Глава 42 — Глава 42

◎ Сильно переплелись пальцы ◎ В салоне снова воцарилась тишина. Хо Тинчжоу одной рукой держал руль, из рукава виднелся участок бледной запястной кости, а другая рука непринуждённо лежала на гладкой кожаной поверхности подлокотника, длинные пальцы естественно расслаблены. Его поза была спокойной и уверенной. Линь Циу сидела на пассажирском сиденье, выпрямив спину почти до одеревенения. Её тонкие, белые как нефрит пальцы лежали на плотно сжатых коленях и нервно переплетались между собой. Кто-то отрегулировал дефлекторы кондиционера, направив поток воздуха вверх, а салфетки и бутылка с водой оказались в зоне её досягаемости. Эта неожиданная забота только усилила её тревогу. Она вспомнила, как он намеренно не стал вызывать водителя, а сам сел за руль. Даже будучи образцовым джентльменом, он, вероятно, не хотел, чтобы кто-то узнал об их отношениях. С того момента, как она согласилась на брак, Линь Циу приготовилась к худшему. Сохранение видимости уважения казалось ей максимально возможным в этом союзе. Но эти мелкие проявления внимания со стороны мужчины, словно луч света, застали её врасплох и вызвали необъяснимую панику. Машина замедлила ход на перегруженном перекрёстке в Чимшачёе, а кругом гудели клаксоны. Линь Циу приоткрыла окно, вдохнула уличный воздух, и крохотная капля мужества наконец всплыла в её груди. Она резко повернулась, и её взгляд столкнулся с устремлённым на неё взором Хо Тинчжоу. — Господин Хо, — она невольно облизнула пересохшие губы, и голос звучал натянуто, — у меня есть просьба. Хо Тинчжоу лишь слегка приподнял бровь, давая ей продолжить. Кончики пальцев Линь Циу впились в ладони, сдерживая бурю внутри. — Наш брак можно пока не объявлять публично? Она заговорила быстрее, будто боялась, что её прервут. — Всё остальное, любые мероприятия, где нужно будет присутствовать, любые роли, которые потребуется играть, я сделаю безупречно. Только это... — её голос понизился, став почти умоляющим, — только эту одну просьбу можно? Выпалив всё одним дыханием, она опустила голову, а её ресницы дрожали. Взгляд Хо Тинчжоу сделался глубже, но на его утончённом лице не промелькнуло ни тени недовольства. Пальцы на подлокотнике непроизвольно сжались. — Можно. Линь Циу мгновенно расслабила напряжённые плечи, откинулась на сиденье и тихо поблагодарила мужчину. Хо Тинчжоу промолчал, вновь сосредоточившись на дороге. До театра Ганси оставалось два перекрёстка. Линь Циу смотрела в окно на знакомые улицы, и только что отпустившее её напряжение вернулось с новой силой. Она прикусила губу, повернулась и осторожно заговорила снова. — Господин Хо, можно высадить меня не у главного входа в театр? Например, на том перекрёстке впереди... Рука Хо Тинчжоу на руле едва заметно дёрнулась. Он повернул голову, взгляд упал на её смущённое лицо, и уголки его губ криво дрогнули в полуулыбке. — В глазах моей супруги я настолько непригляден? Лицо Линь Циу моментально вспыхнуло, выдав всю её растерянность. Уши её горели, рот открывался, но связных объяснений не находилось. — Я не это имела в виду, просто... Мысли путались, а машина уже мягко остановилась у обочины, в тихом месте за квартал до театра. — Приехали, — его голос не выдавал эмоций. Линь Циу поспешно отстёгивала ремень, и замок щёлкнул. — Спасибо, господин Хо! До свидания! Она буквально выпрыгнула из машины, не смея оглянуться. Девушка побежала, слегка пошатываясь на непривычных каблуках, и в этой неуклюжести была своя прелесть. Хо Тинчжоу не тронулся с места. Через тонированное стекло он наблюдал за удаляющейся хрупкой фигуркой. Улыбка давно сошла с его губ, а в тёмных глазах сгустились ещё более глубокие тени. * * * Линь Циу ворвалась в служебный вход театра, перевела дух и направилась в зал заседаний. Массивная дубовая дверь была приоткрыта, оттуда веяло гнетущей тишиной. Она вошла, и её сердце сжалось. В помещении витал тяжёлый воздух, будто перед бурей. Художественный руководитель Цзян Ли стояла во главе длинного стола, вцепившись в край белыми от напряжения пальцами. Её всегда безупречно накрашенное, надменное лицо сейчас было жёстким, губы сжаты в бескровную нить, а в глазах читались усталость и раздражение. Собравшиеся, и обычно шумные молодые артисты, и степенные ветераны, сидели, скованные невидимыми путами. — Все здесь? — Цзян Ли окинула присутствующих испепеляющим взглядом, задержавшись на Линь Циу на долю секунды дольше. Она глубоко вдохнула, грудь её резко поднялась. — Тогда без лишних слов. — Госпожа У до сих пор не определилась с нашей заключительной композицией «Сотня птиц возвращается в гнездо». Пауза. Взгляд скользнул по напряжённым лицам. — До её восьмидесятилетия меньше двух недель, мы не можем ждать! Репетиции приостановлены, сегодня же нужно решение! Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод