По воспоминаниям Доу Чжао, дом Доу в переулке Дерева Хуай был четырехдворным, трехкомнатным с боковыми комнатами. Передний двор был засажен гранатами, а задний - квадратным бамбуком. Под виноградной шпалерой стояли каменные столы и табуреты. Хотя семье дядюшки Ву было немного тесновато, здесь царила теплая и спокойная атмосфера.
Однако, сойдя с повозки, она обнаружила, что резиденция семьи Доу увеличилась более чем в два раза.
Доу Шишу не только купил соседний дом с тремя дворами и тремя комнатами, но и приобрел дом с двумя дворами и тремя комнатами позади него. Он соединил эти три дома и отремонтировал их, превратив в нынешнюю резиденцию Доу Гэ в переулке Дерева Хуай. Здесь больше не было сдержанности и осторожности, присущих ее прошлой жизни; напротив, все стало более сдержанным, но ярким.
Скорее всего, это изменение было связано с тем, что в прошлой жизни дядя Ву долгое время находился под прессом Ван Синьи, а в этой жизни он вошел в кабинет раньше Ван Синьи.
Во главе с Доу Шишу, Доу Шихэн и Доу Шиин шли дамы, в том числе Пятая госпожа Фань и Шестая госпожа Цзи. Почти все служанки, невестки и старухи дома, за исключением Ван Инсюэ, толпились вокруг членов семьи Доу, которые пришли раньше и ждали у дверей.
Увидев Вторую Матриарх, Доу Шишу шагнул вперед и опустился перед ней на колени, его глаза увлажнились, и он воскликнул: «Матушка».
Вторая Матриарх сразу же растрогалась до слез и захотела помочь Доу Шишу подняться.
Однако Доу Шишу настаивал на том, чтобы поклониться три раза, и его лоб быстро покрылся пылью.
Доу Шихэн и остальные поспешили последовать его примеру, склонившись в почтительном поклоне.
Слезы радости и удовлетворения наполнили глаза Второй Матриарх.
Идя за Второй Матриаршей, Доу Чжао заметил, как Доу Мин на мгновение замешкался, прежде чем опуститься на колени рядом со стройной, светлокожей и изящной женщиной средних лет.
Доу Чжао узнал в ней Хань, жену Доу Чжэнчана, и не смог удержаться, чтобы не взглянуть на нее еще немного. У Хань были очень плохие отношения с Цзи Линцзе, которая сначала была ее невесткой, а потом - золовкой по браку, до такой степени, что Доу Дэчану и его жене пришлось переехать в окрестности Киото, недалеко от храма Юнгуан в Сицзе.
Почувствовав на себе пристальный взгляд Доу Чжао, Хань любезно кивнула ей.
Доу Чжао улыбнулся в ответ.
Доу Мин, казалось, жаждал что-то доказать, быстро связал руки с Хань и бросил вызывающий взгляд на Доу Чжао.
Доу Чжао сделала вид, что не заметила, и переключила свое внимание на Го и Цай, которые стояли рядом с Хань.
Го оказалась такой же нежной и мягкой, как и в памяти Доу Чжао, со светлой кожей и темными глазами, напоминающими олененка, вызывающими умиление. Это был разительный контраст с тем, как она в последний раз видела Го в прошлой жизни, когда та выглядела вялой, с бледным цветом лица, похожей на давно прикованного к постели пациента, и излучала неприятное чувство безысходности.
Подсчитав время, она поняла, что в следующем году в семью Бай войдут люди.
Доу Чжао внутренне вздохнул, вспомнив Цзи Линцзе.
Благодаря церемонии совершеннолетия Цзи Линцзе возобновила переписку с Доу Чжао. Доу Чжао воспользовалась предлогом, что второй матриарх пригласила даосского священника с горы Лонгху для гадания, и тайно попросила священника провести гадание для себя и Цзи Линцзе. Священник указал, что в ближайшие два года Цзи Линцзе столкнется с серьезным препятствием, но если он сможет его преодолеть, то его ждет гладкий путь, если же нет, то он будет страдать в последние годы жизни. Лучше всего было бы временно отстраниться от хаоса мира и в течение двух лет питаться вегетарианской пищей.
Когда она поделилась этим с Цзи Линцзе, их отношения все еще были несколько поверхностными, и, отправляя письмо, она не могла не покачать головой с язвительной улыбкой. Кто бы мог подумать, что вскоре после этого семьи Цзи и Хань отложат свои брачные планы? Спустя некоторое время распространилась новость о тяжелой болезни молодого мастера Ханя, и Доу Чжао вздохнула с облегчением. Как только она подумала, что Цзи Линцзе может остаться вдовцом, семьи Цзи и Хань быстро назначили дату свадьбы, и Цзи Линцзе женился в семье Хань, чтобы привлечь удачу. Через три месяца молодой господин Хань скончался.
Когда Доу Чжао узнала об этом, она не могла спать всю ночь и написала письмо, чтобы утешить Цзи Линцзе.
После этого они часто обменивались письмами, но Цзи Линцзе никогда не упоминала о своем замужестве как о средстве, приносящем удачу. Ду Чжао из уважения не стал расспрашивать о ее положении в то время. Сейчас, находясь в Киото, она собиралась навестить Цзи Линцзе, но не знала, где живет Цзи Линцзе - в семье Цзи или в семье Хань.
Она быстро прервала свои мысли и, после того как Вторая Матриарх закончила приветствовать всех, вышла вперед, чтобы почтительно поприветствовать своего отца, Доу Шиин.
Доу Шиин, давно не видевший Доу Чжао, выглядел очень взволнованным. Он взял Доу Чжао за руку и спросил, спокойно ли прошло ее путешествие, чем она занималась дома, как поживает тетушка Цуй... Он болтал без умолку, пока Доу Шиен не прервал его с улыбкой: «Ребенок только что прибыл, давайте оставим разговор на потом. Шоу Гу не убежит». Затем он повернулся к Шоу Гу и спросил: «Ты устал? Пусть Шестая тетушка приготовит тебе чай с помело, чтобы ты остыла». Это вызвало всеобщий смех.
Доу Чжао поспешно поприветствовала Доу Шихэна, улыбнувшись: «Шестой дядя», а затем обнялась с Шестой тетей, обращаясь к Доу Чжэнчану и Доу Дэчану: «Одиннадцатый брат, двенадцатый брат», как дочь Цзи, немного неформальная, но более ласковая, отчего Цзи было приятно. Она притянула Доу Чжао поближе и рассмеялась: «Не слушай своего Шестого дядю, иди познакомься со своей Пятой тетей». С этими словами она повела ее на встречу с Пятой госпожой.
Не успела Доу Чжао заговорить, как Пятая Госпожа уже взяла ее за руку и улыбнулась: «Мне очень приятно с вами познакомиться, наша Четвертая Госпожа действительно прекрасна! Неудивительно, что она выросла под опекой Второго Матриарха». Последнее предложение было адресовано Второму Матриарху.
Вторая Матриарх захихикала, с радостью принимая комплимент невестки.
Доу Чжао улыбнулась и сделала реверанс.
Пятая госпожа подозвала двух своих невесток и внуков: «Подойдите и познакомьтесь с Четвертой сестрой и Четвертой тетей».
Го и Цай привели своих детей, чтобы поприветствовать Доу Чжао.
Доу Чжао подал знак Су Синь, чтобы та вынесла приготовленные подарки и вручила их племяннице и племяннику.
Увидев, что Доу Чжао подарила дочери маленький золотой браслет руйи, Го сочла это слишком экстравагантным и несколько раз поблагодарила ее, чувствуя себя немного неловко. Цай внимательно осмотрела нефритовые подвески, которые Доу Чжао подарил двум ее сыновьям, после чего улыбнулась и выразила свою благодарность.
Чжа все еще была такой же снобкой, как и в прошлой жизни.
Доу Чжао втайне закатила глаза и шагнула вперед, чтобы поприветствовать Доу Шишу.
Доу Шишу слегка улыбнулся и сказал: «Когда я видел тебя в последний раз, ты была совсем маленьким ребенком, который едва мог говорить. В мгновение ока ты превратилась в юную леди. Время никого не щадит!» Его тон был весьма сентиментальным.
Доу Чжао заметила, что Доу Шишу немного похудел, а в его волосах появилось несколько серебристых прядей, отчего она немного погрустнела.
Затем Цзи представил Хань Доу Чжао.
Доу Чжао уже встречалась с Хань и знала, что Цзи относится к Доу Чжао как к родной дочери, поэтому Хань вела себя с Доу Чжао как добрая тетя. Ее вежливость не была лишена теплоты, и от этого Доу Чжао было приятно.
Доу Шиин отругала Доу Мина: «Твоя сестра здесь, а ты даже не поприветствовал ее?»
Доу Чжао ожидал, что она надуется или сделает холодное выражение лица, но, к своему удивлению, она улыбнулась и поклонилась Доу Чжао, сказав: «Кто сказал мне, что я самая молодая и низкая по рангу? Я в конце очереди».
Все разразились смехом, отчего Доу Шиин немного растерялась.
К счастью, Доу Шиин всегда очень любил своих дочерей. Он беспомощно улыбнулся и дал им несколько типичных наставлений о «послушании», и только после этого все проводили Вторую Матриарх в главный зал.
Доу Чжао было решено поселить в западном крыле.
Су Лан привела маленькую служанку, чтобы та помогла Доу Чжао с уходом, а Су Синь велела невесткам разложить привычные вещи Доу Чжао, которые она привезла из Чжэнь Дина.
Маленькие служанки и грубые слуги, приставленные Пятой госпожой прислуживать Доу Чжао, не могли не щелкать языками от удивления, перешептываясь: «Эта Четвертая госпожа из Чжэнь Дина, несомненно, обладает величественным присутствием!»
Одна маленькая служанка заметила: «Что это? Я слышала, что у Пятой госпожи еще более величественное присутствие. В ее комнате, помимо обычных слуг, есть семь или восемь охранников, две прачки, две кухарки и четыре швеи... Седьмой господин - самый богатый среди всех господ!»
Другая маленькая служанка подсчитала: «Четвертая госпожа взяла с собой только четырех охранников, четырех горничных и двух грубых слуг, так что у нее действительно не такой богатый вид, как у Пятой госпожи».
Го, пришедший пригласить Доу Чжао на трапезу, услышал и выругался: «Что за чушь вы все несете? Идите и помогите!»
Маленькие служанки поспешно разбежались.
Услышав шум, Су Синь быстро подошла, почтительно поклонилась и обратилась к ней «Шестая молодая госпожа».
Го всегда была добра к другим и мягко спросила: «Четвертая сестра, вы закончили с уходом?»
Су Синь приветствовала Го в зале и, улыбаясь, пригласила ее сесть. Не успела она подать чай, как вышел свежевыбритый Ду Чжао.
Го быстро встала и сказала: «Четвертая сестра, прибыла вторая матриарх. Как только вы уйдете, мы сможем приступить к трапезе».
Доу Чжао улыбнулась в знак благодарности и вместе с Го отправилась в обеденный зал.
Тем временем Сун Мо сидел, скрестив ноги, в кресле для медитации в зале Ичжи, закрыв глаза, и слушал, как Гу Юй и его управляющий Цяо Ань обсуждают счета. «... Скоро прибудут пятьдесят тысяч таэлей от Министерства доходов. Нам не нужно беспокоиться о деньгах, но можно ли есть в одиночестве?»
Цяо Ань выглядел несколько обеспокоенным.
Гу Юй усмехнулся: «Что плохого в том, чтобы есть в одиночестве? По сравнению с Шэнь Цином мы далеко позади. Он даже не платит носильщикам, полагаясь на местных стражников, которые помогают ему перевозить материалы. А нам еще приходится лично развлекать чиновников из Министерства работ напитками». Говоря это, он начал жаловаться: «Ван Цинхуай слишком осторожен. На мой взгляд, то, что мы делаем, - это бизнес без риска. Даже если ты будешь вежлив, без этой связи они не воспримут тебя всерьез; а если ты будешь груб, с этой связью им придется просто терпеть...»
Не успел он договорить, как Сун Мо вдруг открыл глаза и спросил: «Сколько денег у семьи Вэй?»
Гу Юй, ошеломленный, быстро взял себя в руки и ответил: «Около двадцати тысяч таэлей».
Сун Мо продолжил: «А сколько мы с ними рассчитались?»
Гу Юй помрачнел: «Жена Чжан Юаньмина весьма амбициозна. Во время первого расчета я последовал вашим указаниям и вернул ей их основную сумму, но она вернула ее, сказав, что она должна считаться частью капитала... Я подумал, что это не так уж много, и мог бы просто выделить ей часть из своей доли, и не сказал вам об этом. В эти двадцать тысяч таэлей входит и основная сумма семьи Вэй - три тысячи таэлей».
Сун Мо кивнул и спокойно сказал: «Вычтите все эти деньги из моей доли. Я скажу тебе, когда с ними рассчитаться».
У Гу Юя открылся рот, и через мгновение он воскликнул «Хорошо!». Его голос не мог скрыть волнения.
Сун Мо опустил голову и стал потягивать чай, вспоминая, что рассказал ему господин Янь о событиях в храме Великого Сянгуо, когда он вернулся в тот день.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026