– Что ты сделаешь? Давай, скажи мне. – рука Лю Чана наконец опустилась. Он с презрением смотрел на лицо Мудань, покрасневшее от страха и гнева, и на её глаза, беспокойно бегающие по сторонам. Внезапно ему захотелось смеяться.
– Молодая... молодая госпожа? Молодой... молодой господин? – послышался робкий голос Юйхэ у входа.
Отлично, теперь и госпожа, и служанка заикаются. Настроение Лю Чана заметно улучшилось. Он взмахнул рукавом и повернулся, чтобы уйти.
– С почтением провожаю молодого господина! – Юйхэ ловко приподняла для него занавеску, её речь внезапно стала беглой.
Лю Чан бросил на неё холодный взгляд и тихо прошипел сквозь зубы:
– Хочешь поспорить, что когда-нибудь молодой господин тоже возьмёт тебя?
В больших глазах Юйхэ тут же выступили слёзы, а из носа потекли прозрачные сопли. Она не вытирала их, лишь тяжело всхлипывала, жалобно глядя на Лю Чана. Хотела плакать, но не смела, теребя свою одежду и бессвязно заикаясь:
– Моя... моя мать забила бы меня до смерти.
Все знали, что мать Юйхэ была личной служанкой госпожи Хэ, грубой женщиной, искусной в обращении с мечом и невероятно сильной. В гневе её не могла остановить даже сама госпожа Хэ, хотя она была незаменима. Когда Юйхэ только прибыла, госпожа Хэ пообещала не делать её наложницей или содержанкой и отпустить её, когда та достигнет совершеннолетия. Если бы Лю Чан тронул Юйхэ, эта громила, вероятно, ворвалась бы, устроив скандал на весь город из-за простоватой маленькой служанки – игра не стоила свеч.
Пока Лю Чан размышлял, Юйхэ снова громко всхлипнула. С отвращением глядя на её сопливый нос, он практически сбежал.
Юйхэ тут же вытерла слёзы, привела себя в порядок и вошла во внутренние покои, хмурясь. Мудань всё ещё тянулась к пиону за окном, стоя на цыпочках с вытянутой рукой.
– Госпожа, зачем вы это делаете? – Юйхэ присела, чтобы поднять вышитую туфельку и надеть её на босую ногу Мудань. Раньше, когда госпожа болела, она так ждала визита молодого господина. После выздоровления она ежедневно надеялась, что он придёт в её комнату и брак будет подтвеждён. Молодой господин отказывался, и её слёзы и мольбы приносили лишь унижение. Теперь же, без слёз и просьб, молодой господин был готов прийти, но она отталкивала его. Какая в этом логика?
Наконец дотянувшись до цветка, Мудань тихо вздохнула. Одной рукой нежно удерживая стебель и листья пиона, другой она сняла с головы серебряную шпильку и аккуратно удалила маленькое насекомое, скрытое в сердцевине цветка. Жучок цеплялся за свою паутинку, не желая уходить. Мудань работала очень осторожно, боясь повредить цветок.
– Если госпожа так дорожит им, почему бы не обойти с другой стороны и не убрать жучка? Так можно повредить стебель – сказала Юйхэ, когда Мудань не ответила.
– Нет, я очень осторожна. К тому же, так я могу потянуться и размять поясницу – сказала Мудань с улыбкой. Это тело было очень слабым, ему нужны были упражнения.
– О чём вы думаете? Теперь, когда вы поправились, нельзя позволять другим ходить по вам! Вам нужно поскорее родить маленького молодого господина! – сказала Юйхэ, глядя на её безмятежную улыбку.
Мудань промолчала. Разве такой подлый мужчина достоин? Тьфу! Она возродилась в этом мёртвом теле, унаследовав его первоначальные воспоминания. Мужчина, который относился к своей глубоко любящей жене как к траве и довёл её до смерти – зачем ей рожать ему ребёнка? Подтверждать брак? Он думал, что оказывает милость, не зная, что она и не собиралась проводить с ним жизнь, естественно не желая проливать ни капли крови.
Если он относился к ней как к траве, она не будет считать его сокровищем. Отсутствие возможности – одно дело, но, к счастью, возродившись в этом богатом, роскошном и открытом мире, она бы сделала себе хуже, если бы не использовала каждый шанс для освобождения.
Видя это знакомое отстранённое выражение на лице Мудань, Юйхэ поняла, что её уговоры бесполезны. В тревоге и разочаровании она сказала:
– Госпожа, что именно вы задумали? Пожалуйста, скажите мне! Жить так – просто невыносимо!
– Юйхэ, по-твоему, как мне следует поступить? – сказала Мудань, приподняв бровь. Эта девушка была предана, в отличие от Юйтун, которая соблазнила Лю Чана и, невзирая на последствия, поднялась по головам.
– Вы спрашиваете меня? – Юйхэ указала на себя, широко раскрыв глаза.
– Да, я спрашиваю тебя. Мне тоже душно. Его семья смотрит на меня с презрением; что бы я ни делала – всё не так. Даже если бы мне посчастливилось родить сына, если он не полюбит ребёнка, и он не будет старшим, это лишь заставит ребёнка страдать и жить несчастливо. Если меня не ценят, зачем мне оставаться здесь? Мне не нужно ни на кого опираться, чтобы жить.
Обновлено: 20.01.2026