Глава 93Глава 93

Доу Чжао была потрясена. Она полагала, что семья Доу сначала решит вопрос с ее помолвкой с семьей Вэй. Неожиданно оказалось, что они просто отбросили семью Вэй в сторону. Выйти замуж за У Шаня? Чья это была идея? Разве они не собирались использовать ее брак в качестве политического инструмента? С чего вдруг такие перемены? Или официальная позиция У Сонняна как-то изменилась? Доу Чжао спросил у Сусинь: «Эта информация достоверна?» По логике вещей, письмо Пятого дяди не должно было быть так легко обнаружено. Видя, что Доу Чжао не проявил ни робости, ни радости, услышав хорошие новости, Сусинь застыла на месте. Она растерянно посмотрела на Доу Чжао и невольно понизила голос: «Этот брак был заключен самой госпожой Ву с Третьей госпожой. Теперь, когда Пятый мастер дал согласие, это уже почти наверняка. Новости уже распространились...» Доу Чжао нахмурилась. Она была слишком беспечна. С момента предложения до заключения соглашения должно было пройти какое-то время, а она была совершенно не в курсе. Ей нужно было посоветоваться с Чэнь Цюшуем по этому вопросу. Доу Чжао встала и направилась в кабинет, ее лицо было суровым. Вторая госпожа тоже была очень недовольна. Она втайне жаловалась госпоже Цзи: «...Говорят, сейчас время кризиса, и подойдет любая семья, не близкая к семье Ван. Но Шоу Гу могла бы выйти замуж и получше. Почему она должна выходить замуж в семью Ву?» «У Пятого дяди должны быть свои причины, хотя они могут быть неясны в письме», - леди Цзи сияла, когда впервые услышала эту новость, но сейчас она ответила Второй госпоже несколько бесцеремонно. «По крайней мере, лорд Ву и госпожа Ву отличаются высокими моральными качествами. Мы наблюдали за взрослением четвертого молодого господина семьи Ву, и он честен и прост. Они с Шоу Гу практически возлюбленные детства. Это лучше, чем жениться на незнакомке. Кроме того, в словах Пятого дядюшки есть смысл. Шоу Гу должна выйти замуж за человека, близкого к нашей семье. Если она выйдет за кого-то другого, мы не можем гарантировать, что семья Ван не переманит их на свою сторону». Вторая госпожа упрямо возразила: «Шоу Гу никогда не была близка с семьей Ван...» «Дочь слушается отца дома и мужа после замужества», - улыбнулась госпожа Цзи. «Неважно, насколько сильно Шоу Гу не любит семью Ван, она не может ослушаться своего мужа, не так ли? Иначе как бы семья Панг решилась на инцидент со спасением красавицы?» Вторая госпожа надолго замолчала, затем вздохнула и смиренно сказала: «Тогда вам следует пойти и ответить семье Ву. Пока госпожа Ву еще не вернулась в столицу, пусть они обменяются датами рождения для совместимости». Внезапно в комнате раздался отчетливый смех: «Кто обручается? Интересно, можно ли получить чашку праздничного вина?» Леди Чжи и Вторая госпожа обернулись и увидели Чжи Юна, который стоял в дверях и улыбался. Раз уж дело дошло до этого, говорить больше было бесполезно. Семья Ву будет чувствовать себя некомфортно, если узнает, что наша семья смотрит на них свысока, что приведет к ненужным трениям между двумя семьями. Эта мысль промелькнула в голове Второй госпожи, и она рассмеялась: «Это твоя четвероюродная сестра и Ву Шань. Они обручились!» Цзи Юн был ошеломлен, представив себе величественное и энергичное лицо Доу Чжао и нежную и безобидную улыбку Ву Шаня. Эти двое казались вполне совместимыми! Правда, в сравнении с ними Доу Чжао казалась скорее мальчишкой, а Ву Шань - девушкой с его нежностью. Он вспомнил сцену на ферме - стонущих на земле мужчин и изуродованное лицо Панг Кунбая. Ему стало интересно, какую сцену устроят Доу Чжао и Ву Шань вместе. Чем больше Чжи Юн думал об этом, тем более интригующей казалась ему эта идея. Он спросил у Второй госпожи: «Когда они обручатся? Может быть, вам нужно, чтобы я помог доставить что-нибудь? Помню, когда моя сестра выходила замуж, я помогал ей перевозить приданое. На трехдневный обратный визит именно я поехал за ней...» В его голосе прозвучал намек на едва скрываемое волнение. Хотя он уже был успешным кандидатом на императорских экзаменах, в душе он все еще оставался ребенком и едва сдерживал свое волнение при виде оживленного события. Взгляд Второй госпожи смягчился, когда она посмотрела на него и улыбнулась: «Это для свадьбы и ответного визита. Сейчас они просто подбирают даты рождения для совместимости. В данный момент вам нечем помочь. Если есть желание, приезжайте в столицу через пару лет, чтобы выпить на их свадьбе». У Шоу Гу нет брата, так что ты сможешь помочь с приданым». «Отлично, отлично!» радостно сказал Цзи Юн. «Когда придет время, не забудьте послать приглашение нашей семье, госпожа. Неважно, где я буду, я приду». «Конечно, конечно!» Вторая госпожа улыбнулась. Они поболтали некоторое время, и постепенно Вторая госпожа смирилась с предстоящей женитьбой Ду Чжао на У Шань. Ее настроение значительно улучшилось, и она осталась поужинать с госпожой Цзи, после чего вернулась в свои покои. Доу Чжао договорилась встретиться с У Шанем на следующее утро во дворе леди Цзи. Она хотела как следует поговорить с У Шанем, прежде чем обменяться карточками с датами рождения. Если они смогут расстаться полюбовно, это будет лучше всего. Если же нет, то придется прибегнуть к более решительным мерам. Она не хотела, чтобы У Шань возненавидел ее. Чэнь Цюшуй посоветовал Доу Чжао: «Юная госпожа должна все хорошенько обдумать. Молодой господин У действительно хорошая пара. Если вы сможете создать хороший союз, это будет не так уж плохо». По крайней мере, У Шань не будет вмешиваться в решения Доу Чжао. Доу Чжао горько улыбнулся: «Я не хочу сопровождать другого мальчика, пока он растет, особенно когда я не знаю, каким человеком он станет...» Чэнь Цюшуй ничего не понял. Доу Чжао не стала больше ничего объяснять. На следующий день она оделась, как обычно, и отправилась выразить почтение бабушке. Бабушка, скорее всего, тоже слышала об этом деле. Она лучезарно улыбалась, постоянно оглядывая Доу Чжао, и говорила: «Наша Шоу Гу выросла в юную леди. С каждым днем она становится все красивее». Затем она попросила Хун Гу принести ей красную лакированную шкатулку с золотой инкрустацией. «Это мой любимый набор украшений для волос. Я дарю их тебе сейчас». Ду Чжао втайне волновалась. Ей повезло, что она быстро договорилась о встрече с У Шанем. Если бы все это затянулось еще на несколько дней, ситуацию стало бы трудно контролировать. Притворившись, что ничего не знает, она улыбнулась и спросила бабушку, почему та дарит ей подарки. Затем она сделала вид, что ей понравились заколки из красного золота, инкрустированные южным жемчугом, и приняла их, сказав: «Раз ты мне их подарила, значит, они мои. Ты не сможешь забрать их обратно, хорошо?» Бабушка была вне себя от счастья, ее улыбка растянулась от уха до уха. Только после этого Доу Чжао отправился к Шестой тетушке. Она прожила там несколько лет, и даже сейчас леди Цзи сохранила комнату в западном крыле, где она жила, в первозданном виде. Доу Чжао иногда оставалась там на ночь, ведь для нее это был как второй дом. Никто не удивился ее приходу. Поболтав немного с госпожой Цзи о цветах и растениях и прогулявшись с ней по карнизу и задней части дома, прибыла У Шань. Ду Чжао небрежно попросил У Шань нарисовать для нее веер: «...Такой же, как тот, что вы нарисовали для третьей невестки в прошлый раз». Лицо Ву Шаня покраснело, он взглянул на Леди Цзи. Леди Цзи улыбнулась: «Давай, давай! У Хуэй'эр и остальных в кабинете уже готовы тушь и кисти». У Шань почтительно согласился и отправился в кабинет Доу Чжэнчана. Доу Чжао, как и прежде, последовала за ним. Госпожа Цзи сидела на кровати Кан, подсчитывая счета за последние несколько месяцев. Цаймэй понизила голос и спросила: «Госпожа, нужно ли нам послать кого-нибудь за ними?» «Нет необходимости», - ответила леди Цзи, не поднимая глаз. «Это только вызовет подозрения. Это нехорошо». Цаймэй улыбнулась в знак согласия, но, подняв глаза, увидела, что окна комнаты, выходящей на юг и служившей кабинетом в восточном крыле, были широко открыты. Любой, кто находился в главном доме, боковых комнатах или проходил через двор, мог увидеть У Шаня, склонившегося над работой, и Доу Чжао, помогающего ему растирать чернила. Их поведение было настолько открытым и непринужденным, что Цаймэй покраснела от стыда за свое предположение. Леди Цзи подняла глаза, увидела этих двоих в кабинете, слегка кивнула сама себе, затем улыбнулась и опустила голову, чтобы продолжить свои счета. Цзи Юн, пришедший засвидетельствовать свое почтение леди Цзи, пару раз щелкнул языком. Действительно, возлюбленные детства. Одна утонченная и элегантная, другая энергичная и грациозная - они вполне уместно смотрелись вместе. Он вошел в главную комнату. Отдав дань уважения леди Цзи, он улыбнулся и указал на двоих в кабинете: «Тетя, вы не присмотрите за ними?» «Благородный человек открыт и не лезет на рожон, а мелочный всегда полон подозрений», - притворно недовольно отругала его леди Цзи. «Они ведут себя совершенно открыто и честно. Почему я должна вмешиваться?» «Ладно, ладно, я всегда виноват», - сказал Цзи Юн, потирая нос и улыбаясь, и встал позади леди Цзи, массируя ей плечи. «Тетя, вы одобряете Четвертого кузена и Ву Шаня? Я не вижу ничего особенно примечательного в этом Ву Шане». «А что важно для супружеской жизни?» Леди Цзи отмахнулась от его опасений. «Самое главное - это совместимость, и я думаю, что Шоу Гу и Ву Шань вполне подходят друг другу». Цзи Юн кивнул, но его взгляд метался по сторонам. Тем временем Доу Чжао обратился к У Шань: «Я слышал о брачном соглашении, но не хочу жениться так рано...» Так она знала! Лицо У Шаня горело, а в ушах шумело. Он смутно услышал что-то о нежелании рано жениться и поспешно заикнулся: «Я тоже не хочу рано жениться... Я хочу сдать провинциальные экзамены. Когда я добьюсь успеха, тогда..., я не подведу тебя... Не волнуйся... Ты можешь пожить дома еще несколько лет, пока не будешь готова...» Он запинался и путался в словах. Этот обычно спокойный человек сейчас был взволнован, как молодая девушка, и Доу Чжао почувствовала укол вины. Заготовленные слова застряли у нее в горле, и после долгой паузы она скрепя сердце тихо сказала: «Я уже помолвлена!» «Что?» У Шань приоткрыл рот. Ду Чжао продолжил: «Вы, должно быть, слышали о моей ситуации. Перед смертью моя мать устроила для меня свадьбу. Обручальный подарок до сих пор хранится у дяди. Но мои дяди, похоже, недовольны этим браком и не поддерживают связь с этой семьей... Однако я все еще думаю об этом... Я не могу выйти за тебя замуж!» С лица У Шаня исчезла вся краска, и он стал бледным, как бумага. Кисть в его руке упала на веер, мгновенно превратив красиво нарисованные цветы сливы в капли туши. «Четвертый брат Ву, - искренне сказал Доу Чжао, - я всегда считал тебя старшим братом. Твоя будущая жена, несомненно, будет в сто раз добродетельнее меня». Она неловко попыталась утешить У Шаня. У Шань опустил глаза, став неподвижным, как глиняная статуя. Ду Чжао внутренне вздохнул и сказал: «Я пойду. Береги себя, четвертый брат Ву». «Если... если эта семья... никогда не придет с предложением, я... я буду ждать тебя...» Ву Шань был самым мягким человеком из всех, с кем она сталкивалась за две жизни. Если бы не опыт предыдущей жизни, она бы без раздумий вышла замуж за Ву Шаня? К сожалению, ее сердце теперь было изрезано шрамами, и она могла оценить эту нежную, розовую привязанность, но не могла действовать импульсивно. Ду Чжао мягко покачала головой и ответила: «Четвертый брат Ву, спасибо, но я приняла решение и не собираюсь его менять». Услышав это, тело Ву Шаня покачнулось, и он с грохотом рухнул в кресло позади себя. Ду Чжао сразу же вышел из кабинета. Не надо больше гадать, Цзи Юн не реинкарнировал и не трансмигрировал... Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...