Когда Доу Чжао увидела тетю и кузину, их ждало теплое воссоединение. В присутствии Пятой и Шестой госпож, приветствовавших тетю и кузена, атмосфера была еще более оживленной, чем при поздравлениях гостей из внешнего двора.
Вечером Доу Чжао разделила постель с тетей, ведя задушевные беседы. Тетушка подробно расспрашивала о подарках, которые семья Вэй присылала во время праздников, о том, кто выступал в роли сватов и какие вещи приносили во время свадебной процессии. Она задавала огромное количество вопросов, желая узнать все. В целом тетушка осталась довольна тем, что устроила семья Вэй, но посчитала, что их подарки во время праздников были несколько скупыми. Она предостерегла Доу Чжао: «Не стоит недооценивать эти мелочи. Они показывают, как живет семья Вэй - несколько скупо, несмотря на внешнее великолепие. Это семья, для которой репутация важнее сути.
Вы привыкли к роскошному образу жизни дома, но, выйдя замуж, вы должны быть осторожны. Не берите на себя инициативу, следуйте их обычаям. Если они едят кашу, то и вы ешьте кашу; если они едят лапшу, то и вы ешьте лапшу. Никогда не используйте свое приданое для пополнения их рациона. У вас могут быть благие намерения, но свекровь может подумать, что вы избалованы и не способны терпеть лишения, не имея представления о бережливости. Будьте терпеливы к своим желаниям в отношении еды и одежды. И не выставляйте напоказ свое приданое, чтобы произвести впечатление на свекровь; помните, что если начать, то это войдет в привычку...»
Доу Чжао не мог не вздохнуть. Опыт говорит о многом. Однако на этот раз тетя ошиблась. Вэй Тинъюй был довольно щедрым, но у него просто не хватало средств, чтобы предложить солидное приданое. В прошлой жизни, когда семья Вэй выдавала ее замуж, они преподнесли в качестве приданого тридцать шесть кресел для седана, а потом выяснилось, что большая часть этого приданого принадлежала семье Тянь. На этот раз, возможно, благодаря деловым связям Вэй Тинъюй с Ван Цинхуаем и Гу Юем, приданое было гораздо более значительным.
Доу Чжао не планировала выходить замуж, поэтому не посчитала нужным что-то объяснять тете. Чувствуя вину за то, что тетя проделала такой долгий путь, чтобы проводить ее, она кивала и улыбалась, соглашаясь со всем, что говорила тетя, но боялась сказать больше.
После того как тетя закончила говорить, служанки помогли ей умыться. Чжао Чжан-ру надулась и пожаловалась: «Ты на несколько лет моложе меня, а уже выходишь замуж! А я до сих пор не знаю, куда меня занесет! Я не хочу сидеть дома!» Найти подходящего зятя было непростой задачей.
Услышав это, Доу Чжао вспотела, но чувствовала себя беспомощной. В прошлой жизни она не знала, на ком в итоге женится Чжао Чжаньру. К счастью, Чжао Чжангру была весела и вскоре забыла о своих обидах, потянув Доу Чжао за собой, чтобы посмотреть на ее приданое.
Доу Чжао попросил Гань Лу зажечь фонарь и открыть ей кладовую. Чжао Чжан-ру взяла в руки нефритовый руйи, инкрустированный золотом, и воскликнула: «Этот цветочный узор поистине прекрасен!»
Из дверного проема раздался голос: «Это приданое твоей бабушки. Твоя тетя подарила его ей, когда она выходила замуж». Теперь оно принадлежало Доу Чжао.
Чжао Чжангру подмигнула Доу Чжао и, быстро приняв скромный вид, протянула руку матери, ласково позвав ее «мама», пояснила: «Мне просто любопытно, хочу взглянуть...»
Тетя не рассердилась, а взяла в руки нефритовый руйи и некоторое время рассматривала его, после чего сказала Доу Чжао: «Я видела список вашего приданого. Семья Доу отличается щедростью, они хорошо сохранили вещи твоей матери, и в списке нет ни одной пропавшей вещи».
Доу Чжао усмехнулась. Она поручила кому-то составить отдельные списки для приданого ее матери и семьи Доу. Если пропадет хотя бы один предмет из приданого ее матери, за это придется отвечать семьям Доу, Цзи и Вэй!
Доу Чжао передала Чжао Чжан-ру нефритовый руйи и сказала тете: «Пусть это будет знаком удачи для моей троюродной сестры. Я попрошу их исключить этот руйи из списка приданого».
В прошлой жизни она изнуряла себя желанием выйти замуж за Вэй Тинъюя, но в этот раз она совсем не хотела выходить замуж, а женихи все появлялись. Правда ли, что желание рождает силу?
Неудачный брак Чжао Чжан-ру не давал покоя ее тетушке. Услышав слова Доу Чжао, тетя больше не отказывалась и попросила Чжао Чжанру поблагодарить Доу Чжао, добавив: «Позвольте мне дать вам еще один руйи!»
«Не нужно, не нужно!» Доу Чжао рассмеялся: «Редко когда моя кузина ценит мои вещи. В будущем, если я увижу у кузена что-то, что мне понравится, не скупитесь!»
Чжао Чжан-ру хихикнула: «Значит, я получаю отличную сделку!»
Сестры смеялись и шутили, создавая оживленную атмосферу. Наблюдая за ними, тетя не могла не улыбаться от удовольствия.
На следующий день тетя отвела Чжао Чжан-ру на аллею Деревьев Хуай, чтобы выразить почтение Второй госпоже.
Су Синь тихо сообщила Доу Чжао: «Вторая госпожа послала кого-то из семьи Ма, чтобы помочь госпоже Цай».
Доу Чжао не смог удержаться от хихиканья. Семья Ма была той самой, которая сопровождала Лю Маму в семью Ван, где с ними плохо обошлись представители семьи Сюй. Говорили, что она была весьма красноречива, и даже уличный умник Панг Юлоу не мог с ней сравниться.
Как только семья Вэй узнает, что невесту подменили, они непременно вступят в противостояние с семьей Доу. Стало ясно, с какими намерениями семья Ма сопровождала госпожу Цай для доставки невесты.
На следующий день после полудня семья Вэй прибыла, чтобы возглавить свадебную процессию.
Сто двадцать заполненных до отказа седальных кресел возглавляли процессию, и первыми шли три звезды удачи, долголетия и счастья высотой более фута, казавшиеся еще более сияющими и прозрачными в лучах солнца, заставляя прохожих останавливаться и восхищаться.
В день свадьбы, поскольку Вторая госпожа была вдовой и не могла присутствовать на церемонии, Доу Чжао в сопровождении Шестой тети отправилась рано утром на аллею Деревьев Хуай, чтобы попрощаться со Второй госпожой.
Вторая госпожа улыбалась, они сидели вместе, непринужденно болтая, без грусти и напутствий. Когда Доу Чжао уже собирался уходить, она вдруг вспомнила о чем-то и попросила Лю Маму принести пару нефритовых подвесок в форме летящих бабочек, чтобы добавить их к вещам Доу Чжао.
Похоже, все знали, что сегодня Доу Мин женится.
Вернувшись на аллею храма Цзинъань, чтобы принять ванну и одеться, Доу Чжао чувствовала себя все более уверенно.
Ван Сюй привел Гао Ши, Пань Ши и Ван Наня, чтобы отпраздновать свадьбу. Доу Чжао, сославшись на свои приготовления, не вышла их встречать.
Гао Ши не обиделся и привел в комнату Гао Минчжу, чтобы поздравить ее.
Ду Минг сидел рядом с ними и выглядел удрученным.
Доу Чжао не удержался и взглянул на нее, чтобы понять, что Доу Мин тоже привела себя в порядок: ее темные волосы были уложены в аккуратную прическу без малейшего намека на беспорядок.
Я выхожу замуж, и ты тоже выходишь. Я сижу здесь, во внутренних покоях, и принимаю поздравления, а ты крадешься в тени. Неужели ты не чувствуешь себя хоть немного тронутым?
тихо спросил Доу Чжао у Доу Мина.
Однако Доу Минг даже не взглянул на Доу Чжао и вышел из комнаты, сопровождаемый Гао Ши.
С заходом солнца свет постепенно тускнел, и на улице появились красные фонари. Храмовая аллея Цзинъань была ярко освещена и наполнена голосами и смехом.
Доу Чжао уже был одет и готов.
Госпожа Цай принесла миску с супом из семян лотоса и лилий.
Доу Чжао взяла ложку, и вскоре миска опустела.
Тетушка от души рассмеялась и обратилась к Шестой тетушке: «Какой глупый ребенок! Другие откусывают лишь несколько робких кусочков, а ты доела все!» Она добавила: «К счастью, семья жениха находится недалеко отсюда, иначе я бы удивилась, как ты справилась!»
Как только невеста садилась в кресло, она не могла сойти с него, пока не добиралась до дома мужа, поэтому невесты обычно начинали есть меньше за несколько дней до свадьбы. В день свадьбы они могли съесть только два яйца, чтобы утолить голод.
Шестая тетушка тоже захихикала, достала платок, чтобы вытереть рот Доу Чжао, и ласково сказала: «Ешь поменьше, будь осторожна, чтобы не испортить макияж». Затем она обратилась к сопровождавшей ее Су Синь: «Ты принесла сумочку, которую я тебе дала? После того как ты отдашь дань уважения Небу и Земле и войдешь в новую комнату, ты не сможешь вести себя как дома, есть и пить бездумно. Внутри есть несколько закусок, если проголодаешься, возьми их, чтобы набить желудок».
Доу Чжао хихикнула и ответила: «Да».
Шестая тетя сказала своей тете: «Посмотри, как она улыбается, как же она потом будет плакать?»
Тетя и Шестая тетя обменялись понимающими улыбками.
Однако слезы Доу Чжао лились свободно.
Поскольку Доу Минг занимал ее место на свадьбе, в неведении оставались двое ее ближайших старейшин.
Тетушка быстро заключила ее в объятия, успокаивая: «Не плачь, не плачь! Это радостное событие, почему ты плачешь?»
В дверях появилась жена Доу Чжэнчана, Хань Ши: «Мама, пришли две дамы из переулка Юцяо. Пятая тетушка сказала, чтобы ты пошла и посидела с ними немного».
Шестая тетушка поспешно протянула Доу Чжао носовой платок: «Перестань плакать! Когда ты придешь в семью жениха, они захотят увидеть невесту, не позволяй им видеть тебя с залитым слезами лицом». Затем она последовала за Хань Ши в цветочный зал.
Госпожа Цай велела Су Синь: «Проверь, все ли вещи, которые нужно взять молодой госпоже, собраны».
Большая часть вещей входила в приданое, но некоторые предметы, часто используемые в брачную ночь, обычно несли служанки.
Су Синь улыбнулась: «Молодая госпожа попросила меня остаться дома и приедет через три дня».
Госпожа Цай опешила, явно не ожидая такой оплошности, но быстро придумала план, шепнув Су Синь: «Когда твоей тете будет что сказать молодой госпоже, ты выйдешь со мной».
Похоже, ситуация изменилась, и они договорились, что тетя поговорит с ней наедине.
Доу Чжао тайком обменялся взглядом с Су Синь.
Только после этого Су Синь вышла вслед за госпожой Цай.
Жена семьи Ма небрежно потянула Чжао Чжаньру за собой.
Тетя улыбнулась и села рядом с Доу Чжао: «Это то, что твоя мать должна была тебе сказать...» Когда она заговорила, выражение ее лица слегка потускнело, она тихонько вздохнула, но быстро воспрянула духом и наклонилась, чтобы прошептать о брачной ночи.
Пока Доу Чжао слушала, ее голова стала тяжелеть.
Она поняла, что суп из семян лотоса и лилии подействовал.
Доу Чжао заставила себя не терять бдительности, и, когда тетя закончила говорить, вошла госпожа Цай с улыбкой: «Тетушка, давайте выпьем чаю и дадим нашей Четвертой госпоже время перевести дух и все обдумать».
Тетушка, ничего не подозревая, улыбнулась и вышла вслед за госпожой Цай.
Веки Доу Чжао отяжелели, и она просто легла на кровать в своей одежде.
Кто-то звал ее «Шоу Гу», голос менялся по громкости, то отдаляясь, то приближаясь.
Доу Чжао знала, что они беспокоятся и пытаются ее проведать.
Дуань Гунъи пряталась в балках коридора.
Она не могла ничего ответить и погрузилась в глубокий сон.
Доу Чжао разбудили чьи-то толчки.
Открыв глаза, она увидела бледное лицо отца.
«Шоу Гу, Шоу Гу, как ты?» Доу Шиин тряс свою дочь.
Доу Чжао моргнула и только потом заметила, что тетя, кузина, Су Синь, Пятая тетя и Лю Мама окружили ее кровать и с беспокойством смотрят на нее.
Комната была ярко освещена, в ней было тихо, не было слышно ни музыки, ни барабанов.
Похоже, Доу Минг уже вышла замуж.
Доу Чжао задумалась и тихонько покачала головой: «Я в порядке!» Голос у нее был хриплый, а голова тяжелая, словно налитая свинцом, и ей было не по себе.
Она не ожидала, что лекарство окажется настолько сильным.
Подумав об этом, Доу Чжао увидела, как все присутствующие в комнате дружно вздохнули с облегчением.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026