— Звучит вполне разумно! Да и Сяо У — дочь старого Линя...
— Максимум — один шанс! Ну и пусть, рискнём! По крайней мере, сможем сохранить нашу работу!
— ...
Коллеги, которые ещё недавно колебались, один за другим начали подниматься с мест, выражая поддержку.
Цзян Ли стояла на сцене, и её лицо становилось всё мрачнее. Она так сильно сжала край стола, что её пальцы побелели, а суставы выступили наружу, с трудом подавив бурю эмоций. Она прочистила горло, и её голос, негромкий, но мгновенно заглушил шум в зале.
— Отлично, — её губы растянулись в формальной улыбке, но в глазах не было и намёка на теплоту. — Раз все считают эту идею стоящей, будем действовать по ней.
— Линь Циу, — голос Цзян Ли внезапно стал резче. — Раз это твоё предложение, и ты ручаешься за результат, значит, именно ты возглавишь работу по адаптации партитуры.
Её взгляд переключился на Юй Мэн, лицо которой побледнело.
— Юй Мэн, ты ассистент сценариста и хорошо знаешь структуру композиций. Ты будешь полностью помогать Линь Циу!
Затем она посмотрела на седовласую пожилую женщину, до сих пор молча сидевшую в углу, и смягчила тон.
— Госпожа Чжан, вы — опытный сценарист. Нам нужен ваш контроль над аранжировкой.
Цзян Ли намеренно сделала паузу, слегка наклонилась вперёд и показала Линь Циу три пальца.
— У тебя есть три дня, чтобы представить готовую аранжировку!
Давление, словно обрушившаяся гора, заставило девушку слегка пошатнуться, и её пальцы похолодели. Она смотрела на ледяное лицо Цзян Ли, слегка прикусив губу, и подавила бурю внутри себя.
Встретив оценивающий взгляд женщины, она ответила спокойно и с достоинством:
— Будьте спокойны, госпожа Цзян, я приложу все усилия.
Этот невозмутимый тон удивил Цзян Ли и тронул многих присутствующих.
— Совещание окончено!
Цзян Ли больше не смотрела ни на кого, холодно бросив эти слова, развернулась и быстрыми шагами вышла, а стук её каблуков эхом разносился по залу.
Люди постепенно расходились.
— Циу...
Линь Циу подняла глаза и увидела перед собой Юй Мэн, которая беспокойно теребила руки, и её лицо выражало раскаяние.
Линь Циу молча смотрела на неё.
Юй Мэн занервничала ещё сильнее, оглянулась по сторонам, убедившись, что никто не обращает на них внимания, и прошептала:
— Циу, прости! Правда, прости! На совещании... Я не хотела раскрывать твоё происхождение! Я... Мне пришлось!
Она глубоко вдохнула, и её голос дрожал:
— Госпожа Чжан... Вчера она вызвала меня на разговор. Спросила, знаю ли я что-нибудь о происхождении людей в труппе, особенно тех, кто разбирается в юэйской музыке. Она... Она намекнула, что мой испытательный срок подходит к концу, и всё зависит от этого выступления. Я испугалась! Боялась всё испортить... Прости, Циу, правда прости!
Юй Мэн говорила всё быстрее, и её глаза покраснели. Видя спокойное лицо Линь Циу, она запаниковала ещё сильнее:
— Обещаю! Я сделаю всё для аранжировки! Буду работать день и ночь! Я знаю много нотных материалов, смогу помочь!
Линь Циу смотрела на ровесницу, испытывая сложную гамму чувств.
Она помолчала несколько секунд, затем сухие губы чуть дрогнули, и она тихо выдохнула:
— ...Я понимаю.
Ненадолго замолчав, она взглянула на красные глаза Юй Мэн.
— Сейчас это не важно. Главное — закончить партитуру. Будем... работать вместе.
Они вышли через боковую дверь театра, неся в руках стопки документов, и каждая погружённая в свои мысли.
Юй Мэн тихо говорила о версиях партитур и поиске в архивах, а Линь Циу, слушая, машинально толкнула тяжёлую звукоизолирующую дверь.
Солнце клонилось к закату, и его лучи слегка обжигали.
Линь Циу прищурилась, привыкая к свету.
И вдруг замерла.
У обочины стоял длинный чёрный «Бентли» с резкими линиями, привлекавший внимание прохожих.
Около машины, в безупречном костюме, стоял секретарь Цзян. Он вежливо кивнул, встретившись взглядом с Линь Циу.
— Циу?
Юй Мэн последовала за её взглядом и увидела роскошный автомобиль. На её лице отразились удивление и вопрос.
— Это... к тебе?
Сердце Линь Циу сжалось, и по щекам разлилось тепло. Она быстро опустила глаза, скрывая замешательство, и торопливо сказала:
— Извини, Юй Мэн, у меня срочные дела. Позже вышлю тебе материалы, спасибо за сегодня.
— А, хорошо, — Юй Мэн, кажется, не придала значения её смущению, улыбнулась и повернула назад. — Тогда я поговорю с госпожой Чжан. До завтра, Циу.
[Жена не разрешает тебе встречать её, и ты отправляешь секретаря? Хо Тинчжоу, ну ты даёшь.]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026