Молодое сердце, словно кристально чистое и прозрачное, открыто предлагало Доу Чжао свою искреннюю и смелую преданность. Она была глубоко тронута и внезапно обнаружила, что ей трудно прямо встретить его взгляд.
Встав, она слегка повернулась, чтобы загородиться от его взгляда, и тепло улыбнулась Ву Я. «Мы же как сестры, не нужно быть такими формальными». Затем она любезно спросила: «Вы предпочитаете играть в го или нарды? Почему бы нам не сыграть партию?»
Ву Я испустила долгий вздох. Она была слишком груба, и в присутствии близких друзей брата ей казалось, что она должна извиниться перед Доу Чжао, чтобы спасти лицо брата, даже если он не сказал ничего такого, что могло бы ее задеть. Доу Чжао всегда казался человеком, который легко не отпускает ситуацию, поэтому Ву Я была готова к тому, что над ней будут насмехаться или высмеивать, не отвечая. К ее удивлению, Доу Чжао предложил ей выход из положения.
«Мне нравятся нарды», - с улыбкой ответила У Я. Доу Пиншу с нетерпением позвала служанку, чтобы та установила доску, и, положив подбородок на руки, наблюдала за игрой.
Ву Шань вздохнул с облегчением, но тут его неожиданно сильно хлопнули по плечу. «Молодец! Я тебя недооценил».
Повернувшись, он увидел стоящего позади него Ду Цицзюня.
«Я же говорил, что справлюсь», - ослепительно улыбнулся У Шань.
В резиденцию Доу они вернулись только в сумерках. Большие красные фонари, висевшие на бамбуковых шестах снаружи, ярко освещали окрестности. Оперная труппа сменилась, но представление продолжалось, и толпа, слушавшая оперу, полностью перекрыла главные ворота семьи Доу.
Доу Цицзюнь и остальные вошли в резиденцию через боковую дверь. У Шань проводил сестру в комнату для гостей.
Госпожа У ждала их в зале на кровати луохань, покрытой бамбуковыми циновками. Увидев вернувшихся детей, она улыбнулась и спросила: «Вы сегодня хорошо повеселились?»
Ву Я радостно кивнул. «Я играла в шахматы в павильоне на заднем холме, а брат Двенадцать даже нарисовал мой портрет». Затем она попросила служанку показать портрет госпоже Ву.
«Это похоже на меня?» - игриво спросила она, взяв мать за руку.
Девушка на картине была одета в светло-желтое летнее платье, в волосах у нее был белый цветок магнолии, и она грациозно стояла возле камня Тайху.
Ву Я указала на камень Тайху. «Это тот, что за домом тети Сикс».
«Да!» Госпожа Ву одобрительно кивнула. «Он прекрасно нарисован».
«Брат Двенадцать сказал, что, когда у него будет время, он нарисует для меня весеннюю, осеннюю и зимнюю сцены, так что у меня будут все четыре времени года...» Ву Я продолжал болтать, а Ву Шань вышел из гостевой комнаты, так и не поговорив с матерью.
Он чувствовал себя расстроенным.
Госпожа Ву, однако, нахмурилась. «Ты отругал свою сестру ради Четвертой госпожи семьи Доу?»
Нянюшка Би быстро вмешалась: «Все молодые господа и госпожи семьи Доу присутствовали, и Седьмая госпожа действительно немного повысила голос. Четвертый молодой господин просто рассматривал общую картину...»
Не успела она договорить, как госпожа Ву отмахнулась от нее.
Нянюшка Би не посмела больше ничего сказать и тихо удалилась.
Госпожа Ву ворочалась, не в силах уснуть. Хотя браки заключались родителями и сватами, какой родитель не желает счастья своим детям?
Она думала о том, что ее сын всегда любил быть рядом с Доу Чжао, но заговорил об этом только после получения высших наград, демонстрируя свою решимость и терпение к этому дню. Он был намерен жениться на Доу Чжао! Она вспомнила свою молодость и глубоко вздохнула.
Доу Чжао, конечно, не знал обо всем, что У Шань сделал для нее. Вернувшись домой и смыв с себя пыль, она отправилась засвидетельствовать свое почтение бабушке.
Бабушка уже приготовила суп из бобов мунг, остудив его в ведре с колодезной водой. Она велела Хун Гу подать Доу Чжао миску, сказав: «Этот лед слишком холодный, лучше выпить что-нибудь, закаленное колодезной водой». Затем она села позади Доу Чжао, обмахивая ее веером, и спросила: «Ты играла в нарды с седьмой госпожой семьи Ву?»
Доу Чжао понимала намерения бабушки, но она твердо решила не выходить замуж. Чем сильнее надежда, тем сильнее разочарование. Не желая огорчать бабушку, она улыбнулась и ответила: «Мы не ладим. Они с сестрой И больше подходят друг другу».
Бабушка вздохнула, ее разочарование было очевидным.
В голове у Ду Чжао мелькнуло лицо У Шань. Она покачала головой, и мимолетный образ быстро рассеялся.
Лежа на прохладной кровати с ароматом бамбука, Доу Чжао вскоре уснула.
Рано утром госпожа Ву вышла из своей комнаты с темными кругами под глазами. Ву Шань и Ву Я, пришедшие поприветствовать ее, испугались и встревоженно воскликнули: «Матушка».
«Ничего страшного», - сказала госпожа Ву, потирая виски. «Просто на улице слишком шумно».
Опера шла уже три дня и ночи.
Ву Шань послушно массировал виски матери.
Но она сказала: «Не нужно. Занимайся своими делами. Аки может остаться со мной».
У Шань, понимая важность терпения, улыбнулся и согласился, посигналив няне Би, прежде чем выйти из зала.
Ву Я игриво прижалась к матери.
Госпожа Ву погладила ее по волосам и улыбнулась. «Иди поиграй с друзьями. Мне нужно еще немного отдохнуть».
У Я в сопровождении служанки отправилась на поиски Доу Пинъи.
Госпожа У встала и сказала няне Би: «Пойдем навестим госпожу Цзи».
Нянюшка Би была поражена. «Какое у вас дело к госпоже Цзи?»
Госпожа Ву выглядела одновременно забавной и раздраженной. «Чего вы боитесь? Мой сын влюбился в кого-то, разве я собираюсь противостоять ему? Вы все сговорились против меня, так разве я не могу хотя бы узнать о намерениях госпожи Цзи? Если Четвертая госпожа семьи Доу уже помолвлена, а мы пошлем сватов, разве над нами не будут смеяться?» Она добавила: «Если бы только старая госпожа могла принять решение о замужестве Четвертой госпожи, мне бы не пришлось иметь дело с этой госпожой Ван».
Нянюшка Би была потрясена и, не придумав ничего другого, быстро польстила госпоже У. «Это потому, что Четвертый молодой господин знает, что вы любите его больше всех, поэтому он осмелился так себя вести. Будь на его месте кто-то другой, Четвертый молодой господин не был бы таким скромным...»
«Хватит, хватит», - улыбнувшись, прервала его госпожа Ву. «Не нужно говорить за него. Я знаю своего сына. Сколько он дал вам взятки?»
«Несправедливость, госпожа», - ответила нянюшка Би, видя, что госпожа Ву не рассердилась по-настоящему, и игриво вступила в разговор. «Как я смею? Гармоничная семья процветает. Я просто хочу, чтобы госпожа и молодой господин поладили, и мы все могли жить мирно...»
Они болтали, направляясь к дому госпожи Цзи.
Двор госпожи Цзи был заполнен служанками и слугами.
Госпожа Ву вздохнула, пробормотав: «Не вовремя», и повернулась, чтобы уйти, но ее заметил Цай Шу, который поднимал занавеску.
Цай Шу быстро окликнул госпожу Ву и улыбнулся. «Наша госпожа только что закончила свои дела. Позвольте мне представить вас».
Госпожа Ву поблагодарила ее.
Цай Шу пошла докладывать, а госпожа Цзи вышла поприветствовать госпожу У, разогнав горничных и слуг.
Госпожа У, естественно, не стала расспрашивать о делах госпожи Цзи. После того как служанки подали чай и закуски, они обменялись любезностями, а затем госпожа У тактично поведала о своей цели. «Вчера я разговаривала с Третьей тетушкой и узнала, что сестра И уже помолвлена. Четвертая госпожа всего на несколько месяцев младше, верно? Учитывая, что ваша племянница помолвлена, интересно, когда мы сможем отпраздновать свадьбу Четвертой госпожи?»
Госпожа Цзи, будучи проницательной, сразу поняла подтекст госпожи Ву. Увидев в глазах госпожи Ву слабое ожидание, она почувствовала прилив гордости и подумала: «Моя дочь растет».
Семья Ву была хорошо известна, это гораздо лучше, чем выйти замуж за маркиза Цзинина!
Однако ситуация Доу Чжао была уникальной. Независимо от того, что слышала госпожа Ву, о некоторых вещах ей не следовало говорить.
Госпожа Цзи быстро разработала план. Она улыбнулась, сделала глоток чая и неопределенно сказала: «Как вы знаете, матери Шоу Гу больше нет с нами. Для ее бракосочетания, скорее всего, потребуется согласие дяди, поэтому оно откладывается».
Госпожа У успокоилась, похвалила чай и, поболтав немного, удалилась, чтобы навестить свою вторую невестку, госпожу Юй.
«Ты хочешь выйти замуж за Шоу Гу?» Госпожа Юй была шокирована, услышав просьбу госпожи У сделать предложение руки и сердца У Шану.
Госпожа У была слегка недовольна. Хотя у Доу Чжао были свои недостатки, она уже говорила от имени У Шаня, и как дочь, выданная замуж за представителя семьи У, госпожа Ю не должна была так реагировать.
Увидев, что госпожа У решительно кивнула, госпожа Юй растерялась. Почему ее тетушке вдруг приглянулся Доу Чжао? Может, она что-то слышала во время своего пребывания в резиденции Доу?
Хотя вторая старая госпожа издала приказ о запрете обсуждения этого вопроса в целях безопасности Доу Чжао, предупредив, что любой, кто допустит утечку информации, будет привлечен к ответственности, а семья Доу не станет вмешиваться независимо от последствий, семья была большой, а Доу Чжао находился в брачном возрасте. Кто-то мог что-то упустить...
Эта мысль пришла ей в голову, но она быстро отбросила ее. Тетушка всегда была отстраненной и избегала подобных вопросов, не говоря уже о предложении жениться на ее сыне.
Подумав об этом, она почувствовала прилив воодушевления. Если Доу Чжао женится на представительнице семьи Ву, их богатство удвоится. Хотя семья Ву не стала бы эксплуатировать Доу Чжао, иметь такого богатого родственника было выгодно, и это принесло бы честь дочерям, выданным замуж в другие семьи!
Госпожа Юй не могла не улыбнуться. «Не ожидала, что тетушке понравится Шоу Гу».
Если бы Доу Чжао вышла замуж в семью Ву, она стала бы их невесткой. О восхищении У Шань по отношению к Доу Чжао говорить не стоило. Те, кто знал, скажут, что это взаимная привязанность, а те, кто не знал, могут подумать, что это неподобающее поведение!
Репутация Доу Чжао пострадает, а семья Ву потеряет лицо!
Госпожа Ву улыбнулась. «Я гостила у вас в последние дни и заметила, насколько взрослой стала Шоу Гу для своего возраста. Вы знаете, Шаньэр нежен, и мне нужен кто-то, кто сможет управлять им».
Этот вопрос, скорее всего, потребует одобрения Второй Старой Госпожи.
Госпожа Юй улыбнулась. «Позвольте мне сначала спросить у Старой Госпожи».
Госпожа Ву обрадовалась. «Не нужно говорить госпоже Ван?»
Госпожа Юй улыбнулась. «Шоу Гу - из Западного дома. Старая госпожа должна спросить дядю Седьмого».
«Верно!» рассмеялась госпожа У. «Я поручаю это вам».
«Я буду рада помочь нам сблизиться!» рассмеялась госпожа Ю.
Проводив госпожу У, она отправилась ко Второй старой госпоже.
Тем временем госпожа Цзи направилась в Западный дом.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026