Как и было условлено ранее, Мудань велела Юйхэ отвлечь маму Линь, а сама стала ждать Ли Сина в открытом павильоне, со всех сторон свободном от преград. Неподобающее поведение процветает в темных уголках, но здесь, на виду, с людьми, которые приходят и уходят, не было возможности для проступка. Даже если бы кто-то захотел уличить ее в ошибке, он ничего бы не нашел. Мудань стремилась к чистоте, честному разрыву с законным приданым, а не к скандальному изгнанию, запятнанному слухами.
Ли Син прибыл вовремя, сразу переходя к сути:
– Даньнян, что ты хотела обсудить?
– Двоюродный брат, я больше не могу выносить эту жизнь. Я хочу развода. Пожалуйста, помоги мне, – низко поклонилась Мудань.
Когда Ли Син сохранял молчание, сердце Мудань забилось чаще. Она подумала: «Хотя я назвала его двоюродным братом, он все равно чужой. Понятно, если он не захочет ввязываться в это дело. Если так, у меня не останется выбора, кроме как принять решительные меры».
Наконец Ли Син тяжело вздохнул.
– Говорят, что лучше разрушить храм, чем разрушить брак. Если я соглашусь помочь тебе, это может выглядеть так, будто я совершаю нечто неэтичное.
– Помочь мне было бы великой добродетелью! Мне нужно, чтобы ты помог убедить моих родителей. Брак тогда был неизбежен, но теперь, когда я поправилась, а его семья не желает меня, почему бы не освободить нас обоих? Зачем заставлять себя страдать? Я лучше умру, чем буду жить так покорно!
Она подумала про себя: «Разве это не пустая трата – проводить расцвет юности с таким мужчиной и сражаться с толпой женщин?»
В глазах Ли Сина мелькнул огонек. – Похоже, ты и впрямь обрела новый взгляд на вещи. Но помни: когда стрела выпущена, назад пути нет. Лекарства от сожаления не существует. Если преуспеешь, у тебя не останется с ним никакой связи. Вы станете незнакомцами при встрече. Ты уверена, что не пожалеешь?
– Я смирилась с этим. Я поняла это во время болезни прошлой осенью. Что не предназначено быть моим, того не получить, как ни старайся. Если бы мои родители не были против, я бы не беспокоила тебя так бесстыдно.
Казалось, все знали о безрассудной страсти Хэ Мудань к Лю Чану. Неудивительно, что когда она в последний раз навещала дом и затронула эту тему с госпожой Хэ, та отругала ее за ребячество и непостоянство. Все потому, что покойная Хэ Мудань глупо покрывала Лю Чана, чрезмерно его восхваляя. Что касается прошлой осени, то едва не ставшая смертельной болезнь лишь сильнее убедила семью Хэ, что дом Лю – предназначенное Мудань место. Ожидания семьи Хэ были довольно низкими – в основном они хотели, чтобы их дочь выжила, имела подобающий статус и не терпела явного вреда.
Видя, что Ли Син изучает ее искренность, Мудань нервно выпрямила осанку, стараясь выглядеть твердой и решительной, как будто она никогда не пожалеет о своем решении.
Ли Син слегка улыбнулся, казалось, убедившись, что Мудань действует не по прихоти. Он был хорошо осведомлен о ситуации между семьями Хэ и Лю.
– Твоя проблема не только в том, чтобы получить согласие тёти и дяди. Семья Лю тоже должна согласиться. Они обещали, что если брак распадется по их вине, им придется вернуть всю сумму. Тётя и дядя могут не поверить, что ты будешь в порядке без семьи Лю, а семья Лю, несомненно, будет придумывать отговорки, чтобы избежать возврата денег. Даже если тётя и дядя не захотят возвращать деньги, семья Лю не отпустит свой рычаг давления, чтобы правда не всплыла. Более того, если ты инициируешь развод, тебя сочтут бросившей мужа. Гордость Лю Чана не позволит, чтобы это ты его покинула. Кроме того, помимо инцидента с Цинхуа, он не совершил никаких очевидных проступков. Такое поведение стало обычным делом, и он легко может заявить, что изменился. Даже если они нехотя согласятся на развод, он найдет способ отомстить тебе и запятнать твою репутацию. Ты все равно останешься в невыгодном положении. Следовательно, нам нужно тщательно это спланировать.
– Именно поэтому мне и нужна твоя помощь, двоюродный брат. Я даже рассматривала «семь поводов для развода», но не могла соответствовать условиям.
Она знала, что из четырех условий для жены, чтобы оставить мужа – оскорбление мужем семьи жены, оскорбление семьей мужа семьи жены, оскорбление женой семьи мужа или оскорбление женой мужа. Первые два были невозможны, а последние два разрушили бы ее жизнь, если бы она попыталась их осуществить.
Ли Син постучал своими стройными пальцами по столбу павильона.
– Не волнуйся. Ты никогда раньше не просила меня о помощи, так что раз уж попросила, я, конечно, тщательно все для тебя распланирую.
– Если мы сможем вырваться на свободу, я готова принять некоторые незначительные трудности, – улыбнулась Мудань. Хотя статус женщин в их обществе был относительно высок, оно все же оставалось по сути патриархальным. – Если возможно, я хотела бы переехать до этой осени. Осень была временем размножения пионов, идеальным для осуществления её плана. Иначе она потратит впустую еще один год.
– Так срочно? – Ли Син слегка улыбнулся. – Похоже, ты действительно отказалась от надежд. Каковы твои планы на будущее?
Мудань задумчиво склонила голову, затем улыбнулась.
– Я еще не решила, но, что бы ни случилось, я буду жить хорошо и усердно работать, чтобы жить хорошей жизнью. Я постараюсь не доставлять хлопот другим и не стать посмешищем.
Ли Син посмотрел на нее и тихо сказал:
– Я уверен, у тебя получится осуществить свое желание.
Обновлено: 20.01.2026