъи. Это было сообщение от Хэ Иань:
[Я сказала Нинвэй, что мы привезем Чжии домой в следующем месяце, и она согласилась. А теперь заперлась в своей комнате и тихо плачет.]
В этот момент в сумке Шан Чжии тоже зазвонил телефон. Она достала его и увидела незнакомый номер.
Немного успокоившись, она ответила на звонок:
— Алло, кто это?
— Это я, Сюй Нинвэй.
— Что-то случилось? — Шан Чжии изо всех сил старалась, чтобы ее голос не походил на плач.
Сюй Нинвэй еле слышно хмыкнула. Мгновенный порыв заставил ее сразу же набрать номер, не задумываясь, что хочет сказать. Она успокоилась и изо всех сил постаралась собраться с мыслями.
Оказывается, она звонила из-за Сяо Мэйхуа.
Все несколько минут назад ей позвонила её мать и сказала, что, поскольку уже было решено вернуться, у нее больше нет причин оставаться с Сюй Сянъи.
И она спросила Сюй Нинвэй напрямую:
— Когда ты вернешься?
Ее голос звучал холодно, без каких-либо эмоций. У матери и дочери были схожие характеры. Сюй Нинвэй ответила также равнодушно:
— Не знаю.
Сяо Мэйхуа, стараясь быть терпеливой, сказала:
— Возвращайся скорее, не затягивай.
Девушка проигнорировала ее. Ей совершенно не хотелось возвращаться в пекинский дом или жить под одной крышей с сестрой. Одна мысль об этом раздражала ее, и она хотела оттянуть это как можно дольше.
Сяо Мэйхуа подождала некоторое время, и когда собеседница не ответила, она окончательно потеряла терпение:
— Тебе стоит поучиться у Шан Чжии. По крайней мере, у нее есть твердость характера. Тогда она настаивала на том, чтобы все вернулись в свои дома, и она предпочла бы жить в съемной квартире, чем возвращаться. Она сказала это и сделала. Я не прошу тебя делать то же самое, но, по крайней мере, будь более решительной. Мы уже прибрались в твоей комнате. Дай мне точный ответ, когда ты вернешься. Не задерживайся там и не создавай впечатление, что у нас с твоим отцом плохие гены.
Сюй Нинвэй резко ответила:
— У тебя тоже не самые лучшие гены!
Повесив трубку, она все еще кипела от злости. Она уже предвидела, что после возвращения домой их ссоры с Сяо Мэйхуа будут постоянными, а общение с младшей сестрой точно сведет ее с ума.
Поскольку именно Шан Чжии предложила всем вернуться в свои дома, и если она хотела остаться, то должна была обсудить это именно с ней. Возможно, еще был небольшой шанс. В конце концов, пока ей не приходилось сталкиваться лицом к лицу с Сяо Мэйхуа, то что такого — чуть-чуть уступить и отбросить гордость?
На другом конце провода Шан Чжии подождала несколько секунд, но так и не услышала ответа:
— Алло? Если не хочешь говорить, я вешаю трубку.
Сюй Нинвэй резко вернулась к реальности:
— Сяо Мэйхуа сказала, что это ты настояла на возвращении в свои дома?
Она не могла заставить себя назвать Сяо Мэйхуа мамой, поэтому просто обратилась к ней по имени.
Шан Чжии ответила:
— Да. Поскольку уже было принято решение, не пора ли всем вернуться в свои семьи?
Сюй Нинвэй молчала.
Потому что она была неправа, наслаждаясь ресурсами и родительской любовью, которые не должны были принадлежать ей в течение двадцати лет.
Шан Чжии спросила:
— О чем именно ты хотела поговорить со мной?
Сюй Нинвэй, обычно говорившая не задумываясь, теперь должна была быть осторожной. Не то чтобы она была легкомысленной, просто ей никогда не приходилось задумываться о чувствах других, прежде чем заговорить. Но не сейчас.
Она тщательно контролировала свой тон и замедлила речь, чтобы не показаться слишком резкой:
— Ты боишься, что, если я останусь, придется бороться за ресурсы и семейное наследство? Тогда могу пообещать прямо сейчас: деньги, акции, собственность — мне ничего из этого не нужно. Даже если родители отдадут их мне, я сразу же верну все тебе. У меня больше нет желания видеть Сяо Мэйхуа, поэтому, хочу обсудить, можем ли мы обе остаться с моими приемными родителями?
Шан Чжии без колебаний ответила:
— Это невозможно, я очень эгоистичный человек, — она не хотела делиться родительской любовью с посторонними.
Сюй Нинвэй сделала несколько глубоких вдохов, отбросив гордость, и сказала:
— Не волнуйся, я не буду бороться ни за что, в том числе и за их любовь. Я знаю, что ты не планировала общаться со мной. — Ведь и сама чувствовала то же самое.
Она не собиралась изображать привязанность или унижаться.
— Так что, даже если мы будем жить под одной крышей, я смогу держать дистанцию. Никаких конфликтом, даже можем полностью избегать встреч друг с другом. А когда будешь приезжать домой во время каникул, ты можешь сообщить мне заранее, и я уеду. Помимо того, чтобы избежать встречи с Сяо Мэйхуа, есть еще одна причина, по которой я хочу остаться. Моя мечта — это то, что поддержат только мои приемные родители. Если я уеду домой, Сяо Мэйхуа никогда не согласится, не говоря уже о том, чтобы поддержать меня.
— Что за мечта? Я поддержу тебя.
Сюй Нинвэй так разозлилась, что немедленно повесила трубку.
Шан Чжии была последним человеком, с которым ей хотелось разговаривать в этой жизни.
Если бы это не было абсолютно необходимо, она бы ни за что не стала пересиливать свою гордость и связываться с ней. Этот сегодняшний звонок был ужасной ошибкой.
— Это была Нинвэй? — спросил Сюй Сянъи.
— Да. — ответила Шан Чжии, убирая телефон.
Из их короткого разговора Сюй Сянъи примерно догадался, о чем шла речь:
— Нинвэй хотела обсудить с тобой возможность остаться дома?
— Да, — Шан Чжии больше ничего не сказала, не зная, изменят ли родители решение из-за просьбы Нинвэй. Эмоционально Сюй Нинвэй была для них дороже всего, в то время как Шан Чжии была всего лишь их биологическим и законным ребенком.
Сюй Сянъи успокоил свою дочь:
— Мы с твоей мамой никогда не планировали держать вас обеих с нами одновременно. У нас и в мыслях такого не было. У Нинвэй есть свой дом и родители. — Возвращаясь к их предыдущему разговору, он сказал: — Это было нашим с мамой решением, чтобы все вернулись в свои дома. Возможно, Нинвэй неправильно что-то поняла. Я поговорю с ней, когда вернусь домой.
Шан Чжии посмотрела на своего отца:
— Она все поняла правильно. Я всегда настаивала на том, чтобы мы вернулись к своим родителям.
Затем она взяла палочки для еды и продолжила есть.
Сюй Сянъи тут же вспомнил, почему дочь отказалась от его карточки тогда в больнице. Если бы он решил оставить их обеих в нынешних семьях, Чжии никогда бы не вернулась домой.
А если бы она осталась у приемных родителей, то, естественно, ничего бы от него не приняла.
— Значит ли это, что теперь ты можешь тратить деньги своего отца? — вдруг спросил он.
На этот раз Шан Чжии без колебаний кивнул.
Сюй Сянъи подозвал телохранителя и попросил его принести из машины бумажник.
Он вытащил две карточки и положил их перед дочерью, добавив условие:
— Ты не можешь просто взять их и не потратить.
Шан Чжии оставила себе только одну карточку:
— Мне не нужны две, одной достаточно.
— Возьми обе. К каждой карточке прилагаются различные членские услуги. — Сюй Сянъи с улыбкой пододвинул ее обратно к дочери. — У твоей мамы тоже есть своя карточка. И если ты не потратишь мои деньги, то кто еще это сделает?
Поколебавшись несколько секунд, Шан Чжии взял обе карты.
В первой ячейке ее визитницы спокойно лежала карточка «На новую жизнь», которую ей подарил второй брат Ци Чжэнчэнь. Она положила карточки своего отца в ячейки внизу.
После ужина Сюй Сянъи отвез Шан Чжии в ее съемную квартиру.
По дороге он снова достал свой телефон и попросил ее выбрать дизайн для комнаты.
— Я бы хотела кое-что с тобой обсудить, — сказала она.
— Я же твой отец, почему так официально? — Сюй Сянъи тепло улыбнулся: — Нет необходимости обсуждать, я соглашусь со всем, что ты скажешь.
Шан Чжии наконец-то почувствовала, каково это, когда тебе потакают.
— У меня действительно хорошие отношения с моей соседкой по комнате. Мы живем в одной квартире уже три года. Она очень бережлива. Ее родители ведут небольшой бизнес и работают день и ночь, так что им действительно тяжело. В следующем году она заканчивает магистратуру, и я хочу пожить с ней еще один год.
Сюй Сянъи внимательно слушал, осознавая свою ошибку. Ему не следовало давать такое обещание, от которого он теперь не мог отказаться. Для него не было ничего невозможного в том, чтобы снять жилье на другой улице, поэтому он предложил компромисс. Они могли бы расторгнуть договор аренды и переехать в квартиру побольше, а ее соседке по комнате, Юй Цзыцзя, нужно было бы платить за квартиру столько же, сколько и за старую.
— Как тебе такой вариант?
Но Шан Чжии не собиралась переезжать.
— У Юй Цзыцзя такое же характер, как и у меня. Она будет чувствовать себя обузой, если воспользуется чьими-то привилегиями, — сказала она, пытаясь убедить отца: — Квартира, может быть, и маленькая, но зато чистая и от университета недалеко.
Что еще мог сказать Сюй Сянъи? Он беспомощно улыбнулся:
— Хорошо, как скажешь.
Сегодня Юй Цзыцзя никуда не выходила, поэтому Сюй Сянъи всего лишь высадил свою дочь у входа в общую квартиру.
Вернувшись в машину, он отправил сообщение своей жене: [Ты спишь?]
В Китае было пятнадцать минут третьего, и Хэ Иань только что закончила мыться и еще не ложилась.
После беспокойной ночи Нинвэй, наконец, заснула, но сама она совсем не чувствовала усталости. Она ответила: [Только собиралась ложиться.]
Сюй Сянъи немедленно позвонил ей по голосовому чату, желая проверить эмоциональное состояние их приемной дочери.
Хэ Иань сказала:
— Она плакала, пока не заснула.
Сюй Сянъи некоторое время молчал. Связь, которая годами крепла между отцом и дочерью, не могла исчезнуть за день или два. А Нинвэй, воспитанная матерью, была привязана к ней даже сильнее, чем к нему. То, что его жена без колебаний настояла на том, чтобы двое детей вернулись в свои дома, уже само по себе было весьма примечательно.
Он заверил ее:
— Не расстраивайся. Шан Тунсюй очень внимателен и заботлив с Нинвэй. Когда она вернется к нему, с ней не будут плохо обращаться.
Хэ Иань сказала:
— Я в порядке. Кстати, когда начались каникулы, Нинвэй сказала, что хочет использовать свою стипендию, чтобы угостить нас обедом. Помнишь?
Он не просто помнил, это было одно из ярких воспоминаний.
В то время они еще не знали, что детей подменили при рождении. Нинвэй получила стипендию и планировала использовать ее, чтобы пригласить родителей на ужин. Они даже уже выбрали ресторан на берегу Темзы. Он с женой были вне себя от радости и гордости, что сразу же решили провести с ней дополнительно несколько дней в Лондоне, как только закончат работу.
Потом они узнали о подмене, и ни у кого больше не было настроения строить какие-либо планы.
Хэ Иань продолжила:
— Стипендия Нинвэй все еще в силе, и она хочет угостить нас ужином, чтобы поблагодарить за то, что мы растили ее двадцать лет.
Сюй Сянъи без колебаний ответил:
— Передай Нинвэй, что, как бы я ни был занят, я обязательно найду время для этого ужина.
Обновлено: 03.02.2026