Глава 4Страница 4

Оглядываясь назад, можно сказать, что это было действительно неуместно. Герой, убивший дракона, в конце концов сам становится драконом; разве это не небольшой акт умышленного злоупотребления властью? Глава четвертая: Отец и сын Он никогда не забывал доброту своих односельчан. Когда Ци Тунвэй поступил в университет Хандун, его семья оказалась в затруднительном положении из-за высокой платы за обучение. Примерно в это время несколько старейшин устроили для него банкет в честь окончания университета. Всего было четыре блюда: тарелка арахиса, салат из огурцов, тарелка яичницы-болтуньи, большая миска тушеного куриного мяса и самое дешевое спиртное. Сельские жители ничего не сказали. Каждый из пришедших внес по крайней мере 500 юаней, а некоторые даже по 2000 юаней. Еда была вкусной, а вино тоже очень хорошим. Когда Ци Тунвэй и его отец подошли, чтобы поднять тост, все подняли бокалы. После банкета, глядя на деньги, которые он получил в подарок, и на остатки еды и напитков, Ци Тунвэй поклонился всем. Именно благодаря помощи односельчан Ци Тунвэй пережил самый трудный год в университете Ханьдун. В то время он тайно поклялся, что когда достигнет чего-то в жизни, он отплатит своим односельчанам. Но судьба часто играет с людьми злую шутку. Позже Ци Тунвэй достиг своей цели и занял высокую должность, и всегда был готов помочь своим односельчанам. Однако именно в это время он утратил свои первоначальные стремления и принципы. Бесконечная терпимость Ци Тунвэй ободрила односельчан, и некоторые из них даже обратились к преступной деятельности. При тщательном рассмотрении, Ци Тунвэй несет несомненную ответственность. Было бы лучше, если бы он с самого начала четко обозначил свою позицию и сдержал негативную тенденцию? Пока я размышлял, автобус остановился. Прибыв в знакомый город, Ци Тунвэй выбрал несколько фруктов и купил сушеные продукты, затем поймал трехколесный транспорт и отправился в деревню Чунси. Деревня Чунси — место, где Ци Тунвэй родился и вырос. Основной доход деревни приносит производство водных продуктов и чая. Каждый год с марта по май горы заполняются людьми, собирающими чайные листья. Ци Тунвэй тоже участвовал в этом, когда был ребенком. Не думайте, что мальчики не могут собирать чайные листья. В детстве Ци Тунвэй очень быстро собирал чайные листья, не уступая в скорости профессиональным чайным сборщицам. Помимо чая, деревня Чунси также известна как водный город. Крабы в воде также являются источником дохода для жителей деревни, но это не делается в больших масштабах; все делается в небольших масштабах и не приносит больших доходов. Ци Тунвэй вырос в этой среде. Он отлично учился с начальной школы. Помимо учебы, он проводил большую часть времени, собирая чай или ловя диких крабов, ведя полноценную жизнь. После получасовой поездки на трехколесном транспортном средстве Ци Тунвэй вернулся в деревню. Несколько работающих женщин помахали ему рукой и тепло поприветствовали его, как только увидели. Ци Тунвэй ответил улыбкой. Дует весенний ветер. Пройдя через въезд в деревню и пройдя около ста метров по гравийной дороге, Ци Тунвэй наконец увидел свои два недостроенных дома. Дом имел соломенную крышу и глинобитные стены. Внутри было темно и сыро, и даже электрические провода были проложены совсем недавно. В дождливые дни в доме приходилось ставить тазы, чтобы собирать дождевую воду. Снаружи шел сильный дождь, а внутри — моросил. Дождевая вода падала на таз, капая и стуча... Ци Тунвэй всегда помнил этот звук. Деревня Чунси бедная, но не настолько. В конечном счете, это потому, что мать Ци Тунвэя умерла рано, а его отец слаб здоровьем и круглый год принимает лекарства. Если бы не помощь односельчан, жизнь, вероятно, была бы еще более тяжелой. Небо озарилось светом рассвета. Рядом с курятником Ци Циншань нес корзину, полную диких овощей, и бросал их в курятник. «Хи-хи...» В курятнике было около тридцати кур, почти все из которых были курицами. Их яйца были единственным источником дохода Ци Циншаня. «Папа, я вернулся». Услышав шум, Ци Циншань обернулся и увидел своего сына. Он с большим трудом выпрямил согнутое тело. «Почему ты вернулся в это время года, когда не празднуешь Новый год или другие праздники?» Ци Циншань не испытывал особой радости от прибытия сына; вместо этого в его глазах появилась странная тревога. «Я скучал по тебе, а поскольку в полицейском участке был выходной, я приехал в гости», — сказал Ци Тунвэй, стараясь говорить непринужденно. «Ничего страшного». Ци Циншань пробормотал что-то себе под нос, затем поставил корзину, зашел в курятник и схватил курицу. «Эта курица не несет яиц. Позже мы ее убьем, чтобы ты подкрепился». «Папа, не нужно. Я каждый день ем мясо и рыбу в полицейском участке. Давай оставим курицу». «Зачем ее оставлять? Она не несет яиц!» Старик был упрямым человеком, и Ци Тунвэй знал, что не сможет его переубедить, поэтому мог только оставить его в покое. Вечером отец и сын сидели друг напротив друга. Ци Циншань достал бутылку спиртного, которое он не хотел пить, налил стакан для Ци Тунвэй и полстакана для себя. Глядя на седеющие виски отца, Ци Тунвэй почувствовал горечь в сердце, но внешне ему пришлось притворяться безразличным. Сильный человек никогда не показывает свою мягкую сторону. «Тунвэй, ты похудел». Ци Циншань взял куриную ножку и положил ее в миску Ци Тунвэй. «Нет, я только что встал на весы и набрал два килограмма». «Это мой собственный сын, как я могу не знать, похудел он или поправился!» Ци Тунвэй не ответил. Он залез в карман, достал тысячу юаней и положил их на стол. В 1990-х годах его месячная зарплата составляла всего триста юаней. Эти тысяча юаней были первоклассной наградой за заслуги, врученной ему провинцией, что в то время было значительной суммой. Глядя на деньги, Ци Циншань слегка прищурился. «Тунвэй, ты упал? Ты растратил деньги?» Ци Тунвэй на мгновение потерял дар речи, не зная, смеяться ему или плакать. «Папа, разве ты не знаешь мой характер? Такое мошенничество никогда не могло бы случиться с твоим сыном». Он сделал паузу, закончив говорить. На данный момент Ци Тунвэй не имел никакого отношения к коррупции, но что будет в будущем? Что будет с тем влиятельным директором Ци? Акции Shanshui Manor стоят сотни миллионов! Оказывается, люди действительно могут измениться под влиянием соблазна власти! «Тебе не нужно давать мне деньги, у меня есть деньги!» Ци Циншань оттолкнул деньги. «Ты работаешь в большом городе и везде нужны деньги. А мне... мне нужно только чтобы было что поесть. У меня денег больше, чем я могу потратить». Тон Ци Циншаня был очень твердым, и Ци Тунвэй не знал, что сказать, поэтому мог только снова убрать деньги. Итак, отец и сын пили вино, но им не о чем было поговорить. Ци Тунвэй не упомянул о рисках, связанных с работой в антинаркотическом отряде. Точно так же Ци Циншань не жаловался на свои страдания. Оба, отец и сын, знали, как трудно друг другу. Выпив полстакана вина, Ци Циншань помедлил, а затем тихо сказал: «Давай останемся на ночь и вернемся завтра». «Ты действительно не хочешь, чтобы твой сын вернулся?» — пошутил Ци Тунвэй. «Да, это раздражает!» Сказав это, Ци Циншань поставил бокал с вином и повернулся, чтобы застелить кровать. Он все это время хранил кровать Ци Тунвэй, и не только это, но даже постельное белье было самым новым в доме. Ночь. Лежа на кровати, которую приготовил его отец, Ци Тунвэй крепко спал. Только на следующий день, когда запел петух. Когда я проснулся, на столе стояла корзина с яйцами и чайные листья, которые его семья обжарила. Рядом с яйцами была также миска с рисовой кашей и маринованными овощами. Ци Тунвэй улыбнулся и начал с аппетитом есть. В своей прошлой жизни директор Ци ел всевозможные деликатесы, но эта каша с маринованными овощами была единственной вещью, которая заставляла его чувствовать себя невероятно уютно. Как только он отложил палочки, Ци Циншань, неся мотыгу, открыл дверь. Увидев, что Ци Тунвэй все еще там, он сразу же начал его торопить. «Уже поздно, давай быстрее возвращаться». Ци Тунвэй не ожидал, что его так не радушно примут, поэтому он взял яйца, попрощался и снова отправился в путь. Стоя у двери, Ци Циншань смотрел на удаляющуюся фигуру, долго не отрывая от нее взгляда...   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...