Доу Чжао чувствовала, что в последнее время беспокоится без необходимости.
Цзи Юн ежедневно вставал на рассвете и уходил на покой в сумерках. Он проводил время за чтением или письмом, изредка прогуливаясь по внутреннему двору Хэшоу-холла. Он никогда не выходил за его пределы, не говоря уже о том, чтобы причинять неприятности.
Возможно, именно его преданность учебе позволила ему в столь юном возрасте получить высший балл на провинциальных экзаменах.
Доу Чжао рассуждал об этом, часто поручая Сусину следить за питанием и условиями жизни Цзи Юна, стараясь создать для него комфортные условия, способствующие учебе.
Цзи Юн быстро заметил изменения в обращении и стал предъявлять Сусину требования: «Я не люблю куриную кожу. Отныне снимай всю кожу, когда готовишь курицу». Или он жаловался: «Как у бок-чой могут быть стебли?».
Это были незначительные проблемы, и Сусинь все их решал.
Однажды Цзи Юн отправился в храм Фаюань, обмахивая себя веером.
Доу Чжао нашел это довольно странным.
Сусинь нахмурился и сказал: «Молодой мастер Цзи сказал, что приближается фестиваль Чжунъюань, и он хочет обсудить буддийские учения с настоятелем Туйином».
Ему полезно подышать свежим воздухом!
Доу Чжао улыбнулся и сказал: «У него есть на это время?»
Молодая служанка, которую Доу Чжао назначил прислуживать Цзи Юну, пролепетала: «Молодой господин Цзи каждый день изучает буддийские учения в своей комнате. Он говорит, что в этот раз отправится в храм Фаюань, чтобы лишить настоятеля Туйина дара речи и заставить его вернуться к светской жизни!»
Заставить настоятеля Туйина вернуться к светской жизни?
Доу Чжао был ошеломлен и спросил: «Разве он не изучал Четыре книги и Пять классических книг в эти дни?»
Молодая служанка не умела различать тексты и знала только, что Цзи Юн каждый день часами сидит над своим столом: «Он часто бормочет что-то о «великой свободе» и тому подобное».
Доу Чжао был раздосадован и велел Сусину: «Отныне пусть ест то же, что и мы. Разве бывают куры без кожи?»
Сусинь тоже разозлился, чувствуя, что предал всеобщее расположение.
В результате Цзи Юн остался в храме Фаюань и, по слухам, ежедневно обсуждал буддийские учения с настоятелем Туйином. Он привлек старейшин из близлежащих храмов, таких как Шэншоу, Шэли, Чонъин, Хунцзи и даже из храма Дафан из соседнего уезда Линьби. В храме Фаюань стало оживленно, как на храмовой ярмарке, и все блюда, которые готовила семья Доу, не оказывали на него никакого влияния.
Может быть, этот человек - мастер Юаньтун?
не мог не задаться вопросом Доу Чжао.
Прежде чем стать монахом, он пытался склонить других настоятелей вернуться к мирской жизни. Став монахом, он пытался убедить императора стать монахом. Это действительно соответствует его характеру.
Она просто не знала, кто заставил его стать монахом в прошлой жизни.
А может, просто не знала.
Семья Цзи, скорее всего, держит его дела в строжайшем секрете!
Она получила письмо от Чэнь Цюшуя.
В письме он писал, что у Цзи Юна еще не было вежливого имени. Но он с детства отличался исключительным умом, умел быстро и всесторонне читать. Никто в Исине не мог сравниться с ним, и в юном возрасте он получил титул вундеркинда. Семья Цзи возлагала на него большие надежды, и все чрезмерно опекали его, позволяя ему расти без проблем до сих пор. Если он чем-то и отличался от других, так это своей необычайной озорностью. В то время как другие дети лазили по деревьям в поисках птичьих гнезд или ловили рыбу в реках, он читал «Классику гор и морей» и хотел взобраться на гору Тяньтай, или читал «Памятку трона» и пытался построить деревянных волов и скользящих лошадей. Услышав историю о том, как Сюй Фу увез пятьсот мальчиков и девочек искать бессмертия в Пэнлай, он попытался заняться алхимией у себя дома и чуть не взорвал резиденцию Цзи.
В то время ему было всего девять лет.
Старый мастер Цзи не мог его побить, а ругань была неэффективна. В растерянности ему оставалось только заточить Цзи Юна в тюрьму и заключить с ним соглашение из трех пунктов: если он сдаст императорские экзамены, то потом сможет делать все, что захочет. Но до сдачи экзаменов он должен был прилежно учиться дома, никуда не выходя.
Он с готовностью согласился и провел три года, сдавая провинциальные экзамены. Хотя он и был высокомерен, но стал гораздо более уравновешенным. Старый мастер Цзи разрешил ему путешествовать с охранниками и слугами, надеясь познакомить его с радостями и горестями светского мира и развить в нем сострадательное сердце...
Делайте все, что он хочет!
Ду Чжао не мог не покрыться холодным потом.
Понимал ли старый мастер Цзи, что обещал Цзи Юну?
Весть о том, что Сун Мо выиграл у Дун Ци с помощью пары смешанных пятерок против пары гусей, быстро распространилась по столице.
Когда госпожа Цзян вошла в зал Ичжи, Сун Мо упражнялся в стрельбе из лука.
Он стоял как зеленая сосна, его руки были тверды как камень. Натягивал стрелу, натягивал лук, отпускал - движения были ловкими и мощными, плавными.
Госпожа Цзян не могла не воскликнуть от удивления, ее взгляд упал на лук и стрелы в руках ее сына.
Лук был черного цвета и выполнен в старинном стиле, его материал был неразличим. Конечности были обмотаны толстым сухожилием, а тетива была тонкой, как волос, и тускло поблескивала. Это был не обычный лук.
«Почему ты достал лук Падающего Солнца, который подарил тебе старший дядя?» Она окинула лук взглядом, словно увидела лицо покойного брата, и голос ее смягчился: «Разве ты не говорил, что этот лук слишком привлекателен?»
Сонг Мо достал из позолоченного колчана стрелу, выпустил ее с «твангом» и попал в цель. Только после этого он медленно опустил лук и негромко сказал: «Этот лук кажется более естественным... Мне нужно убедиться, что я могу стрелять по своему усмотрению. С этим луком я чувствую себя увереннее!»
Что он имеет в виду, говоря «по желанию»?
Госпожа Цзян была слегка ошеломлена и уже собиралась попросить разъяснений, когда увидела, что Сун Мо передал лук Чэнь Тао, который прислуживал неподалеку, и принял платок от Чэнь Хэ. Вытирая пот, он спросил: «Зачем вы пришли, матушка? Тебе сегодня лучше?». Затем он добавил: «А где Тяньинь? Разве он не сказал, что будет сопровождать тебя? Почему я его не видела?»
«Неужели я такая нежная?» Госпожа Цзян ответила: «Я просто очень устала. Теперь, когда я приняла лекарство доктора Яна и отдохнула несколько дней, мне стало намного лучше».
Сун Мо помог матери сесть за каменный стол под старой саранчой.
«Тяньинь пошел в школу», - сказала госпожа Цзян, с улыбкой принимая чай, который ей лично предложил сын. «Я не серьезно больна, так что мы не можем позволить Тяньэну пренебречь учебой ради меня, не так ли?» В этот момент, вспомнив о цели своего визита, она слегка заколебалась.
Сон Мо улыбнулся матери, терпеливо ожидая, что она скажет.
После тщательного обдумывания госпожа Цзян наконец тактично заговорила: «Я слышала, что когда Чжан Цзунъяо унаследовал титул наследника, семья Чжан пригласила труппу Гуанлянь для выступления?»
Сун Мо от души рассмеялся и откровенно сказал: «Мама, ты хочешь спросить о моей игре с Дун Ци, не так ли? Не волнуйся, я знаю свои пределы». Если я буду преуспевать как в гражданских, так и в военных делах, получая похвалу от двора и народа, император может забеспокоиться, только подумав об этом. Но если я буду постоянно сдерживаться, император может подумать, что я слишком слаб. Найти эту золотую середину - поистине самая сложная задача в мире».
Госпожа Цзян погрузилась в глубокую задумчивость.
Сун Мо тихо сидел рядом с ней, потягивая чай.
Ветер шелестел в верхушках деревьев.
Мысли Сун Мо немного отвлеклись.
Он вспомнил, что сказал ему Чэнь Хэ несколько дней назад: «Мастер Чэнь расследует дело Ван Синьи, губернатора Юньнани».
Ван Синьи был отцом мачехи Доу Чжао. Зачем ему расследовать дело Ван Синьи?
Должен ли он тщательно расследовать дело Доу Чжао?
Как только эта мысль возникла, он тут же подавил ее.
Ценность дружбы заключается во взаимопонимании. Если бы он расследовал дело Доу Чжао, во что превратились бы их отношения?
Но почему эта мысль была такой заманчивой?
Он с трудом сделал глоток чая, но поперхнулся и закашлялся.
«Будь осторожен, - сказала госпожа Цзян, с беспокойством поглаживая сына по спине. «Ты тренируешься стрелять из лука для предстоящей осенней охоты?»
Каждую осень император устраивал охоту. Знатные семьи отбирали сыновей старше пятнадцати лет, чтобы те сопровождали их, и император мог оценить их навыки верховой езды и стрельбы из лука, чтобы выявить талант.
Сун Мо получил наследственную должность четвертого ранга всего через несколько дней после рождения и начал участвовать в весенних и осенних охотах еще до того, как научился ходить. Однако только весной девятого года он начал по-настоящему участвовать в охоте и стрельбе из лука.
На своей первой осенней охоте он занял второе место в верховой езде и пятое - в стрельбе из лука. Среди сыновей знатных семей он занял первое место и был самым молодым участником, достигнув лучших результатов для знатных сыновей за последние десятилетия.
Император был в восторге, считая, что у знатных семей есть достойные наследники, и наградил его небольшим поместьем в пятьдесят му земли.
Его результаты затмили тройку победителей.
В течение следующих двух лет он занимал первое место.
Дядя императора, принц Ю, однажды в пьяном виде ворчал императору: «Думаю, не стоит больше позволять наследнику маркиза Ина участвовать в соревнованиях по верховой езде и стрельбе из лука. Это портит настроение остальным молодым людям».
Император, тоже немного выпивший, от души рассмеялся и бросил Сон Мо свой нефритовый кулон со словами: «Сон Мо, держи их всех крепко за собой!» Затем он громко объявил собравшимся министрам: «Кто сможет превзойти Сун Мо, того я награжу должностью заместителя командующего императорской гвардией».
Услышав вопрос матери, Сун Мо кивнул и торжественно сказал: «Мы должны проверить, как император относится к нашей семье!»
Глаза госпожи Цзян увлажнились, когда она услышала это: «Это я виновата, что обременяю вас!» Ее голос едва заметно задыхался.
«Мама, как ты можешь так говорить!» Сон Мо быстро обнял мать за плечи. «Ты видишь только те трудности, с которыми я сталкиваюсь сейчас, но разве ты забыла, какую славу принес нам мой старший дядя? Не говоря уже об этом луке, и Летучей Переправе, и страже вокруг меня...»
Госпожа Цзян почувствовала себя очень утешенной.
«Мама, пожалуйста, не говори больше таких слов», - мягко сказал Сун Мо госпоже Цзян. «С Третьим дядей семья Цзян возродится максимум через десять лет. Мы должны поддержать дядюшку и остальных и помочь им вернуться ко двору. Мы не должны говорить таких обескураживающих слов».
Госпожа Цзян твердо кивнула, но слезы все равно неудержимо лились.
После Праздника середины осени подул холодный ветер.
В этом году осенняя охота проходила в Хуайлай.
Когда Сун Мо и его группа прибыли туда, императорские гвардейцы уже разбили лагерь.
Наследный принц подошел к ним, чихая: «Тяньчи, как дела в этом году? Может, подыскать тебе лук получше?»
Он был на двенадцать лет старше Сун Мо, высокий и худой, светлокожий, с густыми бровями и высоким носом, как у императора. Осенью он всегда непрерывно чихал, а на охоте это было еще хуже. Для него осенняя охота была не удовольствием, а мучением.
По мнению Сун Мо, его характер был несколько мягким, он больше походил на учителя, чем на наследного принца.
Кронпринца сопровождал его двоюродный брат, шестнадцатилетний наследник маркиза Хуэйчана Шэнь Цин.
Он поддразнивал Сун Мо: «Заместитель командующего императорской гвардией, стоит пятьдесят тысяч таэлей серебра!»
После того как император сказал: «Тот, кто сможет победить Сун Мо, будет награжден должностью заместителя командующего императорской гвардией», они втайне шутили, что подкупят Сун Мо, чтобы он проиграл им в осенней охоте...
Сун Мо улыбнулся и сказал: «Победить меня легко, но проблема в том, что я не единственный участник соревнования!»
Шэнь Цин был обескуражен.
Кронпринц усмехнулся и сказал Сун Мо: «Не обращай на него внимания. Последние несколько дней он ломал голову, пытаясь понять, как принять участие в осенней охоте. Если бы было так просто занять хорошее место, зачем бы вы все шутили, что заплатите пятьдесят тысяч таэлей, чтобы Сон Мо проиграл...» Пока он говорил, кто-то медленно подошел и почтительно поклонился наследному принцу: «Ваше Высочество!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026