Услышав этот рёв, Мудань резко вдохнула. Что бы ни случилось, – благо или беда, – избежать этого не удастся. Она не могла позволить старой и хрупкой маме Линь прикрывать её. А ещё были Юйхэ, Куань’эр, Шу’эр и другие служанки, которые запросто могли стать мишенью для его гнева.
Подумав об этом, Мудань запахнула халат покрепче и спокойно вышла. Сначала она оттащила маму Линь за себя, затем с удивлением посмотрела на Лю Чана и сказала:
– Ох! Муж мой! Что с тобой случилось? Быстрее, пусть на кухне сварят два яйца, чтобы молодой господин покатал их по глазам и снял опухоль!
Увидев, что Куань’эр и Шу’эр стоят как вкопанные, особенно Шу’эр, которая смотрела на неё во все глаза, Мудань прямо распорядилась:
– Куань’эр, Шу’эр, на кухню, бегом! И пусть приготовят чашу отрезвляющего супа.
– Хватит притворяться! Не думай, что я не знаю все твои уловки! Довольна, что меня избили? Говорю тебе, хоть я и в таком состоянии, Ли Син тоже не сладил! Я сломал его красивый нос! – Лю Чан холодно окинул Мудань взглядом, затем, опираясь на Ланьчжи, опустился в плетёное кресло у занавески. Он уставился на перепуганную Юйхэ и приказал: – Налей мне чаю!
Юйхэ украдкой взглянула на Мудань, поймав её встревоженный и вопросительный взгляд. Госпожа и служанка давно понимали друг друга с полуслова; она знала, что Мудань спрашивает, действительно ли сломан нос у Ли Сина. Она решительно покачала головой.
Мудань с облегчением вздохнула и жестом велела Юйхэ выполнить приказ Лю Чана. Юйхэ лишь тихонько вздохнула, извинилась и удалилась заваривать чай в соседнюю комнату, напрягая слух на случай шума и опасаясь, что Лю Чан в любой момент может прийти в ярость.
Видя, что всех способных служанок отослали, осталась лишь она одна – высохшая старуха, в то время как крепкие мама Ли и Ланьчжи расположились по бокам от Лю Чана, мама Линь почувствовала себя беспомощной. Она огляделась и тайком схватила щётку для одежды, на всякий случай.
Неожиданно Лю Чан распорядился насчёт мамы Ли и Ланьчжи:
– Почему вы всё ещё тут стоите? Идите приготовьте мне горячую ванну!
– Эта служанка помнит, что в покоях молодой госпожи как раз есть готовая чистая горячая вода, – улыбаясь сказала мама Ли и смело взглянула на Мудань.
Мудань внутренне выругалась, но беспечно ответила:
– Она уже не чистая, её использовали! Если мы будем заново чистить ванну и готовить для молодого господина, будет уже поздно. Мои покои далеко от кухни, кто знает, сколько времени понадобится, чтобы принести свежую воду? Мама Ли, отправляйтесь к наложнице Биу и распорядитесь, чтобы она приготовила горячую воду. Молодой господин вскоре направится туда.
Мама Ли стояла не двигаясь, искоса поглядывая на Лю Чана.
– Если здесь есть горячая вода, чего ты всё ещё здесь торчишь? Вон! – Лю Чан рявкнул на маму Ли и уставился на Мудань.
– Мы подождём снаружи. Если молодому господину или молодой госпоже что-нибудь понадобится, просто позовите, – мама Ли и Ланьчжи переглянулись, затем, улыбаясь, удалились.
Мама Линь, однако, словно не слышала. Она прислонилась к столику у стены, сжимая в руке щётку, её глаза были полуприкрыты, будто она спала.
Не обращая на неё внимания, Лю Чан поднялся и прошёл внутрь, по пути расстёгивая пояс.
– Что ты делаешь? – спросила Мудань, у которой от нервов руки и ноги ослабли.
– Разве ты не знаешь? Я здесь, чтобы исполнить свой долг, чтобы отбить у тебя дурные мысли – то следишь за мной, то приводишь людей позлорадствовать, то подстрекаешь своего никчёмного кузена отомстить за тебя, выставляя меня в дурном свете! – усмехнулся Лю Чан. Говоря это, он развязал пояс и швырнул его к ногам мамы Линь.
Ароматный мешочек на поясе больно ударил маму Линь по ноге, заставив её вздрогнуть. Поняв, что происходит, её старое лицо покраснело. Она крепко сжала щётку и сказала глухим голосом:
– Молодой господин, прошу подождать!
– Мама хочет что-то сказать? – остановился и спросил Лю Чан.
– Вы напрасно обвиняете молодую госпожу в сегодняшних событиях! Она не следила за вами. Принцесса прислала за ней. В то время молодой господин Пань пытался купить у молодой госпожи цветы и подслушал. Неизвестно как, но в итоге он пошёл следом. Это действительно не имеет никакого отношения к нашей молодой госпоже. Мы ничего не знаем о последующих событиях. Молодой господин, прошу, не слушайте клевету и не вините понапрасну молодую госпожу. Было бы обидно, если бы это вызвало разлад между мужем и женой.
– Неужели? – холодно сказал Лю Чан и посмотрел на Мудань.
– Конечно это правда, – быстро ответила Мудань.
У неё не было интереса к подобным делам. Это была не её вина, она лишь хотела, чтобы этот общественный туалет поскорее убрался.
– Понятно. Не беспокойся, мама. Я ничего ей не сделаю. Можешь идти отдыхать, – сказал Лю Чан. Его тон, казалось, смягчился.
Мудань с ужасом посмотрела на маму Линь. Та замешкалась, а Лю Чан уже развязал другой шнур на своём халате. Беспомощная, мама Линь могла лишь ободряюще взглянуть на Мудань, давая понять, что будет прямо за дверью и войдёт, если что-то пойдёт не так. Хотя изначально её план состоял в том, чтобы Мудань притворилась больной, а господин и госпожа Хэ заставили бы Лю Чана извиниться, прежде чем обсуждать что-либо ещё, то, что Лю Чан пришёл в покои Мудань мыться и ночевать, было его правом как мужа. Как служанка, как бы она посмела выгнать его?
Обновлено: 20.01.2026