Услышав этот голос, Би Су Лан схватила с разделочной доски кухонный нож и с размаху бросилась на мужчину в коричневой одежде, который нес во двор два куска вяленого мяса.
«Младшая сестра, младшая сестра», - в панике закричал мужчина, но он двигался легко, как ласточка, легко уклоняясь от ее ударов.
Би Су Синь отступила и тихо сказала сестре: «Прекрати немедленно».
Би Су Лань убрала нож и встала рядом с сестрой, надувшись и бормоча: «Это он во всем виноват! Если бы не он, отца не посадили бы в тюрьму...» Ее глаза покраснели, и она вытерла их рукавом.
Мужчина в коричневой одежде испытывал стыд и раскаяние. «Младшая сестра, я обидел вас. Я знаю, что никакие мои слова не исправят ситуацию. Я просто пришел повидать мастера и принести вам кое-что». С этими словами он положил вяленое мясо на каменную скамью, достал из груди объемистый мешочек с деньгами из синей ткани и положил его рядом с мясом, после чего повернулся, чтобы уйти.
«Брат Чэнь, подожди», - позвал Би Су Синь, взяв мешочек с деньгами. «Мы ценим твою доброту. Отец не винит вас. Мы примем мясо, но деньги вы должны вернуть. Ваша семья небогата, вам нужно содержать мать и младшую сестру. Мы не можем забрать твое серебро». Она бросила мешочек обратно брату Чену.
Брат Чэнь неуклюже поймал мешочек, без слов положил его на землю и повернулся, чтобы уйти.
Би Су Синь подхватила мешочек и быстро догнала брата Чэня, настаивая, чтобы он забрал деньги обратно. Брат Чэнь отказался и попытался засунуть мешочек ей в рукав, но она заслонила его локтем. Между ними завязалась борьба.
Брат Чэнь двигался быстро и мощно, его действия были плавными и грациозными, а Би Су Лан - легкими и проворными, как падающие листья. За их движениями было приятно наблюдать.
К тому времени как Би Су Синь вышла, все, кто находился внутри, последовали за ней и теперь стояли под карнизом, изумленно наблюдая за происходящим. Особенно удивился Ду Чжао. «Я и не знала, что Су Синь владеет боевыми искусствами», - пробормотала она. «Я думала, что она нежная и справедливая, а Су Лан - крепкая и сильная, и только Су Лан обучалась боевым искусствам у мастера Би...»
Чэнь Цю Шуй усмехнулся: «Обе сестры учились боевым искусствам у мастера Би. Он всегда говорил, что девушки должны знать некоторые боевые искусства, чтобы в случае споров с мужьями иметь преимущество и не нести потери. Иначе зачем бы Дэн Цзе использовал власть, чтобы заставить мастера Би подчиниться?» Он вздохнул, подумав о бедственном положении семьи Би.
«Изучать литературу и боевые искусства, служить императорской семье», - вздохнул Ду Чжао.
Чэнь Цю Шуй шагнул вперед и крикнул: «Стойте!».
Двое быстро расступились.
Только тогда Доу Чжао заметил, что брат Чэнь очень красив и энергичен.
Он шагнул вперед, поклонился Чэнь Цю Шуй и почтительно назвал его «дядя Чэнь», что свидетельствовало о знакомстве.
Чэнь Цю Шуй взглянул на шнурок денежного мешочка, висевший на рукаве брата Чэня, и улыбнулся: «Хотя ты и ошибся в людях в деле мастера Би, не вини себя слишком сильно. В конце концов, это Дэн Цзе был подлым. Если тебе не по себе, приходи, когда будет время, помогать сестрам по хозяйству. Денег давать не нужно, твоя семья тоже небогата».
Лицо брата Чэня покраснело. «Я ушел из семьи Дэн. После Нового года я буду сопровождать товары с Чэнь Калекой, так что, возможно, меня не будет дома несколько лет...»
Лицо Би Су Синь слегка изменилось. «Ты собираешься сопровождать товары с Чэнь Калекой за пределами перевала? Ты знаешь, какие товары он сопровождает? Немногие, кто отправляется с ним, возвращаются живыми, а ты - единственный сын в твоей семье!» Она ловко вытащила мешочек с деньгами из рукава брата Чена, показав четыре блестящих серебряных слитка. «Неудивительно, что у тебя вдруг появились деньги...»
«Это не с Калекой Ченом, - неловко оправдывался брат Чен, - это с кем-то другим...»
Би Су Синь не отпустил его так просто, сурово спросив: «Если это не Чэнь Калека, то откуда у тебя столько денег? Сколько лет ты подписывал с ним контракт на жизнь и смерть?» Она серьезно продолжила: «Брат Чэнь, если бы мы знали, что деньги, которые ты нам дал, - это деньги твоей жизни, как ты думаешь, мы могли бы спокойно принять их?»
Брат Чэнь опустил голову, пробормотав: «Я знаю... У меня нет других навыков... Мастер сказал не использовать боевые искусства для причинения вреда другим. Кроме некоторых боевых искусств, я больше ничего не знаю...»
Би Су Синь решила сказать ему: «Отец доверил нас с сестрой госпоже Доу Си. Вам не стоит о нас беспокоиться».
«Поручил госпоже Доу Си?» Брат Чэнь был ошеломлен, а затем воскликнул: «Поручил? Как?»
Би Су Синь тонко ответила: «Мы полагаемся на госпожу Доу Си».
«Как это может быть, как это может быть!» Брат Чэнь был взволнован: «Как хозяин мог позволить вам стать слугами!»
Би Су Синь, опасаясь, что Доу Чжао может неправильно понять, быстро взглянула на нее. Увидев, что Доу Чжао понимающе улыбается, она почувствовала облегчение.
Тем временем брат Чэнь уже кричал: «Младшая сестра, ты не можешь уйти, ты, ты... почему бы тебе не выйти за меня замуж? Моя мать будет заботиться о тебе и младшей сестре, а я буду защищать вас обеих и не позволю никому больше вас жаждать...»
Все во дворе потеряли дар речи.
Доу Чжао не могла удержаться от того, чтобы не подумать про себя.
Этому брату Чэню на вид около двадцати двух или двадцати трех лет, а он такой наивный, думает, что брак остановит других от дурных намерений! Если уж на то пошло, то Дэн Цзе может доставить еще больше неприятностей, увидев, что Би Су Синь женился на бесправной простолюдинке. Иначе почему столичные сыновья знати гордятся тем, что соблазняют замужних женщин?
Би Су Синь была крайне смущена, а Би Су Лань вскочила: «Чэнь Сяо Фэн, ты с ума сошел? Моя сестра никогда не выйдет за тебя замуж! Ты даже не сможешь ее победить...»
Так это и был Чэнь Сяо Фэн!
Доу Чжао с интересом наблюдал за тем, как его лицо стало красным как полотно, заикаясь: «Я, я...», но не в силах ничего сказать. Чэнь Цю Шуй пришел ему на помощь: «Брак - это дело всей жизни, к нему нельзя относиться легкомысленно. Раз уж ты здесь, заходи и выпей чаю!»
Чэнь Сяо Фэн не смел смотреть на сестер Би и, опустив голову, последовал за Чэнь Цю Шуем в комнату с дровами.
Би Ган И неподвижно лежал на кровати и выглядел так, будто умер, если бы не легкое вздымание и опускание его груди.
Чэнь Сяо Фэн поклонился Би Ган И.
Би Су Синь, опасаясь, что односторонняя привязанность Чэнь Сяо Фэна поставит ее в неловкое положение, торжественно представила ему Доу Чжао: «Это госпожа Доу Си. Отец смог выйти из тюрьмы благодаря тому, что она выступила от его имени перед старшими. Отец опасался, что Дэн Цзе не сдастся и продолжит преследовать нас, поэтому доверил нас госпоже Доу Си. Она очень добрая и взяла нас к себе, чтобы защитить».
Чэнь Сяо Фэн заметил Доу Чжао раньше, найдя ее простой наряд и необычную манеру поведения впечатляющими, но он не знал, кем она была в семье Би. Поскольку ни Би Су Синь, ни Чэнь Цю Шуй не представили ее, он не осмеливался присматриваться. Теперь же он не мог не взглянуть на нее.
Он увидел Доу Чжао с длинными бровями, доходящими до висков, ее юные глаза, яркие и ясные, сияли, как звезды, ее красота поражала, как жемчуг и нефрит рядом с ней, заставляя его чувствовать себя неполноценным. Его рот открывался и закрывался, он был полон мыслей, но не знал, как их выразить.
Доу Чжао намеревался помочь сестрам Би. Если у Би Су Синь и Чэнь Сяо Фэна взаимные чувства, она не будет возражать против их брака. Она могла бы организовать для Чэнь Сяо Фэна небольшой бизнес под именем семьи Доу, и сестрам Би не обязательно было бы служить ей напрямую.
Уходя, она спросила у Би Су Лан: «Чэнь Сяо Фэн близок к вашей семье?»
Би Су Лан кивнула, ее настроение было немного подавленным: «Его отец тоже был мастером боевых искусств. Он умер, когда Чэню было семь лет. Мой отец пожалел его и взял в ученики, даже рекомендовал ему стать инструктором в столице. Он боялся оставить мать и сестру без присмотра, поэтому пошел работать охранником в семью Дан. Если бы он не пошел туда, ничего бы этого не случилось». Она выглядела обеспокоенной.
Доу Чжао улыбнулся: «Вы ведь раньше были близки, не так ли?»
Би Су Лан кивнула: «Он был нам как брат...» Она расширила глаза: «Госпожа Доу Си, вы же не думаете сватать его за мою сестру? Пожалуйста, не соглашайтесь на это! Мой отец сказал, что он слишком импульсивен, действует не подумав. Иначе отец давно бы выдал за него замуж мою сестру!»
Доу Чжао был немного удивлен.
Однако раз Би Ган И посчитала его неподходящим, значит, должны быть причины, по которым Чэнь Сяо Фэн не подходит Би Су Синь. Она не могла предположить, что знает больше.
«Не волнуйся, когда вы с сестрой поженитесь, это будет твоим решением».
Би Су Лань покраснела.
Вернувшись домой, Доу Чжао первым делом поприветствовала бабушку и рассказала о своем визите в семью Би. Бабушка слушала с большим интересом: «Значит, Би Су Синь владеет боевыми искусствами? Ты должна как-нибудь привести ее ко мне!» Ей было очень любопытно.
Гань Лу, которая обычно была осторожна и почтительна в присутствии Доу Чжао, не смогла удержаться от смеха, когда бабушка упомянула сестер Би: «Би Су Лан тоже владеет боевыми искусствами».
«Правда?» Бабушка заинтересовалась: «А как они выглядят? Они большие и крепкие?»
Поскольку Доу Чжао улыбался и слушал, Гань Лу и Су Хуан почувствовали себя смелее. Один сказал: «Увидишь, когда познакомишься с ними», а другой добавил: «Они тебя точно удивят».
Их болтовня была оживленной и веселой.
Это была их истинная сущность.
Доу Чжао посчитала правильным взять их с собой.
После ужина она навестила свою троюродную сестру.
«Сидеть без серебра - это просто сидеть без дела, лучше заняться каким-нибудь мелким делом», - сказала Доу Чжао, отдала кузену Шу душистый порошок, который привезла из префектуры Чжэньдин, и пила чай с троюродным братом и его женой в гостиной.
Ее троюродный брат обменялся взглядом с женой и осторожно поинтересовался: «Каким бизнесом хочет заняться Четвертая сестра? Кто будет помогать ей управлять?»
Доу Чжао сделал вид, что ничего не заметил, и улыбнулся: «Я увидел, сколько чернил и бумаги расходует наша семья каждый год, и решил открыть магазин канцтоваров. Что касается того, кто будет им управлять, я еще не решил. Попрошу третьего дядю порекомендовать мне главного управляющего».
Казалось, Доу Чжао сама пришла к этой идее, не желая, чтобы кто-то вмешивался в ее дела.
Ее троюродный брат расслабился и улыбнулся: «Сколько серебра тебе нужно?»
«Десяти тысяч таэлей должно хватить!» с улыбкой ответил Доу Чжао.
Доу Сю Чанг был так поражен, что пролил чай на свою одежду.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026