Мудань кивнула. Она сделала лишь несколько шагов, как увидела Пань Жуна и Ли Сина, спешащих к ней. Испугавшись, она быстро отпрыгнула в сторону.
– Невестка, не убегай! Позволь мне сказать несколько слов. Это же не такое уж большое дело… – крикнул Пань Жун.
Его голос был таким громким, что привлек всеобщее внимание. Видя это, Мудань отступила еще дальше.
– Ты здесь, чтобы помочь или усугубить? Ты специально это делаешь? Если будешь продолжать создавать проблемы, наша предыдущая договоренность аннулируется, – сказал Ли Син, нахмурился и схватил его за руку.
– Не пытайся отказаться! Это не такое уж большое дело. Если она скоро не привыкнет, разве не будет страдать напрасно? – подмигнул Пань Жун. Несмотря на свои слова, он протянул руку, чтобы позвать госпожу Бай.
Выслушав их краткое объяснение, госпожа Бай с любопытством сказала:
– Она только что не показалась мне особо расстроенной.
– Это плохо! Нет большего горя, чем мертвое сердце. Она не только вернулась сюда, но и могла болтать и смеяться с тобой. Должно быть, она затаила мысли о смерти! Быстро, иди скажи ей, чтобы она не делала ничего опрометчивого! – воскликнул Пань Жун.
Не успел он договорить, как Ли Син фыркнул на него. Госпожа Бай бросила на него холодный взгляд, не утруждая себя дальнейшими разговорами. Даже не попрощавшись с У Силянь в павильоне, она пошла искать Мудань.
Избежав Пань Жуна и других, Мудань столкнулась с Ю’эр, игравшей в кости с молодой женщиной. Ю’эр, проигравшая довольно много, с нетерпением пригласила Мудань присоединиться. Мудань улыбнулась:
– Я не умею играть.
– Это очень просто. Молодая госпожа научится, сыграв один раз, – рассмеялась Ю’эр. Затем она начала объяснять: – Выпавшие все пять черных костей называются «Лу», стоят 16 очков…
Не успела она закончить, как кто-то рядом продолжил:
– Два фазана и три черных — «Чжи», стоят 14 очков; два теленка и три белых — «Ду», стоят 10 очков; все пять белых — «Бай», стоят 8 очков. Эти четыре комбинации называются ценными очками.
Тем, кто говорил, был не кто иной, как Лю Чан. Испуганная Ю’эр быстро встала, чтобы сделать реверанс. Лю Чан естественно сел рядом с Мудань. Мудань уловила запах дорогих духов на нем и, вспомнив более раннюю сцену, почувствовала тошноту. Дело было не в том, что она питала к нему какие-то особые чувства, но сидеть так близко к тому, кого она считала общественным туалетом, было действительно отвратительно.
Видя, что Мудань молчит, уставившись в игровую доску, Лю Чан снисходительно сказал:
– Я научу тебя играть.
Его тон был утвердительным, а не вопросительным.
Как странно, подумала Мудань. Она подняла глаза, с подозрением глядя на него. Что задумал этот негодяй? Сказать ей не устраивать сцен? Не плакать и не поднимать шум? Разве она выглядела так, будто собирается это делать? Ему лучше поговорить со своим бесполезным другом Пань Жуном. Почему он не высказал ей всё? И где была Принцесса Цинхуа?
Когда госпожа Бай приблизилась, она увидела Лю Чана и Мудань, сидящих лицом к лицу у доски с костями. У Лю Чана было серьезное выражение лица, он подбрасывал пять костей туда-сюда, в то время как Мудань сидела жесткая, как доска, её лицо бесстрастное, погруженное в раздумья. Подумав мгновение, госпожа Бай поприветствовала Лю Чана и повернулась к Мудань:
– Невестка, мне нужно кое о чем поговорить с тобой.
– А, – ответила Мудань, затем встала, говоря: – Ю’эр, составь компанию молодому господину.
Ю’эр, чувствуя неловкую атмосферу, не смела ни согласиться, ни отказаться, лишь напряженно улыбалсь и стояла рядом с Лю Чаном, не говоря ни слова. Увидев, как Мудань уходит с госпожой Бай, Лю Чан отшвырнул кости и присоединился к группе мужчин, азартно играющих в азартные игры. Вскоре он уже смеялся и радостно кричал.
Госпожа Бай отвела Мудань в тихое место и отослала их слуг. Она серьезно посмотрела на Мудань и спросила:
– О чем ты думаешь?
Зная, что госпожа Бай, должно быть, слышала о предыдущем инциденте, Мудань слабо улыбнулась:
– Я не думаю ни о чем особенном.
– Ты не думаешь, потому что у тебя нет решения? Или ты стала настолько отчаянной, что продумала всё? Позволь мне сказать тебе, это не такое уж большое дело! – строго сказала госпожа Бай. Она крепко схватила Мудань за запястье, так, что это даже причиняло боль, – не стоит умирать из-за такого человека! Чем хуже они к тебе относятся, тем лучше ты должна жить!
Поняв, что госпожа Бай боится, что она может совершить самоубийство, Мудань улыбнулась:
– Я не стала бы убивать себя. Причина, по которой я не много об этом думаю, просто в том, что мне все равно. Это как будто я сейчас комфортно греюсь на солнце, а кто-то говорит мне, что в другом месте идет дождь. Какое это имеет ко мне отношение?
Госпожа Бай помолчала некоторое время, казалось, поверив объяснению Мудань. Затем она сказала:
– Это к лучшему. Все равно будь осторожна. Следи, как бы она, потерпев неудачу с одним планом, не придумала другой. Лицо – дело маленькое, а жизнь важна.
Мудань напряглась и быстро поклонившись в знак благодарности. Внезапно вдалеке поднялся переполох, люди устремились к какому-то месту. Госпожа Бай подозвала служанку в зеленых туфлях:
– Иди посмотри, что происходит.
Вскоре служанка вернулась, взглянув на Мудань, прежде чем доложить:
– Фэньи Лан Лю и молодой господин Ли ссорятся из-за какой-то мелочи. Они уже подрались.
Госпожа Бай и Мудань поняли, что речь, должно быть, идет о предыдущем инциденте. Такой скандал нельзя было долго хранить в секрете, и вскоре он распространится по всей столице через присутствующих гостей. Госпожа Бай нахмурилась:
– Ты не можешь помочь ни одной из сторон. Тебе лучше сейчас отправиться домой.
Обновлено: 20.01.2026