Ду Чжао игриво отпустил волосы Доу Мин и легонько потрепал ее по щеке.
Сердце Ван Инсюэ подскочило к горлу. Она поспешно сказала: «Ребенок еще маленький. Не тыкай ей в лицо!» Ее голос прозвучал пронзительно.
Доу Чжао начала играть с рукой своей младшей сестры.
Должно быть, она делает это специально! Ван Инсюэ внутренне негодовала.
Чем вредить ребенку за спиной и ругать его за непослушание, лучше действовать на глазах у всех. Простое «она не знает, как лучше» снимет с нее всю ответственность...
Дочь Чжао Гуцю - не ребенок, а замаскированный демон!
Ван Инсюэ изо всех сил старалась сохранить самообладание. Выражение ее лица выдавало жесткость: «Шоу Гу, тебе тоже не стоит играть с рукой сестры!»
Доу Шиин почувствовал недовольство, слушая ее.
Шоу Гу просто пыталась наладить отношения с сестрой. Если бы она была немного грубой по неопытности, ребенок, естественно, закричал бы от дискомфорта. Но в данный момент ребенок спокойно лежал на руках у мокрой кормилицы, что говорило о том, что Шоу Гу была очень осторожна.
Ему показалось, что Ван Инсюэ слишком опекает своего ребенка и несколько сурова по отношению к Шоу Гу.
Третья тетя и тетя Дин разделяли схожие настроения. Однако ни одна из них не посчитала нужным высказаться - первая лишь временно следила за домашними делами семьи Западных Доу по просьбе Доу Дуо, и в такие семейные дела вмешиваться было не положено, а статус второй не позволял ей комментировать. Но это не означало, что у них не было своих мыслей и позиций. Особенно у Третьей тети, которая, в конце концов, была главной женой. Столкнувшись с семьей Чжао, она, естественно, должна была встать на сторону семьи Доу. Но за закрытыми дверями она презирала таких наложниц, как Ван Инсюэ, попавших в семью нечестным путем.
Она внутренне насмехалась, а затем тепло улыбнулась и обняла Доу Чжао, незаметно отведя ее от Доу Мина. «Глупый ребенок, ты не должен быть непослушным. Будь осторожна и не навреди своей младшей сестре!»
Слишком много всего - это так же плохо, как и слишком мало.
Ван Инсюэ сегодня и так была на взводе.
Ведь Доу Чжао был всего лишь трехлетним ребенком. Если Ван Инсюэ зайдет слишком далеко, то не стоит терять контроль над собой и применять силу против нее!
Доу Чжао улыбнулась и обхватила руками шею Третьей тети.
Третья тетушка похвалила ее, назвав «хорошей девочкой», затем повернулась к Доу Шиин и сказала: «Теперь, когда наложница Ван все уладила, я отправлюсь обратно. Если вам что-то понадобится, пусть кто-нибудь даст мне знать».
Вчера поздно вечером у Ван Инсюэ начались роды, и Третья тетушка и тетушка Дин были заняты до сих пор.
Доу Шиин горячо поблагодарила ее и вместе с тетушкой Дин проводила третью тетушку до двери.
Ван Инсюэ велела своей служанке, няне Ху: «С этого момента не подпускай Шоу Гу к ребенку, а особенно не оставляй их вдвоем».
Нянюшка Ху растерялась и нерешительно ответила: «Как-то это неправильно. Четвертая юная госпожа, в конце концов, законная дочь семьи Доу. Было бы замечательно, если бы она могла играть с малышом...»
«Вы не понимаете!» сказала Ван Инсюэ, ее сердце все еще колотилось. «Этот ребенок... в ней что-то не так. Впредь вам следует остерегаться ее». Увидев скептицизм няни Ху и вспомнив, что она помогает ей вести домашние дела, Ван Инсюэ на мгновение задумалась, прежде чем рассказать о том, что сказал Доу Чжао: «...Как трехлетний ребенок может знать такие вещи?»
Нянюшка Ху задумалась: «Может, ей кто-то рассказал?»
«Невозможно!» воскликнула Ван Инсюэ. «Чжао Гуцю уехал, и кто еще в семье может так скучать?»
Ее мысли унеслись в прошлое.
Ее помолвка была отменена, а Чжао Гуцю собирался жениться.
Ее семья не могла позволить себе вернуть подарки семьи Чжао, а ее мать была слишком смущена, чтобы присутствовать на торжестве. Она попросила Ван Инсюэ принести десять таэлей серебра в качестве свадебного подарка. Почувствовав, что это слишком скудно, Ван Инсюэ выбрала два полотна тонкого шелка - красное и желтое - из подарков семьи Лэй на помолвку. Она поспешно вышила два платка и взяла их с собой.
В уголках глаз и изгибах бровей Чжао Гуцзю читалась радость, в ней не было и следа беспокойства или нежелания, свойственных будущей невесте.
Все дразнили Чжао Гуцю.
Но Чжао Гуцю без тени стеснения ответила: «Я каждый день мечтала выйти за него замуж. Теперь, когда мое желание исполнилось, я не могу грустить!» Ее слова вызвали приступы смеха, а Ван Инсюэ почувствовала зависть и любопытство.
Когда семья Доу приехала за невестой, она тайком отправилась посмотреть на церемонию.
Высокая лошадь цвета красного финика везла жениха, одетого в красное. Его лицо напоминало белый нефрит, глаза - утренние звезды, а радостное выражение невозможно было скрыть. Этот образ глубоко запечатлелся в ее сердце.
Позже, когда положение ее семьи становилось все более тяжелым, а перспективы женитьбы брата - все более туманными, женихи приходили за ней - то вдовцы, то безработные, то больные... Она вспоминала сцену свадьбы Чжао Гуцю и чувствовала себя все более недостойной, а сердце ее становилось все тяжелее от горя.
И вот однажды, когда городской ученый Хэ, подыскивая пару для своего непутевого сына, которому уже перевалило за двадцать, послал уездного магистрата в качестве свахи, чтобы сделать ей предложение, она встретила Доу Шиина...
Он оказался именно таким, каким она его себе представляла: утонченным, элегантным и внимательным.
Ее сердце забилось с бешеной скоростью.
Вместо того чтобы выходить замуж за человека, от которого тошнит, почему бы не последовать за Доу Шиином?
По крайней мере, Доу Шиин был красив и добродушен. Если бы она последовала за ним, то не беспокоилась бы о том, что ее бросят. Кроме того, Чжао Гуцзю, которую баловали брат и невестка, была наивной и неопытной, а не хитрой и злобной. Учитывая, что в семье Западных Доу было мало потомства и не было опытной свекрови, управляющей внутренним двором, если она сможет родить сына и воспитать его, чтобы он достиг официального ранга, то с ее происхождением и воспитанием она сможет встать на равную ногу с Чжао Гуцю. Чем тогда она будет отличаться от настоящей жены?
Она все предусмотрела, все просчитала, но никак не ожидала, что Чжао Гуцю окажется таким непреклонным!
Еще более неожиданным оказалось то, что после смерти Чжао Гуцзю с ней стали происходить странные события, которые не давали ей покоя и вызывали ежедневную тревогу. Это привело к преждевременному рождению ребенка и открыло ее роман с Доу Шиином для всеобщего обозрения...
Что же будет дальше?
При мысли об этом Ван Инсюэ словно тысяча иголок уколола ее виски.
Кто же этот человек?
Вдруг в голове Ван Инсюэ мелькнули яркие, но немного насмешливые глаза Доу Чжао.
Может быть, это Шоу Гу?
Нет, не может быть, не может быть!
Ван Инсюэ покачала головой.
Она была всего лишь трехлетним ребенком... А может, Чжао Гуцю манипулировал ребенком, заставляя его делать такие вещи?
Невозможно, невозможно!
пробормотала Ван Инсюэ.
Ее отец как-то сказал, что сверхъестественные явления - это всего лишь галлюцинации, порожденные неуравновешенным разумом.
Нянюшка Ху заметила, что Ван Инсюэ выглядит испуганной, а ее лицо немного побледнело. Она быстро спросила: «Наложница, вы что-то вспомнили? Не знаете ли вы, кто может пытаться причинить вам вред?»
Выражение лица Ван Инсюэ ожесточилось.
Чжао Гуцю был уже мертв. Как она могла так себя напугать?
Осознав это, она быстро взяла себя в руки и сказала: «Не говори ерунды. В любом случае помни, что я тебе говорила. Проследи, чтобы Шоу Гу и ребенок не перепутались».
Нянюшка Ху озадаченно кивнула.
Вернулась Ду Шиин.
Ван Инсюэ мягко улыбнулась и спросила: «Третья госпожа и тетушка Дин уже ушли?»
Ду Шиин утвердительно хмыкнула и ответила: «Шоу Гу еще маленькая. Она умеет прикасаться и обниматься только тогда, когда ей что-то нравится. В будущем не стоит так суетиться».
«I...» начала Ван Инсюэ, но тут же остановилась.
Доу Шиин никогда не сталкивался с трудностями в своей жизни; с такими людьми можно было обращаться только мягко.
«Это просто я слишком волновалась», - милостиво призналась она, а затем попросила мокрую медсестру принести ее дочь. «Седьмой господин, посмотрите, разве брови нашей дочери не похожи на ваши?»
Доу Шиин внимательно посмотрела и улыбнулась: «Действительно, немного похожи».
Ван Инсюэ тихонько вздохнула, нежно погладив редкие волосы дочери. С покрасневшими глазами она сказала: «Вы не представляете, как опасно было раньше... Наша дочь чуть не выжила! К счастью, Третья Госпожа была здесь... Седьмой Лорд, пожалуйста, попросите Старого Мастера дать нашей дочери молочное имя. Пусть она приобщится к благословениям Старого Мастера».
Доу Шиин кивнул, его тон был мягким: «Я понимаю. Вам не нужно беспокоиться об этих вещах. Сосредоточьтесь на отдыхе и восстановлении; ваше здоровье имеет первостепенное значение. За нашей дочерью присмотрят люди, присланные Третьей тетушкой, а также тетушка Дин. Ничего не случится!»
Ван Инсюэ послушно кивнула.
Доу Шиин встала. «Вы, наверное, тоже устали. Отдохните немного! Я возвращаюсь в свой кабинет».
Ван Инсюэ слегка опешила. «Ты... ты не останешься еще немного?»
«Мне еще нужно закончить кое-какие дела. Я вернусь, чтобы проведать тебя позже».
Ван Инсюэ ничего не оставалось, как попросить няню Ху проводить Доу Шиин.
Стоя у входа во двор Цися, Доу Шиин не знал, куда себя деть.
Увидев Ван Инсюэ, он вспомнил, как погибла Гуцю.
Он не мог заставить себя болтать и смеяться с Ван Инсюэ, как будто ничего не произошло.
Он решил пойти к отцу и попросить у него молочное имя для второй дочери.
Доу Шиин отправился в зал Хэшоу.
Ду Дуо лежал на стуле в кабинете пьяного старика, держа в руках книгу и погрузившись в раздумья.
Узнав о намерении Доу Шиина, он обмакнул кисть в тушь и написал два крупных иероглифа: «Пусть Шоу Гу будет назван Чжао, а малыш - Мин». Он произнес это с глубоким вздохом.
Доу Шиин молчал. Он попросил кого-то отнести бумагу с надписью «Мин» во двор Цися, а бумагу с надписью «Чжао» отнес в главный дом.
Доу Чжао там не было.
Юйжэнь сказал: «Четвертая юная госпожа пошла в малый зал Будды». Опасаясь, что Доу Шиин отругает ее за то, что она не присмотрела за Доу Чжао, она быстро объяснила: «Туо Нян с Четвертой молодой госпожой».
Доу Шиин отправилась в малый зал Будды.
Доу Чжао сидела одна на высоком пороге малого зала Будды, положив подбородок на руку, и смотрела на скрижаль своей матери.
Заходящее солнце отбрасывало на комнату длинную тень.
У Доу Шиинга щипало глаза, а грудь словно пронзили ударом - одновременно болезненным и тугим.
«Шоу Гу!» Он сел рядом с дочерью. «Почему ты сидишь здесь?»
Голос Доу Шиин был нежным, как весенний мартовский ветерок.
Доу Чжао повернула голову и посмотрела на отца. «Я скучаю по маме!»
Раньше она не понимала, почему ее мать покончила с собой.
Возможно, ее чувства, когда она увидела отца и Ван Инсюэ счастливыми вместе, были похожи на те, что она испытывала, когда слышала, как Вэй Тинъюй восхваляет Доу Мина?
В ясных, чистых глазах дочери отражался его образ.
Доу Шиин вдруг стало стыдно, и ему стало трудно встретить взгляд дочери.
Поскольку отец хранил молчание, Доу Чжао не было никакого желания устраивать представление, чтобы угодить ему.
Она почувствовала глубокую меланхолию.
Увидев новорожденного Доу Мина, она вспомнила о Доу Сяо, которая должна была появиться на свет через пару лет.
Несмотря на все попытки спасти ее, мать все равно покончила с собой. Неужели события этого мира предопределены и их невозможно изменить?
В прошлой жизни после смерти матери отец сразу же женился и завел детей с Ван Инсюэ. Что же значила для него смерть матери?
Дул легкий ветерок, заставляя бронзовые колокольчики, висевшие под карнизом небольшого зала Будды, тихонько позвякивать, создавая атмосферу отдаленности и покоя.
Вспомнив о том, что сделал мужчина рядом с ней в прошлой жизни, Доу Чжао не могла больше оставаться здесь ни минуты.
Она встала, чувствуя волнение.
И тут она услышала низкий голос отца: «Шоу Гу, я тоже скучаю по твоей маме, очень сильно... очень сильно...».
Отец уткнулся лицом в колени и беззвучно плакал.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026