Секретарь партии округа был кадровым сотрудником на уровне полноправного главы департамента, и, что самое важное, он мог разговаривать с Чжао Личуном.
«Директор Ли, что происходит?» — первым заговорил Ван Дэцзюнь. «Сегодня канун Нового года, разве люди не могут немного расслабиться?»
«Расслабиться?» Ли Циншуй прищурился. «Скажите, каким образом расслабиться?»
«Это был просто массаж, ничего больше. Товарищ Дакан и товарищ Чэнь Цинцюань могут за меня поручиться. Вы же не поверили слухам, правда?»
«Никаких слухов не было. Я просто получил информацию от населения, что кто-то занимается здесь проституцией, поэтому и пришел проверить».
«Это недоразумение, это должно быть недоразумение!» Ли Дакан, который был хорош в спорах, заговорил. «Директор Ли, это действительно недоразумение. Я пришел сюда сегодня в основном для того, чтобы обсудить будущее развитие уезда Цзиньшань с товарищем Ван Дэцзюнем и товарищем Чэнь Цинцюанем. Какая проституция? Я ничего об этом не знаю. Товарищ Цинцюань, а вы знаете?»
«Конечно, я не знаю!»
«Понятно». Ли Циншуй кивнул. «А что насчет трех иностранных женщин в той комнате? Можете объяснить?»
В этот момент Ли Дакан и Ван Дэцзюнь засомневались, а Чэнь Цинцюань остался спокоен.
«Мы изучаем иностранные языки!» Чэнь Цинцюань погладил несколько прядей волос на голове. «Директор Ли, как вы знаете, наша работа разнообразна, и владение несколькими языками очень важно... Пока все семьи вместе празднуют Новый год, мы трое продолжаем учиться. Что это показывает? Это показывает нашу преданность делу!»
«Да, да, декан Чэнь прав. Нам так трудно учить английский в нашем возрасте». Ли Дакан сразу же применил свои новые знания: «Come» — это «приходи», «go» — это «иди», кивай головой, чтобы сказать «да», качай головой, чтобы сказать «нет»!
Этот кусочек английского почти сломал нервы Ци Тунвэю, а Ван Хуа не смог сдержать смеха.
«Чего вы смеетесь?» — недовольно спросил Ван Дэцзюнь. «Почему вы здесь, а не в антинаркотическом отряде? Вы двое не выполняете свои обязанности! Понятно? Подождите! Я с вами разберусь, когда мы вернемся!»
«Капитан Ван, не теряйте самообладания. Это я их сюда позвал», — спокойно сказал Ли Циншуй. «В конце года у нас не хватает рук, поэтому я попросил их прийти и помочь. Что? Вы и в это вмешиваетесь?»
«Раз директор Ли так сказал, мне нечего больше добавить!»
Ван Дэцзюнь гневно посмотрел на Ван Хуа, затем на Ци Тунвэя, и теперь все трое были в немилости.
Ци Тунвэй хранил молчание.
В то же время он понимал, что сегодняшняя борьба с проституцией была лишь предлогом; целью Ли Циншуя были эти трое, а точнее, один из них.
Приведя меня и Ван Хуа, он, вероятно, пытался дистанцироваться от Ван Дэцзюня.
Трое на другой стороне все еще спорили с Ли Циншуем, их актерское мастерство было сопоставимо с мастерством профессиональных актеров.
«Директор Ли, как партийный секретарь уезда Цзиньшань, я по-прежнему твердо стою на своем и усердно занимаюсь в канун Нового года. Эта благородная черта достойна того, чтобы все ей учились. Однако... следует вести себя сдержанно. Сегодняшнее дело должно остаться в тайне. Если оно станет известно, люди со злыми намерениями обязательно неправильно его истолковывают и раздуют, что будет иметь плохие последствия».
«Секретарь Дакан прав, я тоже так считаю. Мы все коллеги, поэтому давайте не будем привлекать к себе внимания, это может легко вызвать недопонимание».
«Я тоже, директор Чен. Вы должны знать, что директор Цзян из провинциального департамента — мой дядя. Мы все на одной стороне. Если возникнет какое-то недопонимание, мы сможем поговорить об этом позже».
«...
Трое по очереди высказывались, пытаясь замять дело.
Но Ли Циншуй не повелся на это.
Он повернулся, позвонил по телефону, поговорил две-три минуты, затем повесил трубку и покачал головой в сторону троих.
«Извините, господа, это не в моей власти. Согласно правилам и положениям, вам придется пойти со мной в муниципальное управление».
«Ци Тонгвей, арестуй его!»
Сказав это, он повернулся спиной.
Ци Тонгвей поднял бровь.
Эта бомба... она действительно застала меня врасплох.
При таком количестве полицейских, почему выделили именно его? Похоже... Ли Циншуй пытается устроить неприятности.
Несмотря на свои мысли, он не прекратил работу.
Он достал наручники и, не задумываясь, направился прямо к Ли Дакангу, самому высокопоставленному чиновнику из троих.
В прошлой жизни эти двое были смертельными врагами.
В этой жизни... хе-хе, давайте сначала его задержим!
Увидев блестящие наручники, Ли Дакан запаниковал, бессознательно сделал шаг назад и постоянно переводил взгляд.
«Секретарь Ли, вы пытаетесь нарушить закон?» Ци Тонгвей взвесил наручники в руке. «Ведите себя прилично, или я буду вынужден применить силу».
«Подождите минутку, я позвоню».
Ци Тонгвей посмотрел на Ли Циншуй.
Ли Циншуй кивнул, что было воспринято как молчаливое согласие.
Ли Дакан выдохнул с облегчением, затем набрал номер и начал кланяться и пресмыкаться.
«Секретарь Чжао, с Новым годом, это Сяо Ли... Да, да, да... Я прошу вас о помощи».
(Спасибо Шихо-куну из Awami Fish за дополнительное обновление! Сегодня у нас дополнительная глава.)
(Спасибо альтернативному аккаунту Groudon, который научился летать, пользователю 13396233, Spring Heart Fluttering Gao Sheng, Rong Sen, который любит жареное филе ягненка, и Chu Zhi, который предлагает хорошее соотношение цены и качества... Спасибо за ваши подарки.)
Глава двадцать седьмая: Гармоничная и счастливая семья
Получив разрешение от человека на другом конце провода, Ли Дакан взял трубку обеими руками и передал ее Ли Циншуй.
«Секретарь Чжао ищет тебя».
Секретарь Чжао, о котором он говорил, был, естественно, Чжао Личунь, член Постоянного комитета провинциального партийного комитета и исполнительный вице-губернатор провинции Ханьдун.
Настоящий тигр.
Столкнувшись с таким человеком, Ли Циншуй, естественно, не осмелился проявить небрежность и ответил на звонок с максимальным уважением.
«Секретарь Чжао, я Ли Циншуй, директор Бюро общественной безопасности города Яньтай. Пожалуйста, дайте мне свои указания».
«Хорошо, хорошо, хорошо... Принято».
«...
Повесив трубку, он вернул телефон Ли Дакангу.
«Интересно. Рейд по наркоторговцам может встревожить члена Постоянного комитета провинциального партийного комитета. Ли Дакан... у вас довольно большое влияние».
«Я не заслуживаю такой похвалы. Это все вина директора Ли».
Ли Циншуй кивнул. «Пойдемте, все трое можете уходить. Но, как только что сказал секретарь Чжао, это разовое исключение. Если будет следующий раз, мы будем следовать правилам».
«Следующего раза не будет».
Сказав это, Ли Дакан первым покинул комнату. Перед уходом он бросил на Ци Тунвэя взгляд, полный обиды.
Ван Дэцзюнь ушел вторым. Он тоже бросил взгляд на Ци Тунвэя, как бы предупреждая его.
Чэнь Цинцюань был в порядке, как всегда улыбался. Проходя мимо Ци Тунвэя, он улыбнулся, как будто встретил старого друга.
На этом борьба с проституцией подошла к концу.
Это было не особо захватывающе или интересно, но дало Ци Тунвэю много сигналов.
Во-первых, Ли Дакан гораздо менее честен, чем он думает.
Во-вторых, он понял, что Ван Дэцзюнь уже положил на него глаз.
В-третьих, Ли Циншуй на этот раз пришел подготовленным. За его спиной стоит огромная сила, и сегодняшняя борьба с проституцией также была спланирована этой силой. Ее цель, вероятно, состоит в том, чтобы показать пример и предупредить определенных людей и вещи.
Нам нужно лично выяснить, что это за сила. Даже если это нож, нам нужно выяснить, кто им владеет. В противном случае, если мы будем действовать бездумно, рано или поздно мы неизбежно наделаем беспорядок.
«Собери команду».
По одной команде Ли Циншуй попытался поспешно скрыться.
Но в следующую секунду Ци Тунвэй потянул его назад.
«Директор Ли, относиться к людям как к ножам, а потом выбрасывать их, несколько неэтично».
Ли Циншуй обернулся, словно хотев что-то сказать, но потом остановился.
Ци Тунвэй знал, о чем он беспокоился, и сказал Ван Хуа: «Ты сегодня хорошо поработал. Можешь идти. Мне нужно обсудить кое-что с директором Ли».
Можно ли получить возмещение за билет на поезд?
«Да!» — сказал Ли Циншуй. «Я возмещу тебе не только билет на поезд, но и талон на питание».
«Спасибо, руководитель».
Ван Хуа был прямым человеком, не склонным к интригам. Узнав, что сегодняшние расходы будут возмещены, он ушел с улыбкой.
После его ухода Ли Циншуй снова заговорил: «Здесь не место для разговоров, давайте найдем другое место».
«Хорошо, я еще не ужинал, давайте найдем место, где можно что-нибудь перекусить».
Канун Нового года.
Ночной рынок по-прежнему оживлен.
Мы нашли столик, заказали два блюда домашней кухни и маленькую бутылку вина для позднего ужина.
Ли Циншуй зажег сигарету. «Спрашивай меня о чем хочешь, но я заранее оговорю: я скажу то, что могу, но не буду отвечать на все твои вопросы, сколько бы раз ты их ни задавал».
«Хорошо». Ци Тонгвей не стал церемониться. «Скажи мне, эта операция по борьбе с проституцией была заранее спланирована? Эти трое уже находились под наблюдением?»
«Да. Мы уже знали, где сегодня находятся Ли Дакан, Чэнь Цинцюань и Ван Дэцзюнь».
«В чем цель? Не может же быть, что целью были только эти три мелкие рыбки?»
Ли Циншуй рассмеялся: «Тунвэй, ты действительно высокомерна. Два начальника отдела и один начальник подразделения — все они в твоих глазах просто мелкие рыбки!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026