Небольшая речка на задней горе текла с кристально чистой водой, обнажая белую гальку на дне.
Сун Мо стоял на берегу реки и молча смотрел на тени деревьев, отражавшиеся в мягко текущей воде. Одетый в голубовато-серый парчовый халат с нефритовой заколкой, его высокая фигура и спокойная аура сливались с деревьями позади него. Он словно сливался с чистым ветром и лазурным небом, источая осеннюю прохладу среди огромного одиночества.
Когда Доу Чжао сошла с кресла, ее шаги замедлились.
Услышав ее приближение, Сун Мо обернулся и улыбнулся: «Ты пришла!»
Его взгляд был нежным, а улыбка искренней, но Ду Чжао в шоке воскликнула: «Как ты стал таким худым?»
Его некогда безупречные черты лица теперь казались более четкими из-за худобы, что придавало ему строгий и торжественный вид, несмотря на улыбку.
«Правда?» Сун Мо усмехнулся: «А я и не заметил».
Ду Чжао внутренне вздохнул. Любой человек, столкнувшийся с подобными обстоятельствами, скорее всего, метался бы и ворочался, не в силах ни есть, ни спать, не говоря уже о том, чтобы лечить раны. То, что он мог стоять перед ней, уже было удивительно.
Она не могла не спросить: «Как твои раны?»
«Все в порядке», - коротко ответил Сун Мо, явно не желая обсуждать этот вопрос. «Гу Юй помог мне проконсультироваться с лучшими имперскими врачами из Императорской медицинской академии. Все они сказали, что не стоит торопиться и восстанавливаться медленно. Все эти дни я лежал в постели, ел и пил, никуда не ходил». Затем он улыбнулся и спросил ее: «Я слышал, что церемония твоего совершеннолетия была оживленной. Жаль, что я не смог прийти и поздравить тебя...» В его глазах читалось слабое сожаление, он искренне сожалел.
Доу Чжао не могла не задуматься: Даже если бы вы не столкнулись с этой проблемой, даже если бы не были ранены, смогли бы вы прийти? В каком качестве и под каким предлогом?
В голове промелькнула мысль, и она поняла, что перемудрила.
Разве есть что-то, чего Сонг Мо не смог бы добиться, если бы задался такой целью?
Возможно, его неспособность присутствовать на церемонии и поздравлять - это хорошо.
Если бы он нашел повод открыто общаться с ней, как бы она смогла избежать участия в делах семьи Сонг в будущем?
Затем она подумала о Чжи Юне.
Почему все, с кем она сталкивалась, были такими личностями?
Затем она подумала об У Шане и Вэй Тинъюй... Ей показалось, что и Сон Мо, и Цзи Юн доставляют ей головную боль.
Решив не зацикливаться на этих мыслях, она огляделась по сторонам и указала на большую голубую скалу неподалеку. Она сказала Сон Мо: «Может, посидим там?». Как только слова покинули ее рот, она поняла, что они могут быть неуместны: по имеющимся данным, Сон Мо получил серьезные травмы, и она не была уверена в его текущем состоянии. Она быстро добавила: «Неважно, давайте просто поговорим здесь». Она не могла не задаться вопросом, не причиняет ли ему дискомфорт стояние...
Сун Мо посмотрел на Доу Чжао с улыбкой, которая распространялась от глубины его глаз до уголков бровей.
Он негромко сказал: «Я в порядке. Внешние травмы давно зажили, а что касается внутренних... Мой дядя считал, что изучение внешних боевых искусств слишком агрессивно для человека, занимающего наше положение приближенного к императору. Много лет назад он специально подыскал мастера, чтобы тот обучил меня внутренним техникам культивирования и сохранения здоровья. Эта практика похожа на заваривание чая на слабом огне - она требует терпения и не терпит спешки».
«Это хорошо!» Ду Чжао вспомнил, что когда Дуань Гунъи впервые встретился с Сонг Мо, он упомянул, что Сонг Мо, похоже, изучил несколько особых боевых техник. Учитывая, что семьи Цзян и Сун процветали на протяжении многих поколений, у них наверняка были секретные искусства для самозащиты и сохранения жизни, неизвестные посторонним. Она просто подтвердила его слова.
Сун Мо слегка улыбнулся и сказал: «В прошлый раз вы упоминали, что в поместье растут дикие овощи. Растут ли они на этой горе? Я их не видел».
Ду Чжао не мог не спросить: «А ты умеешь определять дикие овощи?»
«Конечно!» Сун Мо улыбнулся: «Раньше не умел, но после возвращения домой мне принесли несколько штук... Может, редкие я и не узнаю, но большинство распространенных сортов мне знакомы».
Конечно, нет, подумала Доу Чжао, моргая глазами.
Сун Мо серьезно кивнул ей.
Ду Чжао огляделся по сторонам, сорвал растение с овальными листьями и принес его обратно, спросив: «Что это?»
«Это...» Сун Мо не видел его раньше и начал потеть, бормоча: «Это должно быть... узловатая трава?»
Он учился, подумала про себя Доу Чжао.
«Неправильно!» - торжественно сказала она, - „Это щавель“.
Щавель и узловатая трава очень похожи, но у одного листья более узкие, а у другого - более округлые.
Сун Мо смущенно вытер пот.
Доу Чжао разразилась хохотом.
В ее смехе, оттененном озорством и хитростью, была беззаботная жизнерадостность, которая скрасила мрачное настроение Сун Мо.
Он не мог не рассмеяться вместе с ней.
Улыбка смягчила черты лица Сун Мо, открыв намек на юную красоту.
Ду Чжао внутренне вздохнул с сожалением.
Такой красивый молодой человек, а Сун Ичунь насильно превратила его в убийцу.
«Это еще называют кислицей», - сказала она, помахивая щавелем в руке. «Это летний дикий овощ. После сбора промойте его водой, недолго бланшируйте в кипятке, затем слейте воду, и он готов к употреблению. Он обладает охлаждающими и кровоочистительными свойствами».
Сун Мо взял щавель из рук Доу Чжао и улыбнулся: «В прошлый раз мы ели красну. Похоже, ты много знаешь о таких вещах».
«Угу», - кивнула Ду Чжао, глядя на три дерева дикого персика на противоположном берегу. Она улыбнулась: «Я выросла здесь. В детстве я часто ходила в горы с деревенскими детьми, чтобы собирать дикие овощи и ловить рыбу в реке». Она указала на изгиб небольшой речки: «Видите? Летом там водится много дикой рыбы...» Ду Чжао обернулся и с улыбкой спросил его: «Ты умеешь ходить?»
«Да», - кивнул Сун Мо, - „Я могу ходить“.
«Пойдем, я отведу тебя куда-нибудь!» Ду Чжао улыбнулась, идя впереди, сказала: «Если почувствуешь, что устал, просто скажи». Она сделала небольшую паузу, а затем добавила: «Не надо себя подгонять. В этом нет смысла».
«Я понимаю», - улыбнулся Сун Мо, следуя за Доу Чжао, когда они пересекли небольшую реку, ступая по камням.
Доу Чжао проворно взобрался на одно из диких персиковых деревьев.
Не раздумывая, Сон Мо последовал его примеру.
С их точки обзора он мог видеть обширные сельскохозяйственные угодья и две деревни. В центре деревни стоял дом из серого кирпича, окруженный низкими глинобитными и соломенными домиками, на востоке находилось поместье Доу Чжао. Другая деревня была ему незнакома. Обе деревни были похожи по размеру и планировке, и он даже мог различить крестьян, работающих на полях, и людей, передвигающихся по кирпичным домам.
Доу Чжао указал на незнакомую деревню и улыбнулся: «Это поместье семьи Ланг. Семья Ланг редко приезжает сюда. Управляет поместьем старый худой управляющий. У него есть пухлая жена, которая любит выпить. Каждый раз, когда она напивается, она гонится за старым управляющим и бьет его. Он ругается, убегая в поле, и все жители поместья выходят посмотреть, что там творится...»
Сун Мо не мог удержаться от хихиканья.
Он почти представил себе молодого Доу Чжао, с искривленными от удовольствия глазами, лежащего здесь и наблюдающего за ссорой управляющего семьи Ланг с его женой... Этот комичный шум, словно теплый поток, обтекал его холодное сердце, согревая его.
Внезапно выражение лица Доу Чжао стало очень серьезным.
Она посмотрела в глаза Сун Мо и торжественно сказала: «Не понимаю, почему твой отец хочет тебя подставить!»
Улыбка застыла на губах Сун Мо.
Доу Чжао повернула голову, ее взгляд вернулся к двум деревням, которые казались совсем недалеко друг от друга.
«Ты ведь знаешь, что моя мать повесилась?» В прошлой жизни она часто стояла здесь и смотрела на две деревни, но в этой жизни ей редко выпадала такая возможность. «Я часто думаю, почему она повесилась? Разве я не стоила того, чтобы остаться в живых? Кто в этом мире мог бы по-настоящему заботиться обо мне? Кто будет защищать меня, невзирая на жизнь и смерть? Неужели я менее значима, чем Лай Сан с деревенского двора? Его мать относится к нему как к сокровищу, хотя на улице над ним издеваются каждый день...» В ее глазах промелькнул намек на недоумение. «Иногда я думаю об этом до тех пор, пока не схожу с ума, и просто бегаю по горам... На Праздник середины осени мой третий дядя принес мне коробку лунных пирожных в пекинском стиле.
По какой-то причине я почувствовал себя очень неловко. Как только Третий дядя ушел, я побежал на гору. Вдруг, посмотрев вверх, я увидел три диких персиковых дерева... На мне тогда была новая одежда... Как деревенские дети, я полез на дерево, разрывая одежду, но увидел старого управителя семьи Ланг, которого преследовала и била его жена...» Возможно, вспомнив эту сцену, Доу Чжао улыбнулась, скривив губы. Затем она указала на самый западный дом в поместье семьи Ланг и сказала: «В этом доме живут две дочери. Их отец всегда носит с собой шест с разными товарами, чтобы торговать ими из деревни в деревню во время затишья в сельском хозяйстве.
Когда он возвращается домой, то всегда приносит им две печеные лепешки». Затем она указала на другую семью: «Свекровь в этой семье очень строгая. Если ее невестка немного медлит, она встает под карнизом и ругает ее. Но однажды, когда невестка заболела, она сразу же отправилась в город за доктором и даже помогла сварить для нее лекарство...» Ду Чжао посмотрела на Сун Мо, ее глаза были яркими и пронзительными: «Видишь ли, в этом мире есть плохие вещи, но есть и хорошие. Если ты познакомишься с большим количеством людей и событий, то поймешь, что хорошее перевешивает плохое!»
Неужели она пыталась убедить его не зацикливаться на попытке отца подставить его?
Зрение Сон Мо затуманилось.
Он не мог понять, из-за чего это произошло: из-за слов Доу Чжао или из-за ее заботы о нем.
«Когда я услышала, что за господином Янем и Сюй Цином ведется охота, я не стала скрывать этого и попросила Дуань Гунъи и Чэнь Сяофэна отправиться в столицу, чтобы собрать информацию. Если вас действительно подставил ваш отец, как я подозревал, то я хотел помочь. Если же нет... что ж, лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Считайте, что я просто слишком осторожен и вмешиваюсь!»
Сун Мо улыбнулся, хотя и горько: «Хорошо, что ты не вмешался, иначе я мог бы уже погибнуть».
Ду Чжао ничего не ответила. Она смотрела на два поместья под горой.
Был уже почти полдень, и из деревенских труб поднимались клубы дыма.
Сун Мо проследил за взглядом Ду Чжао.
Женщины, разносящие еду, приветствовали друг друга и, смеясь, небольшими группами направлялись в сторону полей.
Тихая деревня становилась все оживленнее от их смеха, но при этом не была шумной или хаотичной. Наоборот, от нее исходила живая энергия.
Сонг Мо почувствовал, что в его сердце стало так же спокойно и светло, как и в деревне.
Повернувшись, он посмотрел на стоящего рядом с ним Доу Чжао и тихо сказал: «Спасибо».
«Не стоит благодарности, - улыбнулся Доу Чжао, - время летит как стрела. То, что причиняет тебе невыносимую боль в один момент, вскоре забудется. Возможно, ты даже забудешь саму боль».
Ся Лянь, прятавшаяся в лесу и издалека наблюдавшая за Сун Мо и Доу Чжао, была полна беспокойства: «О чем именно говорят молодой господин и четвертая госпожа Доу? Зачем они забрались на дерево?»
Чэнь Хэ, помня предупреждение Доу Чжао о том, что «это исключение», поджал губы.
Должно быть, Четвертая госпожа Доу рассказывает молодому господину, почему она узнала, что герцог Ин замышляет против него.
Он немного отвлекся от этой мысли и сказал: «Возможно, им нужно обсудить какое-то срочное дело. Разговоры на дереве, конечно, мешают подслушивать».
«Правда?» Ся Лянь засомневался: «Даже комар не может залететь в эту глухую гору. Кто может подслушать молодого мастера и четвертую госпожу?»
После инцидента с ограблением в особняке герцога Ина и герцог, и молодой господин увеличили количество опытных охранников вокруг себя. Даже приехав в Чжэньдин, молодой господин привел с собой достаточное количество людей.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026