Доу Чжао пронеслась мимо тети и быстрым шагом направилась к третьей тете.
Тетя стояла ошеломленная.
Третья тетя широко улыбнулась, обняв Доу Чжао. «Госпожа Чжао, ребенок еще слишком мал и мало что понимает. Ее нельзя разлучать с привычными служанками и няньками. Если она испугается, это будет очень неприятно. Думаю, лучше оставить ее в знакомом месте. Вы согласны?» В ее тоне прозвучал намек на насмешку.
Лицо госпожи Чжао стало попеременно красным и белым. Внутренне она проклинала маленькую служанку.
Она не открыла истинную причину сопровождения мужа на его новую должность даже своей матери. Каким-то образом Чжан-ру, эта маленькая девочка, пересказала ее служанке, которая обычно играла с ней, а та - своей кузине... В результате этой цепочки событий кто-то проболтался семье Доу. В результате еще до ее прихода семья Доу уже подготовила оборону.
У них не было права забирать Шоу Гу. Теперь, когда семья Доу пригласила в качестве свидетелей матриархов нескольких знатных семей округа Чжэньдин, а Шоу Гу услышал неизвестно что и теперь избегает ее, казалось, что на этот раз ей вряд ли удастся добиться своего.
Ее глаза непроизвольно покраснели, а голос захлебнулся от волнения. «Шоу Гу, твоя тетя пришла забрать тебя домой, чтобы ты поиграл». Она сделала последнее усилие. «Ты помнишь своего кузена Чжан-рю? Они все ждут тебя дома, чтобы ты пришел поиграть!»
Доу Чжао кивнула, но еще глубже зарылась в объятия своей третьей тети. Она уставилась на тетю ясными, полными страха глазами и заикалась: «Я хочу играть со своими кузенами... но тетя Дин сказала, что если я пойду с вами, вы продадите меня в старую горную долину...»
Толпа всколыхнулась от удивления.
Тетушка Динь, запыхавшись, стала быстро оправдываться. «Я... когда это я такое говорила? Дети, не придумывайте сказки».
Выражение лица третьей тетушки стало мрачным, но она заставила себя улыбнуться. «Шоу Гу, ты не должна говорить неправду, хорошо?»
«Дети говорят правду. Я хотела спросить, почему Шоу Гу, которая обычно близка мне как дочь, сегодня вдруг стала прятаться от меня», - сказала госпожа Чжао, ее лицо раскраснелось от гнева. «Ты развращаешь невинное дитя. Берегитесь кармического возмездия!»
Женщина улыбнулась и попыталась выступить посредником. «Это все недоразумение, просто недоразумение! Как только все прояснится, все будет хорошо. Госпожа Чжао, вы приехали издалека. Пожалуйста, проходите, отдохните, выпейте чаю...»
«Что за недоразумение?» резко ответила госпожа Чжао. «Разве такое бывает? Тело нашей госпожи еще не остыло, а вы уже пытаетесь отвратить Шоу Гу от ее дяди. Вы наметили дочь какой-нибудь богатой семьи в качестве новой жены нашего зятя и боитесь, что мы, Чжао, разрушим ваши планы?»
Это обвинение имело определенный вес.
Матроны поспешили не вмешиваться, и никто не осмелился высказаться.
Видя это, госпожа Чжао стала смелее. Она холодно фыркнула и сказала: «Я знаю, что семья Доу могущественна и влиятельна. Когда они топают ногами, весь уезд Чжэньдин дрожит. Но нельзя же так издеваться над людьми!» Поняв, что тихо увезти Шоу Гу уже не получится, так как семья Доу была начеку, госпожа Чжао решила устроить скандал. Даже если бы им удалось покинуть уезд Чжэньдин, когда семья Доу была начеку, им все равно пришлось бы отдать Шоу Гу, если бы их поймали на дороге.
Поэтому она могла бы устроить переполох прямо сейчас, чтобы показать семье Доу, что с семьей Чжао не стоит шутить, и помешать им плохо обращаться с Шоу Гу. С этой решимостью ее слова стали еще более резкими. «Вы утверждаете, что мы хотим взять Шоу Гу на новую должность ее дяди.
Не знаю, где вы наслушались такой чепухи. Отец и дед Шоу Гу еще живы. Даже если она потеряла мать, нет никаких причин отдавать ее на воспитание в семью дяди. Семья Доу - престижная официальная семья, в которой много образованных и высокопоставленных членов. Вы, конечно, знаете то, что понимаю даже я, простая женщина? Если уж вы решили нас подставить, то хотя бы придумайте предлог получше...»
Доу Чжао слушал с большим восхищением.
Как виртуозно она перевернула ситуацию!
Неудивительно, что дядя так высоко ценил ее тетю.
Лицо третьей тети стало пурпурным от ругани, но на данный момент у нее не было другого выбора, кроме как отступить. Однако она представляла семью Доу, и если бы она уступила, то разве не признала бы обвинения госпожи Чжао?
С этими мыслями она взглянула на тетю Дин, лицо которой побледнело.
Единственным выходом было позволить ей взять вину на себя.
В конце концов, она была всего лишь наложницей, не подходящей для вежливого общества. Такое поведение с ее стороны было вполне объяснимо.
«Мой дорогой зять», - третья тетушка передала Доу Чжао служанке, стоявшей позади нее, и сделала извиняющийся реверанс перед госпожой Чжао. «Это все моя вина. Я поспешила с выводами. Пожалуйста, простите эту вашу старую сестру ради наших семейных уз». Затем ее лицо ожесточилось, и она приказала тете Дин: «Быстро, извинись перед госпожой Чжао!»
Лицо тетушки Дин побледнело еще больше.
Это они поручили ей повлиять на Шоу Гу, а теперь заставляют взять вину на себя... Но что она могла сказать? Разве что больше не желать оставаться в семье Доу.
«Госпожа Чжао, - произнесла она, едва сдерживая унижение. Немного подумав, она опустилась на колени перед госпожой Чжао со слезами на глазах. «Это все моя вина!» Она склонила голову к земле и многократно ударилась ею о землю.
Госпожа Чжао протяжно вздохнула.
Хотя она знала, что тетя Дин просто выполняет приказ, но что она могла сказать?
Шоу Гу была молода и не могла защитить себя. Если бы семьи Чжао и Доу рассорились, то именно Шоу Гу пришлось бы страдать от последствий.
Ради спокойствия она должна была оставить все как есть.
Тем не менее она сказала третьей тетушке: «Сплетни этой женщины - не пустяк. Шоу Гу еще слишком молода, чтобы понимать, и то, что рядом с ней находится такой человек, вызывает опасения. Думаю, нам стоит обсудить это с вашим мужем. Шоу Гу нужен достойный человек, чтобы успокоить наши умы!»
Это была просьба к семье Доу наказать тетю Дин.
Третья тетушка лишь неохотно ответила: «Вы правы, моя дорогая свекровь», после чего попыталась сгладить ситуацию. «Посмотри на нас, мы все это время разговаривали. Вы собираетесь уехать с мужем на новую должность, и, возможно, пройдет от трех до пяти лет, прежде чем вы вернетесь в Аньсян. Раз уж мы случайно встретились и несколько дам здесь в качестве гостей, почему бы мне не накрыть пару столов в цветочном зале? Мы можем считать это прощальной вечеринкой для вас». Взяв госпожу Чжао за руку, она дала указание служанке: «Иди скажи первой госпоже, что я устраиваю прощальную вечеринку для госпожи Чжао, и попроси ее прийти и составить нам компанию».
Служанка поспешила прочь, быстро поблагодарив.
Госпожа Чжао не стала отказываться и улыбнулась: «Я так рано приехала сегодня утром, мне не помешает чашка чая».
Одна из матрон тут же подхватила разговор и с улыбкой спросила: «Госпожа Чжао, когда вы уезжаете? Мы бы хотели прийти и проводить вас как следует».
«В ближайшие день-два!» с улыбкой ответила госпожа Чжао. «Как я могла уговорить госпожу Чжэн проделать такой путь...»
Группа болтала и смеялась, направляясь в соседний цветочный зал.
Никто не упоминал об инциденте, который только что произошел.
Ду Чжао наблюдал за главным залом из-за плеча служанки.
Пустой зал был просторным, широким и безлюдным.
Тетушка Дин трепетала на полу, как увядший осенний лист, и казалось, что порыв ветра может унести ее прочь.
Доу Чжао повернула голову, ее глаза были спокойны и не читаемы.
Те, кто осмеливается использовать других в качестве пешек, должны быть готовы к последствиям, когда они больше не нужны!
Вечером госпожа Чжао осталась в доме Доу.
Она вызвала няню Ю для разговора.
Доу Чжао догадалась, что скажет тетя, даже не пытаясь.
Речь пойдет о том, чтобы поручить ее заботам няни Ю.
К сожалению, хотя ее мать, выйдя замуж за Доу, принесла половину богатства семьи Чжао, оно было ничтожно мало по сравнению с состоянием семьи Доу.
Богатство и роскошь могут поколебать сердца людей.
Попытка покорить кого-то несколькими словами может сработать на какое-то время, особенно если не с чем сравнивать. Но со временем, когда великолепие и богатство семьи Доу постоянно на виду, умы людей неизбежно пошатнутся.
То, что произошло в ее прошлой жизни, было лучшим тому подтверждением.
Она не хотела знать подробности.
Найти Мао Няня - уже большая удача.
Доу Чжао крепко спала этой ночью и проснулась рано утром. Перед рассветом она попросила Мао Нян отнести ее в комнату для гостей, где отдыхала ее тетя.
Госпожа Чжао еще не встала и удивилась, услышав, что пришла Доу Чжао.
Доу Чжао уже вбежала внутрь и забралась на кровать Кан с руками и ногами. «Тетя, тетя, я хочу спать с тобой!»
Госпожа Чжао захихикала, подняла ее на кровать и укутала в одеяло, прижав к себе.
От тела тети исходил приятный аромат магнолии.
Она сказала тете: «Тетя, могу ли я в будущем писать вам письма?»
Госпожа Чжао была ошеломлена.
Доу Чжао улыбнулась и пояснила: «Я знаю, как писать письма. Это когда ты пишешь на бумаге то, что хочешь сказать, чтобы тетя знала, чем я занималась».
Госпожа Чжао крепко обняла ее. «Шоу Гу такая молодец! Если бы твоя мама была жива, она была бы так счастлива!» В ее голосе звучала большая печаль.
Нянюшка Пэн посоветовала госпоже Чжао: «Не стоит говорить такие вещи при ребенке».
«Не буду, не буду», - с улыбкой ответила госпожа Чжао и попросила няню Пэн позвать Южана.
Ду Чжао быстро все понял.
«Южань здесь нет», - сказала она с ухмылкой. «Тетя Дин хочет устроить ее свадьбу».
Выражение лица госпожи Чжао напряглось, и она осторожно спросила: «За кого тетушка Дин хочет ее выдать замуж?»
«Я не знаю!» Ду Чжао беззаботно покачала головой.
Госпожа Чжао на мгновение задумалась, а затем сказала няне Пэн: «Тогда позови Мао Нян».
Нянь Пэн согласилась и позвала Мао Няня.
Госпожа Чжао велела няне Пэн вознаградить ее двадцатью таэлями серебра. «Если у Четвертой госпожи возникнут проблемы, скажите няне Ю. Если няня Ю не справится, пусть кто-нибудь напишет письмо и сообщит мне».
Нянь Пэн передала Мао Няню небольшую записку. «Это адрес хозяина и хозяйки. Я потом расскажу тебе, как его читать, а ты запомни».
Мао Нян многозначительно кивнула, надежно спрятав записку, но двадцать таэлей серебра принять отказалась.
«Возьмите», - сказала госпожа Чжао. «Я поручила няне Юй ежемесячно выдавать вам по пять таэлей серебра на расходы Четвертой госпожи. Я знаю, что семья Доу также будет выплачивать пособие Четвертой госпоже, но, имея под рукой немного серебра, вы будете спокойны. Кроме того, если возникнет какая-нибудь чрезвычайная ситуация, вам понадобится серебро, чтобы послать кого-нибудь сообщить нам».
Мао Нянь кивнула и положила два серебряных слитка в сундук.
Ду Чжао прислонилась к тете и заговорила с ней.
«Я хочу поиграть с кузенами, но не хочу ехать в Аньсян», - сказала она с озабоченным видом. «Мать отправилась к Южному морю поклоняться Бодхисаттве. Что, если она вернется и не сможет найти Шоу Гу? Я должна ждать ее дома. А если отец забудет о матушке? А вдруг няня Ю отдаст мамины красивые вещи кому-то другому? Когда матушка вернется, ей не с кем будет играть и нечего надеть...»
Госпожа Чжао была ошеломлена.
Затем она заволновалась.
«Я прожила столько лет, а ума у меня не больше, чем у трехлетнего ребенка», - госпожа Чжао обняла лицо Доу Чжао и поцеловала его. «Шоу Гу прав, это дом Шоу Гу, и семья Доу должна хорошо заботиться о Шоу Гу. Почему ты должна уходить с нами на северо-запад, позволяя другим властвовать над этим домом? Доброе дитя, мы не поедем на северо-запад. Через пару лет твоя тетя вернется, чтобы навестить тебя. Если семья Доу посмеет хоть немного плохо с тобой обращаться, я их так просто не отпущу».
Доу Чжао улыбнулась и многозначительно кивнула.
Она никогда не собиралась ехать на новую должность дяди.
Здесь был ее дом. Почему она должна отступать без боя? Почему она должна отдавать другим то, что должно принадлежать ей?
Она не уйдет.
Если бы она и уехала, то только потому, что устала от семьи Доу и хотела сменить обстановку.
Но не так, как сейчас, когда ее вынуждают покинуть семью Доу.
Когда Доу Чжао вышел из гостевой комнаты, утреннее сияние залило небо, окрасив лазурные небеса в красный цвет.
«Бессмертный погладил меня по голове, волосы переплелись, и я получила долгую жизнь.
Она тихо стояла под карнизом и смотрела на небо.
Если с ней произошло такое невероятное событие, как перерождение, то что еще может быть невозможным?
Она сама выбирала свою жизнь, не позволяя больше жизни выбирать за нее.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026