— Хм, — низко отозвался Хо Тинчжоу, заметив, как Линь Циу, словно котёнок, сжалась в тёплом пальто, и его нахмуренные брови слегка разгладились.
Чёрный «Порше» выехал на главную дорогу подземного паркинга, а яркие фары прорезали сумрак перед машиной. Ледяной дождь барабанил по стёклам, но оставался за герметичным барьером.
В салоне стояла тишина, нарушаемая лишь рокотом двигателя, ритмичным шуршанием дворников и прерывистым горячим дыханием девушки на соседнем сиденье. Пальцы Хо Тинчжоу, лежащие на подлокотнике, непроизвольно сжались.
Машина постепенно удалялась от оживлённого центра, поднимаясь по серпантину горной дороги.
— Господин Хо, — снова заговорил сидевший на переднем сиденье секретарь Цзян, соблюдая осторожность, подобающую при обсуждении деликатных вопросов, — касательно состояния господина Линь Чжэна я уже связался с больницей и получил предварительную информацию.
Он слегка повернулся, чтобы его слова чётко долетали до задних сидений, но не звучали слишком резко.
— У господина Линь диагностировано внезапное кровоизлияние в мозг, в данный момент он находится в состоянии шока. По медицинским оценкам, критическое время для реанимационных мероприятий — двенадцать часов с момента приступа. Сейчас прошло уже почти три часа, время крайне ограничено.
Взгляд Хо Тинчжоу был устремлён в окно, а его профиль казался высеченным из камня с резкими линиями и напряжённой челюстью. Это была сосредоточенная, многозначительная тишина.
Секретарь Цзян сделал паузу, затем продолжил более настойчиво.
— Господин Хо, я связался с доктором Бенджамином Картером, главным нейрохирургом больницы Джонса Хопкинса. Он мировой эксперт по экстренным случаям мозговых кровоизлияний, особенно специализируется на сложных трепанациях и ведении критических состояний.
— Доктор Картер в настоящее время находится в Токио на Международном нейрохирургическом конгрессе, — он точно излагал ключевые детали. — Он согласился прервать участие и вылететь обратно сразу после того, как наш частный самолёт прибудет в аэропорт Ханэда. Его команда уже приступила к дистанционному изучению медицинской истории и снимков господина Линь для предоперационной оценки.
Лицо Хо Тинчжоу оставалось непроницаемым, а взгляд по-прежнему был прикован к окутанным дождём тёмным горным склонам за окном. Глаза стали ещё более тёмными, непостижимыми.
— Свяжись с брокером, организуй частный самолёт с самым быстрым вылетом из аэропорта Чикао, межконтинентальный рейс.
Наконец он отвёл глаза от окна, и его голос прозвучал твёрдо и безапелляционно.
— Слушаю... — секретарь Цзян, казалось, уже привык скрывать внутренние бури за невозмутимым лицом и немедленно согласился.
— Господин Хо, доктор Картер в своём письме указал, что состояние господина Линь крайне опасно, каждая минута промедления может привести к необратимым повреждениям мозга или смерти...
Его голос звучал решительно, он собрался с силами для чёткого доклада.
— Я обеспечу завершение всех подготовительных процедур до его прилёта. Как только самолёт доктора Картера приземлится, наша машина доставит его прямо в операционную. Время в пути будет сокращено до тридцати минут.
В машине снова воцарилась тишина. Неоновые огни играли на лице Хо Тинчжоу, высвечивая то одни, то другие черты. Он сидел с аристократической осанкой, в его глазах мелькали тени, скрывающие истинные мысли.
— Доложи, чтобы самолёт был на месте строго к моменту прилёта Картера. Без опозданий.
— Слушаю.
Дождь, кажется, ослаб, но туман в горах стал гуще, словно молочно-белая завеса.
Машина въехала в тихий частный квартал, минуя ухоженные аллеи, и остановилась у современного серого особняка, встроенного в склон горы.
Как только автомобиль замер, задняя дверь плавно открылась. Хо Тинчжоу, неся на руках всё ещё без сознания Линь Циу, шагнул наружу, а секретарь Цзян быстро последовал за ним.
У входа их ждал пожилой дворецкий с двумя аккуратно одетыми, хорошо обученными горничными. Увидев необычное зрелище, дворецкий едва заметно удивился, но немедленно поклонился.
— Господин Хо, доктор Мэтью ждёт в процедурном кабинете.
Хо Тинчжоу слегка кивнул и, не замедляя шага, прошёл через просторный холл в специально оборудованный кабинет на первом этаже. В комнате царил мягкий свет, и воздух был слегка пропитан запахом дезинфекции.
— Господин Хо.
Доктор Мэтью подошёл ближе, его взгляд сразу упал на девушку в объятиях мужчины, и он нахмурился.
— Пожалуйста, положите её на кушетку.
Доктор Мэтью прикоснулся ко лбу Линь Циу, быстро достал термометр и стетоскоп. Он говорил быстро, одновременно проводя осмотр.
— Высокая температура, около сорока градусов. Предварительный диагноз — острая лихорадка и стрессовый обморок из-за переохлаждения под дождём и эмоционального потрясения.
Затем он жестом подозвал горничную.
— Помогите мисс Линь переодеться, оботрите её тёплой водой для снижения температуры, особое внимание уделите ключевым зонам.
Горничные тут же подошли и начали осторожно и умело выполнять указания.
— Я приготовлю жаропонижающий укол и капельницу.
Шло время. Прозрачная жидкость медленно поступала в вену девушки, жаропонижающее уже подействовало. Доктор Мэтью слегка расслабился.
— Температура начинает падать, опасности, кажется, нет. Я останусь здесь на ночь для наблюдения, пока состояние мисс Линь не стабилизируется.
Напряжение в челюсти Хо Тинчжоу наконец ослабло, он едва слышно пробормотал.
— Хм.
Доктор Мэтью и горничные тихо собрали вещи и вышли, оставив комнату в распоряжении ожидающего мужчины. В помещении воцарилась тишина, нарушаемая только слабым гудением приборов.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026