После того, как вы наелись и напились досыта, зажгите сигарету.
Это было невероятно приятно.
Вдруг поднялся шум, и все остальные посетители ресторана обратили свое внимание на Бюро развития и реформ на другой стороне улицы и начали обсуждать это между собой.
«Гром Второе Бюро снова ушло со своими людьми. Похоже, в Бюро развития и реформ довольно много крыс».
«Это правда! Я слышал, что у директора Ву, которого вчера увезли, дома нашли два миллиона юаней наличными и десятки килограммов золотых слитков. Он невероятно дерзок!»
«Те, кто совершает много неправедных поступков, обязательно погибнут. Этих коррумпированных чиновников, которые высасывают кровь из народа, следует казнить».
«Согласен! Смотри, смотри... те люди, которых арестовали, они, кажется, только что здесь ели!»
«Ха-ха, я знал, что с ними что-то не так. Теперь они все пойдут!»
«Это действительно радует!»
«...
Напротив ресторана, в Бюро развития и реформ, люди один за другим выводились Комиссией по дисциплинарной инспекции, в том числе и те несколько человек, которые только что ели рядом с Ци Тонгвеем.
Этих людей всех увезли.
Не то чтобы они не могли ходить, но их ноги были настолько слабыми, что они были похожи на безжизненных креветок, без энергии и духа.
Вдруг глаза Ци Тонгвей загорелись.
Среди членов Комиссии по дисциплинарной инспекции одна девушка выделялась. У нее был хвост, светлая кожа и неземная аура. Даже руководители Комиссии по дисциплинарной инспекции казались бледными по сравнению с ней.
«Сяо Ай».
Ци Тонгвей прочитала это тихо.
Это был первый раз, когда она видела Чжун Сяоай на работе. Она была молода и неопытна, но излучала стойкость. В ее глазах не было никакой напыщенности богатой молодой леди. Напротив, в своей черной рабочей одежде она выглядела чрезвычайно свободной и способной.
На мгновение Ци Тонгвей погрузился в раздумья.
Он хотел крикнуть, но не знал, с чего начать.
По сравнению с ней Ци Тонгвей казался уродливым утёнком, смотрящим на лебедя.
Чжун Сяоай, которая работала там, словно почувствовала что-то и, поразмыслив, внезапно обернулась.
Их взгляды встретились.
Через три секунды она топнула ногой, положила руки на бедра и указала пальцем на Ци Тонгвея!
Как будто они говорили: «Девушка сердится».
Ци Тонгвей рассмеялся, и он от души посмеялся над сердитым выражением лица Чжун Сяоай.
«Директор Цинь, я хочу попросить отпуск».
«Отпуск?» Цинь Фэн, директор второго отдела Громового бюро, был ошеломлен. «Какой отпуск? Когда?»
«Сейчас, немедленно!»
«Эм... можно спросить, почему?»
«Мой парень приехал ко мне!»
Сказав это, Чжун Сяоай передала папку директору Цинь и побежала к Ци Тонгвэю.
Под теплыми лучами солнца Ци Тонгвэй прищурился.
Сияние, исходящее от Чжун Сяоай, было настолько ярким, что он не мог смотреть на нее прямо. Оказалось... она была лебедем, а он, возможно, все-таки не был гадким утенком.
По крайней мере, гадкий утенок не может привлечь лебедя.
Под пристальным взглядом всех сотрудников второго отдела Громового бюро Чжун Сяоай без колебаний прыгнула на Ци Тунвэя.
«Ты приехал в Пекин и даже не позвонил мне! Что не так? Ты не хочешь меня видеть?»
«Сяо Ай, твои коллеги смотрят! Будь поосторожнее!»
«Не буду!» Чжун Сяоай обняла Ци Тонгвея за шею. «Ну и что, что они смотрят? Ты думаешь, я, Чжун Сяоай, боюсь, что другие смотрят?»
Ци Тонгвей не знал, что ответить.
Девушка была такой смелой, что он не мог продолжать вести себя скромно.
Он достал из кармана красочный браслет, который приготовил заранее.
«Вот, это для тебя. Он не стоит много денег, просто сувенир на память».
Чжун Сяоай взяла браслет, долго смотрела на него, затем подняла голову и улыбнулась лучезарно.
«Надень его для меня».
«Он хороший».
Надев браслет, Чжун Сяоай покачала им, счастливая, как ребенок.
«Мне действительно нравится этот подарок». Взяв Ци Тонгвея под руку, Чжун Сяоай наклонила голову и тихо сказала: «Это столица. Ты подарил мне подарок, так что я отведу тебя по магазинам и буду твоим гидом, как тебе такая идея?»
«Тебе не нужно идти на работу?»
«Раз ты приехала из Ханьдуна, чтобы увидеться со мной, я обязательно должен взять отгул, чтобы побыть с тобой. Хватит спорить, пойдем».
Когда Чжун Сяоай не работает, она откладывает в сторону свою мощную ауру и остается рядом с Ци Тонгвеем, как маленькая соседка.
Глава тридцать первая: Тонгвей, с тобой все будет хорошо.
Когда он с Чжун Сяоай, Ци Тонгвей расслаблен и беззаботен, как обычный молодой человек, сопровождающий девушку, которая ему нравится, на шоппинг.
Чжун Сяоай тоже была в приподнятом настроении.
Она взяла Ци Тонгвея за руку, и они вместе пошли в Запретный город, болтая всю дорогу.
«Тонвэй, видишь те пять золотых мостов? Эти пять мостов имеют большое значение; они символизируют «доброту», «праведность», «приличие», «мудрость» и «надежность». В прошлом императоры пользовались только средним мостом!»
«Смотри, это дворец Чусю. В нем много печатей и украшений из старого дворца».
«Жаль, что сегодня не подходящее время, иначе я бы обязательно отвел тебя в дворец Цяньцин. В первые минуты утра табличка «Чжэнда Гуанмин» и пять золотых драконов под ней освещаются солнечным светом, что является великолепным зрелищем Запретного города».
«Кроме того, если ты проголодаешься, ресторан Ice Cellar здесь тоже хорош. Самое известное здесь — это креативные мороженные. Мой дедушка приносил их мне, когда я был ребенком. У них очень особенный вкус».
«Смотрите, впереди три главных зала: Тайхэ, Чжунхэ и Баохэ. В прошлом император председательствовал в государственных делах, проводил важные церемонии, а также проводил императорские экзамены».
«Это большое каменное основание дворца Куньнин. В прошлом на этом каменном основании устанавливался столб Солона, на котором размещался сосуд размером с чашу. Во время жертвоприношений в чашу клали рис и нарезанную свиную печень, чтобы кормить ворон. Хотя мы считаем ворон несчастливыми птицами, маньчжуры считают их божественными птицами. Поэтому вороны и сегодня часто появляются в Запретном городе».
« Это Стена девяти драконов...»
Красота Чжун Сяоай выходит далеко за рамки ее внешности; ее знания и видение также не имеют себе равных среди обычных людей. Ее объяснения о Запретном городе почти более подробны, чем у гидов.
Следуя за ней, Ци Тонгвей провел полдня, изучая почти всю 600-летнюю историю Запретного города.
Когда мы вышли из Запретного города, уже смеркалось.
Чжун Сяоай казалась неутомимой и настаивала на том, чтобы потащить Ци Тунвэя в Пекин на утку по-пекински.
«Тунвэй, лучшая утка не обязательно находится в пятизвездочном отеле».
«Где же она?»
«Иди за мной».
Чжун Сяоай, ведя себя загадочно, провела Ци Тунвэя через два переулка, прежде чем они прибыли в небольшой переулок.
В переулке находится общий двор.
Ци Тонгвей взглянул на адрес: Наньлуогусян, 95. Он показался ему чем-то знакомым, как будто он где-то слышал его раньше, но не мог точно вспомнить.
У входа во двор был установлен небольшой лоток с двумя маленькими столиками и несколькими маленькими табуретками рядом.
Седой владелец стоял перед своим лотком и рекламировал свою жареную утку с рисом.
«Тонвэй, утка, запеченная здесь, самая аутентичная в Пекине. Видишь того старика? Я слышал, что в молодости он был пятизвездочным поваром, и его запеченная утка не имеет себе равных. Пойдем, я тебе покажу!»
«Дествительно ли это так?» Ци Тонвэй был скептичен, ведь утка по-пекински из Цзинчжоу известна во всем мире.
«Попробуешь — поймешь».
Когда хозяин увидел Чжун Сяоай, это было как встретить старого друга. Он улыбнулся и спросил: «Что? Сегодня как обычно?»
«Да, две тарелки жареной утки с рисом, с дополнительными овощами!»
«Хорошо, подождите, пожалуйста».
Вскоре подали две тарелки жареной утки с рисом. Утка была свежезапеченной, блестела от масла и выглядела очень аппетитно.
Ци Тунвэй взял кусочек утиной грудки, откусил и сразу же поднял большой палец вверх.
Чжун Сяоай улыбнулся.
«Видишь? Я же не обманывал тебя, правда? Когда я был маленьким, я часто приходил сюда с дедушкой, чтобы поесть».
«Вкус действительно очень хороший. Жареная утка жирная, но не мазная, и в сочетании с китайской капустой и маринованными овощами она приобретает уникальный вкус».
«Правильно, мое суждение никогда не ошибается».
Чжун Сяоай тоже взяла палочки.
У входа во двор дома люди спешили мимо. Под взглядами всех присутствующих Чжун Сяоай, не заботясь о своем имидже, ела жареную утку с рисом и пила колу вместе с Ци Тунвэй.
«Ты часто ходишь в такие небольшие ресторанчики?» В глазах Ци Тунвэй Чжун Сяоай и Лян Лу были детьми чиновников. Лян Лу не ела в таких забегаловках, она считала их грязными.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026