◎Переплетение судеб◎
— Хорошо! Перерыв пятнадцать минут!
Голос дирижёра Лао Яна звучал устало и расслабленно. Музыканты откладывали инструменты, разминали затекшие плечи и шею, тихо переговариваясь, и направлялись к зоне отдыха.
Линь Циу потёрла слегка ноющее запястье и машинально достала телефон. Экран загорелся, показывая переполненный сообщениями чат от Жуань Тан.
[Уууууууууууууууууууууууу!!!!!!!!]
[Ты где где где???]
[Срочно зайди на школьный форум!!! Там взорвался один пост!!!]
За этим следовала череда смайликов, и через экран ощущалось, насколько взволнована её подруга.
Линь Циу, уже привыкшая к такой эмоциональности, небрежно кликнула на присланную ссылку.
Заголовок поста резал глаза кроваво-красным цветом: [ШОК! Таинственный олигарх арендовал целый замок для фейерверка! Романтика зашкаливает!]
У неё ёкнуло сердце, и пальцы замерли.
В основном посте были размещены многочисленные чёткие фотографии фейерверка, сделанные с высоты, и на одной даже можно было разобрать фразу, проецируемую на ночное небо:
— May you sparkle forever. Happy graduation.
Линь Циу задержала дыхание и быстро пролистала вниз к комментариям.
— Нихрена себе! Вот это да! Это же настоящий размах!
— Разница между людьми порой больше, чем между человеком и собакой (затягивается сигаретой.jpg).
— Зависть... Я уже устала завидовать... Когда же у меня будет свой персональный фейерверк? (рыдания.jpg).
Под ними несколько популярных ответов:
— Эй, проснись, для начала тебе нужен парень, который может потратить три миллиона (усмехается.jpg).
— Три миллиона гонконгских долларов? Ты серьёзно?
— Минимальная оценка, скорее всего, даже больше. Такое мероприятие с арендой и индивидуальным дизайном, и одни только согласования и охрана стоят бешеных денег (подпирает подбородок рукой.jpg).
— Преклоняюсь перед знающим человеком! Так кто же этот волшебник? Раскройте тайну, кто счастливица!
Не успела Линь Циу опомниться, как Жуань Тан начала новую волну сообщений.
[Ааааааа, вот это настоящая любовь (лимон.jpg)]
[Этот болван Жэнь Цзюнь на выпускной подарил мне увядший букет роз, даже нормально не поужинали (закатывает глаза.jpg)]
[Когда сравниваешь людей, хочется умереть, когда сравниваешь подарки, хочется выбросить своё!!!]
Комментарии продолжали стремительно расти, и всего за день пост набрал больше тысячи ответов.
Она глубоко вдохнула и быстро набрала ответ:
[Вижу, вижу (вытирает пот.jpg)]
[Ладно, сладкая. Жэнь Цзюнь ведь только начал работать, ему некогда. Главное — внимание. Как закончу с выступлением, сразу приду, погуляем, поужинаем, хорошо? (подмигивает.jpg)]
Отправив сообщение, Линь Циу перевернула телефон экраном вниз на колени, будто так могла заглушить бурю эмоций, поднимавшуюся в груди.
***
Шесть часов вечера. Изумрудные огни подсвечивали тщательно украшенную сцену в саду. Звучали традиционные инструменты, и в воздухе витал аромат дорогих духов, а всё дышало роскошью и изысканностью.
Юбилейный концерт приближался к завершению.
Когда ведущий объявил название композиции «Сотня птиц возвращается в гнездо», шёпот в зале стих. Свет погас, и остались лишь несколько лучей, освещающих центр сцены.
Линь Циу сидела на месте пипаистки, и её изящные пальцы мягко перебирали струны. Чистый звук пипы, подобный жемчугам, рассыпающимся по фарфору, первым нарисовал картину птиц, взмахивающих крыльями.
Затем зазвучали эрху и сяо, мелодия переливалась, как ручей, переплетаясь в единую гармонию, и постепенно раскрывала сцену птиц, играющих в лесу и зовущих своих сородичей.
Приближалась кульминация.
Линь Циу глубоко вдохнула и слегка наклонилась к микрофону.
В тёплом свете софитов девушка в жёлто-золотистом ципао с вышивкой птиц и цветов, с волосами, собранными вбок жемчужной шпилькой с золотом, выглядела изящной и живой.
Три лёгких удара в деревянные пластины, и её голос, словно шёпот, словно признание, проник в самое сердце, передавая всю нежность птиц, возвращающихся домой. В низких нотах он напоминал белоснежные лепестки только что распустившегося цветка, чистые и прекрасные, касающиеся самых потаённых струн души слушателей.
Эхо мелодии задержалось в воздухе, как лёгкий дымок, медленно тая.
Зал на мгновение замер, а затем взорвался аплодисментами.
— Великолепно! Просто восхитительно! — Старушка У хлопала в ладоши, улыбаясь во весь рот. — Эту композицию «Сотня птиц возвращается в гнездо» я слышала раз сто, но в такой аранжировке впервые! А эти вставки с вокалом...
Она смаковала каждый звук, обращаясь к художественному руководителю Цзян Ли:
— Ох, эти переходы, у меня, старухи, мурашки по коже!
Старушка У, всё больше воодушевляясь, похлопала Цзян Ли по плечу:
— Сяо Цзян, эта девочка — настоящий талант! Не дай ей затеряться!
Цзян Ли напряглась, едва сохраняя улыбку, и поспешно кивнула:
— Вы совершенно правы, Линь Циу действительно перспективна. Мы обязательно обратим на это внимание.
Её взгляд скользнул по девушке, которая в этот момент кланялась, закончив выступление, и в её глазах читалась сложная гамма эмоций.
Концерт закончился, и за кулисами царило оживление.
Участники отдела народной музыки собрались вместе, оживлённо обсуждая только что завершившееся выступление.
— Потрясающе! Слышали эти аплодисменты?
— Ещё бы! Старушка У была в восторге, наши труды не пропали даром!
— Я же говорила, что Линь Циу справится, этот финал с вокалом — нечто!
Старшая в группе, Чжан Цзе, предложила:
— Все устали? Давайте, наш отдел соберётся и как следует отметим это! Я угощаю!
— Ура!
— Чжан Цзе, ты лучшая!
Все с энтузиазмом согласились и стали собираться. У бокового выхода из театра они столкнулись с Чжао Минчэном и Цзян Ли, которые о чём-то тихо беседовали.
— Директор Чжао! Директор Цзян! — Чэнь Юнь, первая заметившая их, весело окликнула. — Мы идём праздновать, присоединяйтесь! Вместе веселее!
Чжао Минчэн взглянул на Цзян Ли. Та, похоже, хотела отказаться, но, видя ожидающие взгляды коллег, в конце концов кивнула, вымученно улыбнувшись:
— Хорошо, вы все потрудились, надо отдохнуть.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026