Сун Мо молча смотрел на дикие персиковые деревья на противоположном берегу реки.
Не каждый может принять жену более высокого статуса, чем он сам.
Ду Чжао считал, что Сун Мо не хотел жениться на принцессе. Немного подумав, он улыбнулся и сказал: «Во времена правления императора Тайцзуна мужем принцессы Юнпин стал герцог Юнчэн Фэн Цзянь. Он не только пользовался доверием императора, но и занимал пост правого министра императорского кланового двора. Он занимал различные военные должности, в том числе генерала Датуна и командующего пятью армиями, и подавил восстание Туо Дэ, заслужив уважение народа.
Во времена императора Ренцзуна наследник герцога Гуаньэна Дун Линь был мужем принцессы Хуайшу, но из-за пьянства он потерял свой титул и был низведен до статуса простолюдина, умершего вдали от дома. Быть мужем принцессы - это не обязательно плохо, все зависит от того, как ты себя ведешь». Он продолжил: «В этом мире у всего есть свои плюсы и минусы, и в зависимости от обстоятельств преимущества и недостатки могут быть разными. Вопрос лишь в том, что перевесит».
Сун Ичунь еще не исполнилось сорока, и ей оставалось прожить еще как минимум десять или двадцать лет. Груз сыновней почтительности давил на Сун Мо, заставляя его прилагать двойные, а то и тройные усилия, чтобы держать Сун Ичунь в узде. Такая жизнь была слишком тяжела.
Ду Чжао решил, что чем спать с открытыми глазами, лучше жениться на принцессе. В конце концов, отпрыскам знатных семей трудно стать влиятельными министрами, которые могли бы влиять на государство. Лучше найти способ жить более комфортно и свободно.
Сун Мо слабо улыбнулся.
Во времена Тайцзуна муж принцессы мог вести войска в бой и обладать значительной властью, а во времена Ренцзуна муж принцессы мог лишь предаваться удовольствиям, живя в пьянстве и безделье. Это, безусловно, было связано со стабильностью императорской власти, поскольку император не хотел, чтобы знатные семьи обладали реальной властью, а также с тем, что отпрыски знатных семей часто были избалованы и не обладали ни литературными, ни боевыми навыками, что приводило к их постепенному упадку.
Доу Чжао, много читавшая, хорошо понимала этот принцип. Она просто пыталась утешить себя, чтобы легче было переносить гнет отца.
Доу Чжао казалось, что она всегда обращалась с собой как с ребенком, уговаривая или советуя ему при каждой их встрече.
Это чувство было довольно странным.
Он был законным внуком герцога Ина. С тех пор как он себя помнил, он слышал от отца, матери и даже дяди такие слова, как ответственность, бремя, слава и то, как важно не забывать о стремлениях предков. Все они верили в его способности, верили, что он сможет избавить герцога Ина от клейма «могущественного министра» и стать «чистым министром», позволив герцогу Ину стать настоящей столетней семьей, на которую больше не будут влиять перемены в императорской власти.
Казалось, что Доу Чжао всегда беспокоился о нем. Однако говорить, что это беспокойство вызвано неверием в его способности, было не совсем верно: она никогда не сомневалась в его решениях. И наоборот, сказать, что это беспокойство проистекало из веры, тоже было бы неверно: она с необъяснимой бдительностью следила за его делами, словно он в любой момент мог свалиться в трясину, и в ее взгляде часто сквозила пристальность.
Независимо от того, было ли это первое или второе, Сонг Мо находил это забавным. Он даже чувствовал, что часто неосознанно пользуется умонастроением Доу Чжао, говоря то, что ее беспокоит, или делая то, что, как он знал, вызовет ее беспокойство... Это было похоже на детскую попытку привлечь к себе внимание, но он находил это приятным.
Иногда он задавался вопросом, как он стал таким, полностью лишившись своей обычной уравновешенности. Он объяснял это тем, что их первая встреча была слишком шокирующей, а спокойствие, самообладание и рассудительность Доу Чжао позволяли ему быть незащищенным в ее присутствии.
В этот момент Сун Мо, как обычно, последовал зову своего сердца и поддразнил: «Откуда ты знаешь о принцессах? Даже господин Янь ничего не узнал. Я сказал господину Яню, что если я женюсь на принцессе, то должен найти ту, у которой мягкий характер, ведь в будущем я планирую взять наложницу».
Доу Чжао разразился смехом, окинув его критическим взглядом, и поддразнил: «С твоим темпераментом, если ты решишь взять наложницу, даже если принцесса будет сильной волей, она, скорее всего, не сможет тебя остановить! Но ты должен быть осторожен. Муж принцессы Наньпин в молодости был отъявленным бабником, но в последние годы жизни он стал прикован к постели. Принцесса Наньпин казнила всех его наложниц и каждый час посылала личную служанку спрашивать его, не осмелился ли он еще взять наложницу...»
Сун Мо безудержно рассмеялся: «Откуда ты знаешь столько королевских анекдотов?»
Ду Чжао с улыбкой ответил: «Разве ты не читаешь регулярно книги?»
Сун Мо снова рассмеялся, его смех зазвенел по лесу, как звонкое эхо родника, заставив стаю птиц разразиться щебетом.
Вернувшись с горы, Доу Чжао сразу же отправился к Чэнь Цюй Шуй, чтобы рассказать ему о затее Цзи Юна подставить Вэй Тинъюй, которая провела ночь в павильоне Наньфэн.
Чэнь Цюй Шуй был ошарашен: «Как Цзи Бяньсюй узнал об этом? Что еще сказал Сун Шицзы?»
Он считал, что не раскрыл ни одной улики.
«Больше ничего не было сказано», - ответил Ду Чжао, чувствуя головную боль. Однако вдали от Чжэнь Дина слова Сун Мо звучали лаконично. Учитывая стиль Цзи Юна, они не могли найти в словах Сон Мо никаких изъянов. У нее были другие заботы: «Цзи Бяо Гэ так разбушевался, что даже мелкие дела могут перерасти в большие проблемы, и мало кто сможет его переубедить. Что касается Сун Шицзи, то он пришел сообщить мне об этом, чтобы отплатить за спасение жизни, которое мы ему оказали.
Он даже спросил, не хочу ли я разорвать помолвку; как я мог осмелиться признаться в этом!» Ду Чжао вздохнул: «Скорее всего, его насторожило дело на аллее Храма Цяньфо. Если он, как и Цзи Бяо Гэ, попытается вмешаться, это будет катастрофой: Киото - его территория, у него есть преимущество во времени, месте и людях. Мы не можем обойти его стороной; если он вмешается, все будет не так просто, как с Чжи Бяо Гэ!» Она размышляла: «Ситуация уже превзошла все наши ожидания. Если мы позволим ей развиваться дальше, кто знает, что произойдет? Думаю, нам придется снова ехать в Киото...»
Услышав, что Доу Чжао собирается ехать в Киото, Чэнь Цюй Шуй тут же возразил: «Нет! Если дело раскроется, старейшины семьи Доу и семьи Вэй обвинят вас, госпожа». А потом, устыдившись, добавил: «Это я виноват, что не справился с ситуацией!»
«Господин Чэнь, пожалуйста, не говорите так!» Доу Чжао сокрушался: «Чжи Бяо Гэ и Сон Шицзы вместе - это как буря, которая бывает раз в столетие; многие ли смогут ее выдержать? Если бы брак с семьей Вэй не влиял на мое будущее, я бы держался от них подальше. Я бы просто вышла замуж и покончила с этим». И все же каждый раз, когда она вспоминала слезы, которые тайком проливала в первые годы брака с Вэй Тинъю, невысказанные обиды заставляли ее чувствовать холод.
Она никогда больше не выйдет замуж за Вэй Тинъюя!
Доу Чжао не раз благодарила небеса за то, что они позволили ей вернуться во времена, предшествовавшие смерти матери, и увидеть и запомнить ее лицо, а не возвращаться в те дни, когда она вышла замуж за Вэй Тинъюя. Если бы это было так, она бы сейчас отчаянно искала способы развестись с ним.
Она убеждала Чэнь Цю Шуя: «Посмотри, разве Вэй Тинчжэнь не выскочил из-за наших действий? Хун Гу можно использовать только один раз. Если мы хотим плавно разорвать помолвку с семьей Вэй, то, скорее всего, придется начинать с внутреннего двора. Тебе будет неудобно идти одному».
Чэнь Цю Шуй замолчал.
Слова Доу Чжао показались ему вполне разумными. К тому же, учитывая, что оставался еще Сун Мо, он не мог не кивнуть.
Если дело дойдет до этого, ему придется извиниться перед Вэй Тинъюй!
Тетя Лю попросила господина Чэня передать мне сообщение, что я должна отправиться в Киото, несмотря ни на что. Она упомянула, что старшая тетушка из семьи маркиза Цзинина, которая вышла замуж за князя Цзинго и стала женой наследника, несколько раз приводила меня к тетушке У, спрашивая, почему я все еще в Чжэньдине. Тетушка Лю хочет, чтобы я пораньше отправилась в столицу».
Это всегда было желанием ее бабушки, и она с готовностью согласилась.
Доу Чжао написала письмо тетушке Лю, в котором сообщила, что бабушка настоятельно просит ее отправиться в столицу.
Услышав новость, тетя Лю сразу же ответила, спросив о дате поездки.
После этого Доу Чжао отнесла письмо тетушки Лю на прием ко Второму Матриарху.
Прожив вместе более десяти лет, было бы слишком категорично утверждать, что между Второй Матриарх и Доу Чжао не было никаких чувств. Однако иногда чувства могут быть заслонены разумом и интересами. Без учета интересов эмоции становились теплыми и нежными.
«Вот почему женщины не любят, когда их дочери выходят замуж в дальние края!» вздохнула вторая госпожа, сидевшая рядом с ней: «Если Шоу Гу уедет, боюсь, я больше не увижу ее в этой жизни».
Вторая госпожа неоднократно утешала ее: «Через пару лет Сюй Гу обязательно приведет своего мужа, чтобы отпраздновать твой день рождения. Разве ты так не думаешь?»
Услышав это, Ду Чжао почувствовала волнение в сердце.
Если Сун Мо смог разглядеть недостатки, то и другие тоже их увидят. Поскольку их прежние планы провалились, оставалось только изменить подход и искать новые пути. Если бы им удалось взбаламутить воду, возможностей было бы гораздо больше, чем сейчас...
Она также подбодрила Вторую Матриарх: «Почему бы тебе не поехать со мной в Киото? Я слышала, что во время правления императора Ренцзуна вдовствующая императрица однажды издала указ, разрешающий матери премьер-министра Лян Цин въехать в столицу, чтобы встретиться с императором. Лян Цин была родом из Наньчана, который находится в тысяче миль от Киото, в то время как до Чжэнь Дина всего четыре-пять дней пути. Почему бы тебе не поехать со мной к дядюшке Ву? Вы ведь давно его не видели, верно? Дядюшка Ву сейчас Великий ученый в Кабинете министров, он занят официальными обязанностями. Даже если он захочет проявить сыновнюю почтительность, ему, скорее всего, не удастся вырваться...»
Вторая Матриарх не могла не почувствовать искушения.
«Вот именно! Именно!» Вторая госпожа добавила: «Вы также можете лично увидеть, как женится Шоу Гу».
Вторая Матриарх кивнула в знак согласия.
Доу Чжао быстро улыбнулся: «Тогда решено! Я сейчас же напишу письмо тетушке Лю и отцу».
Путешествия на лодках и лошадях сопряжены с опасностью, некоторые люди никогда не покидали своих домов за всю жизнь. Для престарелой Второй Матриарх отправиться в Киото было важным делом.
В Киото трое братьев Доу получили новости и обсудили возможность позволить Доу Чжао сопровождать Вторую Матриарх, чтобы она остановилась в резиденции Доу Шишу. Шестая госпожа временно переехала в переулок Дерева Хуай, а хозяйственные дела в Кошачьем переулке были поручены недавно вышедшей замуж невестке Хань.
Доу Шихэн многозначительно кивнул и лично сопроводил Цзи в переулок Хуай.
С тех пор как Пятая госпожа вышла замуж, она так и не смогла нормально жить со Вторым матриархом и чувствовала себя беспокойно. Прибытие Цзи обрадовало ее, и она осыпала ее вежливыми словами. Она убрала главную комнату, поручила Цзи навести порядок во дворе, расставить по комнатам, составить меню, организовать служанок, невесток и старух, а также связалась со списком тех, кто будет сопровождать их от Чжэнь Дина, чем несказанно себя заняла. Две невестки, Го и Цай, помогали ей, а Хань время от времени заглядывала в гости. Всего за несколько дней все было готово.
4 августа года Гэншэнь Доу Чжао вернулась в Киото, где не была уже четырнадцать лет, но другим казалось, что она там вообще никогда не была.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026