Все мечтают о непобедимом клинке — а этому лентяю-бессмертному досталась система, что качает силу не медитацией, а вином. Бай Е хотел отсидеться в захолустной секте, но стоило хлебнуть награду за «отметку», как тело Диониса взрывается мощью, а техника осваивается сама собой. Мастер и его жена в шоке: вчерашний прогульщик, пьяный в стельку, за ночь обгоняет учеников, что трудятся годами. Чем крепче вино — тем страшнее клинок в его нетвёрдой руке. Долго ли получится изображать бездаря, если талант рвётся наружу быстрее, чем он успевает напиться?