Глава 16 — Глава 16

— Это всего лишь старые, избитые истины, — с улыбкой сказал Иншэн. — Я не знаю, — ответила Сяолань. — Правда? Сяолань вновь погрузилась в молчание, долго не поднимая головы. — Живи для себя, другие ненадежны. Если расцветешь ты, то прилетят бабочки… Наверное, что-то в этом духе, не так ли? Конечно, я все это знаю, но не могу так поступить. — Вот как. Иншэн усмехнулся: — Ты должна быть с ним? — Да. — Даже если это изменит твою внешность до неузнаваемости? — Это всего лишь предположение. — И слишком далёкое? Сяолань медленно закрыла глаза, ее голос был глухим. — Верно. — Ладно, как тебе угодно. Иншэн поднялся, потянулся, разминая ноги. Боль всё ещё была, но терпимая. — Сила воли и вправду удивительная штука. Старший, какое следующее задание? Сяолань подняла на него взгляд, но не встала. — Чувство Суйюэ, должно быть, разочаровано во мне. — Это как если бы ты увидел орхидею, колышущуюся на ветру у чистого ручья, а ее вот-вот пересадят в оранжерею. Такое бывает, но нечасто. В конце концов, это твой выбор, и не мне судить. — Другие… — Каждый в этом мире, кроме тебя, — это «другой». Заметив, что Сяолань снова задумалась, Иншэн улыбнулся и сказал: — Я всегда люблю болтать чепуху. Даже с бездомным, которого встретил в парке, могу целый час проговорить. Это просто тренировка для языка, не принимай близко к сердцу. Сяолань тихо вздохнула и встала. — Извини. — Ничего страшного, быть помощником детектива — неплохо. Вы вдвоем теперь будете парой. Меня не интересуют детективы, и я ничего не могу тебе посоветовать. Просто попроси Кудо составить список книг для тебя. Он будет очень счастлив. Что касается твоего отвращения… Достаточно заменить всех тех детективов на Кудо. Его стиль раскрытия дел действительно довольно ослепителен. Вот так, давай начнем новую тренировку. Взгляд Сяолань был весьма сложен, но раз уж дело дошло до такого, ей оставалось лишь тяжело кивнуть и всецело сосредоточиться на обучении Иншэна. Вскоре она обнаружила, что Иншэн был настоящим гением в освоении каратэ. Любое движение, которое она ему показывала, он схватывал на лету и мгновенно применял в других ситуациях. — Сюэ-кун занимался этим раньше? — с любопытством спросила Сяолань. — Да, разве ты не замечала? — Это просто гибкость тела, что отличается от систематической тренировки. Тело Сюэ-куна выглядит… извини, но на нём почти нет признаков усердных занятий. — Можешь считать, что я долгое время пренебрегал этим, а теперь просто вернулся к тренировкам. Вскоре Сяолань не могла не спросить: — Это из-за того… низкого содержания сахара в крови? — Да. Сяолань поджала губы, в её сердце вспыхнуло необъяснимое сочувствие. Когда её родители расстались, она тоже долго пребывала в подавленном состоянии. Родители Сюэ-куна, должно быть, пережили что-то ещё более трагичное, если покончили жизнь самоубийством… Значит, она всё-таки не ошиблась. — Родители Сюэ-куна… — Они уехали в очень дальнюю командировку и не вернутся ещё долго. Не беспокойся об этом. — О… Тренировка продолжилась, взгляд Сяолань слегка потускнел, но она ничего не сказала. Конечно, она прекрасно чувствовала, что у Иншэна было не очень хорошее настроение. А почему? Разве не очевидно? На самом деле, она очень плохой человек. Когда солнце уже садилось, все остальные в додзё уже разошлись. Поскольку Сяолань и Иншэн были слишком поглощены тренировками, и это сильно подорвало их уверенность, никто даже не осмелился подойти к ним поздороваться. Только когда слабое тело Иншэна наконец поддалось и он упал в обморок от головокружения, они с опозданием поняли, что вокруг уже тихо. Иншэн махнул рукой Сяолань, которая подошла поддержать его: — На этот раз это действительно гипогликемия, у тебя есть шоколад? – Минутку! Сейчас сбегаю куплю! Сяолань убежала второпях. Иньшэн смотрел в тусклый потолок, ни о чём не думая. Казалось, прошло всего мгновение, и ему в руки сунули развёрнутую шоколадку. Иньшэн поднял руку, чтобы взять её, но как только он пошевелился, шоколад поднесли к его губам. Ему ничего не оставалось, кроме как открыть рот. Слегка пожевал, и на языке появилась сладость. – Сколько сейчас времени? – спросил он. – В магазине шесть пятьдесят, – ответил Сяолань. – Ты иди первой, просто оставь ключ. – Как я могу оставить тебя здесь одного? – Тебе ещё нужно приготовить ужин для отца. Он, наверное, голодает. – В любом случае, он точно тайком пронесёт пиво, так что с голоду не умрёт. – Ха, интересно. Сахар быстро подействовал, и Иньшэн немного приободрился. Он заставил себя встать и побрёл в раздевалку. – До завтра, Сэмпай. – Ты начинаешь меня ненавидеть, Суйю-кун? – тихо спросил Сяолань. – Ты слишком много думаешь. Я просто размышляю, где бы поесть потом. – Не верю. Разве Суйю-кун не принёс с собой ланч-бокс? Он и сам может приготовить. – Когда слишком устаёшь, хочется лениться. Хотару зевнул, вошёл в раздевалку, быстро принял душ и переоделся обратно в синюю форму школы Тэйтан. На телефоне был пропущенный вызов, он перезвонил, но номер был недоступен. Он пожал плечами, выключил свет и ушёл. – Ах, Сэмпай всё ещё здесь? Японская раздвижная дверь у входа в клуб была полуоткрыта, небо уже окрасилось оттенком сумерек, и под красным счётчиком времени стояла расплывчатая фигура, вырисовываясь неясно. – Я собираюсь выиграть чемпионат, – сказала она. – О, желаю вам успешного старта. – Иньшэн вежливо улыбнулся, неся свою грязную одежду и направляясь к двери. – Я обязательно буду на соревновании в тот день, чтобы поболеть за Сэмпая. – Дело не в Синьичи. – Угу, абсолютно нет. – И из-за тебя тоже нет, – мягко проговорила Иншэн. Она кивнула, не замедляя шага. – Конечно, не из-за меня. Я не настолько тщеславна. Ты борешься за свою славу. Ну, давай, ты обязательно победишь! Иншэн вышла за дверь и обернулась. – Я собираюсь поймать такси до дома. Маори-кун, тебе по пути? Хочешь поехать со мной? Глаза Сяолань, только что загоревшиеся надеждой, снова потускнели. Она слегка покачала головой. – Нет, не нужно. – Эй, ты чего-то ждешь? – Нет, ничего такого. – Тебе когда-нибудь говорили, что ты слишком сильно переживаешь о том, что думают другие? – Это… неправильно? – Нежная, добрая, заботливая, даже чайная церемония, икебана, этикет… Можешь сказать, в чём разница между так называемым «идеалом жены» в японской культуре и лоботомией? Сяолань замолчала. – Возможно, я немного преувеличиваю, но мне это видится именно так. Иншэн улыбнулась. – Так что, усердно работай, чтобы стать помощником детектива Кудо. Это намного лучше, чем твоя прежняя роль простой «вазы». Сказав это, Иншэн развернулась и ушла, ни разу не оглянувшись. В пустом конференц-зале воцарилась тишина.