Цзян-мишу тут же расплылся в профессиональной улыбке и ловко распахнул дверцу машины.
— Линь-сяоцзе, прошу.
Линь Сиуу слегка наклонилась, собираясь устроить свою ношу на просторном заднем сиденье. Левой ногой она уже ступила на чистый пол, а правая всё ещё оставалась на неровной дороге, когда её хрупкое тело невольно наклонилось вперёд под внезапной тяжестью.
— Ах! — вырвалось у неё короткое восклицание.
Потеряв равновесие, девушка, словно неуклюжая марионетка, рухнула прямо на молчаливую фигуру в глубине салона.
...Но ожидаемой боли не последовало.
Тёплая и сильная ладонь быстро подхватила её за талию, удержав шатающееся тело. Через тонкую ткань одежды тепло мужской руки явственно проникло в кожу, оставив след на чувствительном участке.
Хрупкие колени девушки неожиданно подкосились, а в горле прозвучал жалобный звук, похожий на кошачье мяуканье.
Она почти целиком оказалась в крепких объятиях мужчины. Лоб её был в миллиметре от его плеча, а нос уловил лёгкий аромат древесины с едва заметными нотками табака.
Сердце бешено колотилось в груди, а от ушей до щёк разливалось жгучее тепло, окрашивая кожу в нежный розовый оттенок.
— Пр-простите, мистер Хо! — её мягкий голос дрожал от смущения, приобретая сладковатые нотки.
Она попыталась выпрямиться.
Но рука мужчины на её талии не спешила отпускать, лишь убедившись, что она устойчиво стоит, он медленно и незаметно убрал её. Ладонь, лежавшая на её руке, скользнула вниз и аккуратно приняла её сумку.
— Осторожнее, — его голос прозвучал прямо над её головой, и она почувствовала, как тёплое дыхание коснулось её разгорячённого лба.
...Оно пробежало по её волосам, проникая в каждую пору кожи.
За дверью машины Цзян-мишу застыл.
Его рука всё ещё лежала на ручке, а движение, чтобы закрыть дверь, замерло в воздухе. Улыбка на его лице будто застыла, а в глазах читался лишь шок и быстро растущее отчаяние.
Проклятье!
Он так увлёкся своими обязанностями, что совсем забыл про тяжёлую сумку Линь-сяоцзе! В таком узком пространстве она просто не могла не потерять равновесие! Какой же он секретарь, если допустил, чтобы Линь-сяоцзе опозорилась перед самим Хо Тинчжоу и... и вообще упала на него!
...А мистер Хо терпеть не может беспричинных физических контактов, особенно с малознакомыми людьми.
Обычно даже передача документов требует соблюдения дистанции, не говоря уже о таком... почти «намеренном» падении.
Он уже представил, как брови мужчины сходятся в недовольной складке, а взгляд становится ледяным, а себя — сосланным в какую-нибудь глухую провинцию «для опыта».
Цзян-мишу покрылся холодным потом.
Он затаил дыхание и медленно повернул голову, боязливо взглянув на заднее сиденье, готовясь к гневу шефа.
Но ожидаемой бури не случилось.
Хо Тинчжоу вернулся к своей обычной позе, грациозно скрестив ноги. Цзян-мишу напряжённо вглядывался, но не нашёл и намёка на раздражение.
Напротив...
Тонкие, обычно сжатые в бесстрастной линии губы, казалось, слегка приподнялись в едва заметной улыбке.
Она была настолько незначительной, что её можно было не заметить, но Цзян Сюй, проработавший с Хо Тинчжоу много лет, знал каждое изменение в его выражении лица. Это точно не было недовольством. Более того... он моргнул, будто уловив в расслабленной линии подбородка шефа намёк на... удовольствие?
Это открытие ошеломило Цзян Сюя, даже напугало. Он поспешно отвел взгляд, сердце бешено колотясь.
Опытный секретарь не позволит себе потерять лицо.
Он подавил бурю внутри и, собравшись, произнёс с искренними извинениями:
— Линь-сяоцзе, мне очень жаль! Это моя небрежность, вы не пострадали?
Он протянул руку, осторожно принимая её сумку.
— Позвольте мне, устроимся поудобнее.
Лицо девушки всё ещё пылало, а навязчивые ощущения от прикосновения и незнакомый запах не давали ей успокоиться.
Не смея взглянуть на Хо Тинчжоу, она быстро села в машину, прижавшись к противоположной дверце, словно испуганный кролик.
— Всё... всё в порядке, спасибо, Цзян-мишу, — прошептала она, опуская голову.
Она сидела прямо, как провинившийся школьник, а её уши всё ещё были красными.
Мужчина смотрел в окно, его профиль оставался невозмутимым, будто ничего не произошло.
Цзян Сюй незаметно вытер несуществующий пот со лба, и в голове у него была только одна мысль:
Сегодняшний вечер — это что-то странное.
[Авторское примечание]
Кошка: Я не специально соблазняла.jpg
Папочка: Мне понравилось, но я молчу. [dog] [dog]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026