Зеленый полог официального кресла-седана медленно двигался к аллее Академии префектуры Шуньтянь. Два незаметно одетых охранника молча следовали за креслом, а носильщики делали вид, что не замечают их.
Когда они миновали академию, из-под карниза появился стюард и пошел рядом с креслом. Как только они вышли на главную улицу, перед седаном появился слуга с фонарем в руках. В этот момент кресло стало напоминать кресло чиновника второго ранга, путешествующего налегке.
На ярко-красном фонаре красовался крупный иероглиф «窦» (Dòu), что делало его необычайно привлекательным в темноте. Патрульные, увидев его, не только воздерживались от расспросов, но и активно отходили в сторону.
Седан въехал в один из самых известных столичных кварталов развлечений - аллею Куйхуа. Несколько офицеров обменялись знающими взглядами, выдавая общую зависть между мужчинами. Один из них вздохнул: «Похоже, даже старый министр такой же!» Остальные непристойно хихикали, их поведение было столь же грубым, сколь и комичным.
Внутри седана все оставались в неведении. Если бы кто-то внимательно следил за ними, то заметил бы, что после того, как седан покачивался на аллее Куйхуа, внешние портьеры стали темно-синими, а золотые и серебряные вышитые ленты с изображением драконов исчезли.
Выехав из аллеи Куйхуа, седан объехал полгорода и остановился перед магазином с вывеской «Кисти и тушь Dòu Ji» возле Барабанной башни на улице Андинмэнь. Слуга с фонарем поспешно поднял занавеску седана.
Из него вышел пожилой ученый в синем хлопчатобумажном халате и осторожно постучал в дверь чернильного магазина, позвав: «Управляющий Фань!»
Сон Мо окутал густой туман. Плотный туман стелился слоями, не давая ему сориентироваться и не позволяя найти путь вперед. Он чувствовал себя потерянным и дезориентированным, блуждая в тумане, который был сырым, тяжелым и пронизывающе холодным.
Как он здесь оказался? Он внезапно остановился: вокруг стояла жуткая тишина, не было слышно ни звука. Он продолжал идти вперед, словно проходя сквозь слои прозрачной ткани, и каждый шаг казался бесконечным.
«Почему?» - спросил он, но никто не ответил. Он ускорил шаг, и туман вокруг него сгустился.
«Почему?» - крикнул он в пустоту впереди. Туман словно отшатнулся от его гнева и расступился, явив впереди фигуру с фонарем. Фонарь излучал мягкое сияние среди тумана.
Он был не один! Волнение захлестнуло его, принося с собой чувство спокойствия и самообладания. Однако туман быстро сгруппировался, стал еще плотнее, чем прежде, закрыл обзор и погасил свет.
Обида и гнев переросли в неумолимую решимость, захлестнувшую его, как приливная волна. Он снова и снова кричал «Почему?», и его голос эхом отдавался в тумане.
Туман расступился и сомкнулся, открыв впереди мерцающие огни. Эти огни стали навязчивой идеей в его сердце.
С внезапным «бум» туман рассеялся, открыв мутный золотистый свет, теплый и спокойный, заполнивший все его зрение. Он напрягся, чтобы открыть глаза, и зрение постепенно прояснилось.
На зеленовато-голубой бронзовой лампе, окруженной птицами, мерцало оранжевое пламя. Кто-то рядом с ним облегченно выдохнул: «Молодой мастер, вы наконец-то пробудились!»
Вслед за голосом он увидел худое, ученое лицо Чэнь Цю Шуя. «Где это?» - спросил он, с удивлением обнаружив, что лежит на кровати. Попытавшись пошевелиться, он обнаружил, что его конечности затекли и ослабли, и быстро осмотрел тесное пространство вокруг себя.
Комната была небольшой, с окнами, заклеенными белой бумагой эпохи Корё, и простой черной лаковой мебелью. В комнате никого не было, она напоминала каморку для слуг.
Чэнь Цю Шуй подошел с миской теплой воды, подслащенной медом, и сказал: «Это чернильная лавка, которую держит Четвертая госпожа. Вы долгое время были без сознания, поэтому нам пришлось доставить вас сюда».
Дòу Чжао! Его спасла Дòу Чжао!
Сон Мо не мог скрыть своего шока. «Как Четвертая Мисс узнала, что я в беде?»
«Господина Яня и Сюй Цина преследовали...» Чэнь Цю Шуй рассказал, как Янь Чаоцин обратился за помощью к Дту Чжао через Лу Мина.
Сун Мо поджал губы, в его глазах вспыхнул холодный свет, а руки постепенно сжались в кулаки.
Чэнь Цю Шуй держал в руках маленькую чашу, внутренне вздыхая. Он уже собирался уходить, когда столкнулся с Дуань Гунъи и Чэнь Сяофэном, которые перелезли через стену. Он уже узнал подробности от Дуань Гунъи и сказал: «Молодая леди нашла это странным. Если этот инцидент был направлен против семьи Цзян, то было бы нелогично посылать обученных убийц за двумя людьми, которые не принадлежат ни к крови Цзян, ни к их родственникам». Когда Четвертая госпожа расспросила Лу Мина, она обнаружила, что нескольких ключевых людей из вашего окружения нет в столице. Она почувствовала, что это дело направлено против вас, и немедленно отправила Дуань Гунъи с лучшими охранниками. Неожиданно...» Чэнь Цю Шуй вспомнил свое потрясение, когда увидел избитого и покрытого синяками Сон Мо, и почувствовал волну облегчения. «К счастью, Четвертая госпожа действовала без колебаний, иначе...»
Иначе, даже если бы он выжил, его бы изгнали из семьи!
В голове Сун Мо возникло удивительно красивое лицо Дòу Чжао, наполненное духовной аурой. Его отец хотел убить его. Его спас тот самый человек, который чуть не убил его, - Дòу Чжао.
Разве есть на свете что-то более абсурдное, чем это? На его губах заиграла кривая улыбка.
Чэнь Цю Шуй, однако, выглядел обеспокоенным, вспоминая сообщение Дуань Гунъи, переданное ему Дэн Чжао. Нужно было разжечь боевой дух Сун Мо и не дать ему впасть в отчаяние!
Его взгляд замерцал: «Жаль, что у нас мало людей. Иначе Юй Ху Вэй и Чэнь Тао... возможно, уже будет слишком поздно...» Он с сожалением вздохнул.
Сун Мо молчал, с трудом удерживаясь на ногах. Чэнь Цю Шуй поспешил помочь ему, но тот жестом велел ему остановиться. «Пожалуйста, поблагодарите Дуань Ху Вэя и Чэнь Ху Вэя за меня. Что касается Четвертой госпожи...» Он сделал паузу, в его глазах появилось тепло, и выражение лица смягчилось. «Я не буду много говорить о такой большой доброте!»
Чэнь Цю Шуй почувствовал прилив радости. Похоже, Сонг Мо оказался сильнее, чем он предполагал.
Он быстро ответил: «Я не заслуживаю такой похвалы, я просто выполняю приказ юной леди».
Сон Мо перевел разговор на другую тему и спросил Чэнь Цю Шуя: «Как долго я был без сознания?»
Его взгляд был спокойным, а тон - рассудительным, излучающим самообладание дворянина.
«Шесть часов!» ответил Чэнь Цю Шуй.
Это означало, что уже второй день, около часа си. Его отец призвал дядю и двух других дядей в родовой зал в час дракона. Если бы он был всего лишь старшим сыном герцога Ина, то отец, как глава клана, мог бы предложить исключить его из родословной семьи Сонг без возражений со стороны старейшин. Однако он был не только наследником герцога Ина, но и занимал наследственную должность чиновника четвертого ранга. Изгнать его означало бы лишить титула, а для этого требовалось бы одобрение императора и доклад в министерство кадров. Без веских причин император никогда бы не согласился. Именно поэтому отец предложил подождать до следующего дня, чтобы провести церемонию в родовом зале.
Чтобы быть уверенным, отец должен был подготовиться.
Теперь, когда он был спасен, его не было на месте. Они не только не смогут изгнать его, но и все предыдущие планы, скорее всего, рухнут.
Должно быть, его отец сейчас находится в затруднительном положении.
Сонг Мо почувствовал острую боль в сердце. Он не мог не закрыть глаза.
В комнате воцарилась тишина, и атмосфера становилась все более гнетущей.
Наконец, когда Чэнь Цю Шуй уже почти выдохся, Сун Мо медленно открыл глаза и спросил: «Как моя рана?».
Он не чувствовал боли.
Чэнь Цю Шуй на мгновение замешкался, а затем тихо сказал: «Ваши травмы довольно серьезные. Мы не решились вызывать врача, поэтому Дуань Гунъи использовал целебное лекарство из школы своего мастера. Однако лучше как можно скорее обратиться к королевскому врачу...»
Это лекарство должно содержать анестетик!
Сун Мо спокойно ответил: «Сейчас не время для визита к королевскому лекарю. Пусть Дуань Ху Вэй даст мне еще несколько таблеток».
«Это...»
«Я знаю», - сказал Сун Мо. «С такими тяжелыми травмами, если я не чувствую боли, лекарство должно быть сильным и может иметь побочные эффекты. Но это лучше, чем потерять жизнь, верно?» Он посмотрел на Чэнь Цю Шуя с легким сердцем.
Впервые в глазах Чэнь Цю Шуя мелькнуло восхищение, когда он смотрел на Сун Мо.
Шесть дней и пять ночей непрерывного путешествия, жестокие побои, горе от потери матери и безжалостность отца не ослабили его решимости. Проснувшись, он сразу же принялся оценивать свое положение.
Такая непоколебимая воля действительно редкость!
Кто бы сомневался, что через несколько лет он сможет основать свое хозяйство?
При этих мыслях он еще больше озадачился поступком герцога Ина. Зачем ему понадобилось отказываться от такого выдающегося старшего сына?
Когда эта мысль пришла ему в голову, Чэнь Цю Шуй подавил ее в себе - семья герцога Ина была престижной дворянской семьей с многовековой историей; это было не то, к чему они могли прикоснуться.
Он слегка кивнул.
В глазах Сун Мо мелькнуло облегчение.
Он мягко спросил Чэнь Цю Шуя: «Не мог бы ты помочь мне отправить несколько писем?»
Чэнь Цю Шуй, подавив внутреннее волнение, ответил своим обычным мягким тоном: «Четвертая госпожа сказала, что ваши приказы ничем не хуже ее».
На самом же деле слова Дòу Чжао звучали следующим образом: «Если вы успеете спасти Сонг Мо, пусть он свяжется с теми, кому доверяет. Если он попросит вас выполнить поручение или отправить письма, вы можете помочь, но в любом другом случае просто скажите, что у вас не хватает людей и вы не можете помочь. Не вмешивайтесь! Мы сделали все возможное, чтобы спасти его жизнь, не нужно рисковать своей».
Но он считал, что раз уж они решили помочь Сон Мо, то должны сделать это красиво.
На губах Сон Мо заиграла улыбка.
Четвертая мисс...
Когда Чэнь Цю Шуй вышел из комнаты слуг, Дуань Гунъи и Чэнь Сяофэн сразу же подошли к нему и шепотом спросили: «Как дела?»
Чэнь Цю Шуй поднял письма в руке.
Дуань Гунъи широко улыбнулся.
Чэнь Сяофэн тоже вздохнул с облегчением.
Когда правитель требует смерти подданных, подданные должны подчиниться. Когда отец желает смерти сына, сын должен подчиниться.
Они потратили столько сил, чтобы спасти Сун Мо, и если он не будет искать выход сам, это будет слишком печально.
Дуань Гунъи зевнул и устало сказал: «Какие письма я должен доставить? Как только закончу, смогу наконец-то выспаться».
Он поспешно вернулся из Чжэндина, только что принял ванну и день и ночь добирался до столицы, совершенно измотанный.
Чэнь Цю Шуй быстро сказал: «Вам всем нужно отдохнуть! Это всего лишь доставка нескольких писем, а не сражение. Я справлюсь с этим вместе с Цуй Шисанем». Затем он упомянул о просьбе Сун Мо о лекарствах.
Дуань Гунъи на мгновение замолчал, а затем сказал: «Молодой господин прав. Настоящий мужчина скорее умрет стоя, чем будет жить на коленях». Он направился в комнату для слуг.
Чэнь Сяофэн и Чэнь Цюй Шуй вздохнули в унисон.
Чэнь Цю Шуй отправился искать Цуй Шисаня, чтобы договориться о доставке письма.
Чэнь Сяофэн на мгновение задумался, а потом сказал: «Господин Чэнь, я пойду с вами! Я не такой, как дядя Дуань, который за несколько дней совершил два круговых путешествия из Чжэндина в столицу...»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026