Глава 20 — Глава 20: Давай жить вместе

— Тогда, может, пойдешь ко мне? Голос звучал спокойно. — ... Если бы Ю Бом не услышала признание До Хёна раньше, она бы просто отшутилась, сказав что-то вроде: «Не несите чепухи». Но теперь, когда она знала о его истинных чувствах, даже в этих вскользь брошенных словах она ощутила его сердце. В этот миг перед её глазами пронеслись те долгие пять лет, в течение которых она беспечно проходила мимо его многочисленных признаний. О чем же он думал, получая отказы всё это время? Ей стало не по себе от чувства вины. — Я не имел в виду, что ты обязательно должна ответить. До Хён слегка отвернулся, чувствуя неловкость под взглядом Ю Бом, которая смотрела на него совсем не так, как обычно. — ...А. Атмосфера между ними внезапно стала натянутой. Нарушив тишину, длившуюся несколько минут, До Хён первым попытался сменить тему. — Так почему ты сказала, что эта жизнь пошла прахом? Он вернул разговор к самому началу, в тот момент, когда еще не прозвучал этот неловкий вопрос: «Пойдешь ко мне?». — ...Ну, можно сказать, я столкнулась с серьезным жизненным кризисом, — замявшись, ответила Ю Бом. — Каким кризисом? Я всё решу. — Это проблема, которую вы, Генеральный директор, решить не сможете. — Я Генеральный директор HS Электроникс. Я могу решить что угодно. Ю Бом невольно усмехнулась, глядя на его полное уверенности лицо. — Тогда... вы можете одолжить мне около миллиарда вон? — Да. — ...Что? Ответ последовал так быстро, что она сама растерялась. — Одолжить? До Хён достал мобильный телефон. Казалось, он готов перевести деньги прямо сейчас, стоит ей только сказать слово. — Нет, нет! Уберите! Ю Бом в испуге замахала руками. — Почему? Тебе разве не нужны деньги? — Нужны, но... нет! Не нужны. — Сколько тебе нужно? — настойчиво переспросил он. — Я же сказала, не нужно. — Больше миллиарда? — Нет! — Тогда говори быстрее, пока я не передумал. Если хочешь, я могу просто отдать их тебе. — ...Миллиард вон? — Да. — Зачем... то есть, почему? — Почему? Потому что я собираюсь этого секретаря... «Потому что она мне нравится». Проглотив эти слова, До Хён произнес совсем не то, что было у него на душе: — ...использовать как раба до конца жизни. — Ха! Так я и знала! И вообще, я и сейчас живу практически как рабыня! — Хочешь, со следующей недели я покажу тебе, что такое настоящая рабская жизнь? Будешь каждый день оставаться на сверхурочную работу? — ...Нет. До Хён, шутливо улыбаясь, собирался что-то добавить, как вдруг сзади раздался резкий голос Джиюн: — Оппа! — Почему вы так быстро спустились? — спросила она, подходя к ним. — Просто так, — коротко бросил До Хён. Взгляд Джиюн естественным образом переключился на Ю Бом. — А, возникло небольшое дело с Хван Хэён. — Какое дело? — Ну... Ю Бом вкратце объяснила ситуацию. Джиюн кивнула с понимающим видом. — Спуститесь в бар и подождите там немного. Я поговорю с Хван Хэён и вернусь. Несколько раз подчеркнув, чтобы они обязательно её дождались, она грациозно помахала рукой и исчезла. — Сказала ждать в баре. До Хён, вопреки обыкновению, послушно последовал совету Джиюн. Ю Бом, хоть и была озадачена, кивнула. Они воспользовались лифтом в самой глубине лобби и спустились на второй подземный этаж. — Секретарь Ю. Не туда, сюда. До Хён окликнул Ю Бом, собиравшуюся зайти в главный вход бара на втором подземном этаже. Миновав лабиринт переходов, он нашел потайную дверь в самом дальнем углу этажа. Дверь того же цвета, что и стена, была словно замаскирована — её невозможно было заметить, если не приглядываться. Он достал из кошелька карту и приложил её к сенсору. Вскоре на панели появилось его имя, и дверь открылась. — ...Тут ведь нет ничего незаконного? — с подозрением спросила следовавшая за ним Ю Бом. Тот факт, что для входа в какой-то бар нужна электронная ключ-карта, вызывал сомнения. — Это спикизи-бар (Speakeasy bar). Конечно, тут всё законно. Спикизи-бары, которые также называли «Слепая свинья» (Blind pig) или «Слепой тигр» (Blind tiger), были тайными заведениями, процветавшими в США в эпоху Сухого закона с 1920 по 1933 год. Скрытые пространства без вывесок и явных входов. Этот бар, созданный по их подобию, был открыт только для немногих VVIP-персон. — Ну, тогда ладно. Внутри они увидели обычные стены цвета слоновой кости и серую лестницу, похожую на пожарный выход. Вход на третий подземный этаж тоже преграждала простая стальная дверь. Однако, когда стальная дверь открылась... — Ого... Ю Бом не смогла сдержать возглас восхищения. Это было похоже на Тайную комнату из «Гарри Поттера». Масштабы были невероятными для подвального помещения отеля. Всё, на что падал взгляд, сверкало. Интерьер сочетал в себе классику и современность, скромность и роскошь. Пол был выложен гладким мрамором, а стены украшены геометрической росписью. Ю Бом медленно шла вперед, рассматривая каждую деталь. В центре зала внимание первым делом привлекала белоснежная люстра стоимостью в сотни миллионов вон. Под ней в свободном порядке стояли столы из темного дерева и синие бархатные диваны. Слева виднелось несколько приватных комнат. — Где присядем? В кабинете? — Нет. Ю Бом покачала головой, и До Хён занял место у края зала. Присев напротив него, Ю Бом украдкой огляделась. Почти все лица казались знакомыми. Конечно, она не знала их лично, но часто видела в новостях экономики, политики или шоу-бизнеса. Чтобы не выглядеть невежливой, она отвернулась и посмотрела прямо перед собой — на До Хёна. — ... Если подумать, этот мужчина — один из таких людей. Ощущения, когда она видела его в компании как секретарь, и когда сталкивалась с ним вне работы как обычный человек, разительно отличались. Ю Бом вновь осознала социальный статус До Хёна. Тонкая, но ощутимая классовая разница. Бархатный диван был очень мягким, но ей почему-то стало неуютно. — Что будешь пить? Вино? Ю Бом покачала головой. Быстро просмотрев меню, она заказала вино для До Хёна и безалкогольный коктейль для себя подошедшему официанту. — Безалкогольный? — До Хён удивленно приподнял бровь. Ю Бом и отсутствие алкоголя как-то не вязались друг с другом. — Да. Я же на машине. — С каких это пор тебя это волновало? Нашелся бы кто-нибудь, кто сел бы за руль вместо неё. До Хёну было непривычно видеть, как она отказывается от спиртного под предлогом вождения. — С этих самых пор. Впредь я никогда не буду пить с вами, Генеральный директор. — Почему? — Вы сами сказали. Пить с мужчиной опасно. Сказали по возможности не пить с мужчинами наедине. — Я — исключение. — Какое еще исключение? Вы — самый опасный из всех. Только До Хён собрался возразить, как официант принес вино и коктейль. Ю Бом первой схватила свой напиток. Она заказала его, увидев лишь пометку «безалкогольный», и даже не знала, что именно выбрала. Как оказалось, это был ярко-голубой «Голубые Гавайи». Не дожидаясь, пока официант разольет вино, она сделала глоток. Сладкий вкус наполнил рот, и настроение тут же улучшилось. — Впрочем... возможно, я и вправду самый опасный, — До Хён негромко усмехнулся и поднял бокал с вином. Его пальцы, расслабленно обхватившие прозрачное стекло, сегодня казались особенно длинными. Он слегка повернул запястье, наклоняя бокал. Его губы приоткрылись, соприкоснувшись с краем, и фиолетовая жидкость плавно скользнула в рот. Кадык дернулся, когда вино потекло по пищеводу. — ... Наблюдая за этим, Ю Бом непроизвольно сглотнула слюну. — Почему ты так смотришь? — спросил До Хён, ставя бокал на стол. И добавил: — Заставляешь мое сердце биться чаще. Его губы, влажные от вина, маняще блестели в приглушенном свете. — ...А ч-что там с инвестициями? — Ю Бом, не найдя что ответить, поспешно сменила тему. — Почему тебя это вдруг заинтересовало? — Ну... Она забегала глазами и с трудом продолжила: — В конце концов, на мне тоже лежит часть ответственности. — И как же ты собираешься нести эту ответственность? Отдашь всю свою зарплату мне в качестве инвестиции? — Что? — Ю Бом вздрогнула от неожиданности. — Не пугайся так. Тебе не стоит беспокоиться об инвестициях. Есть человек, который всё уладит. — Кто это? — Хан Джиюн. Легок на помине — не успел он договорить, как... — О чем шепчетесь? Подошедшая Джиюн бесцеремонно вмешалась в разговор. Поставив на стол свой бокал и бутылку шампанского, она естественным движением опустилась на диван рядом с До Хёном. — Почему ты садишься сюда? — Рядом с секретарем Ю лежат вещи, там не сесть, — Джиюн с улыбкой указала на сумку на соседнем стуле. — ... — Ах да, я только что вернула сумму инвестиций Группе Чисан. С этого момента я — твой инвестор, оппа. Так что не встречайся с Хван Хэён, все рабочие вопросы решай со мной. Ю Бом мысленно прикинула сумму, которую упоминала Хван Хэён. Она знала, что Джиюн из непростой семьи, но и представить не могла, что та обладает таким огромным состоянием. — ... Ю Бом со странным чувством посмотрела на До Хёна и Джиюн. Стол, разделяющий её и их, вдруг показался ей непреодолимой преградой. Словно стена, которая железно отделяла её, человека другого круга. В голове всплыла пословица: «Не заглядывайся на дерево, на которое не сможешь взобраться». Тем же вечером, кафе «Сурён». Кое-как отделавшись от До Хёна, который настаивал на совместном ужине, Ю Бом отправилась к Да Джон. — Что мне делать? — поникшая Ю Бом, словно медуза, растеклась по стойке. — Опять что стряслось? — Да Джон ответила безучастным тоном, даже не взглянув на подругу. — Говорят, мой офистель выставили на торги. — Что? Когда? Только тогда Да Джон подняла голову, широко распахнув глаза. — Два дня назад. Похоже, я окончательно пропала. Когда Ю Бом со скорбным видом едва не разрыдалась, Да Джон схватила её за руку и усадила за ближайший столик. — Ты же говорила, что в ближайшее время этого не случится? — ...Да. Но, видимо, пошли слухи о перепланировке района или чем-то подобном. Покупатель нашелся очень быстро. — И до какого числа тебе нужно освободить офистель? — До следующей субботы. — Что? Так скоро? — Да. Как думаешь, я смогу за неделю найти жилье и переехать? Вопрос был риторическим. Ю Бом и сама понимала, что это невозможно. — Нет. — Я так и знала... — Ты хоть думала, куда хочешь переехать? — В идеале — поближе к работе, но там всё слишком дорого. — Дело даже не в деньгах. Если искать в такой спешке, нормальный вариант не найдешь, — отрезала Да Джон. — ...Это точно. — А переезжать-то когда? Ты же вечно на сверхурочной работе. — М-да... Зря она вообще ввязалась в историю с этим офистелем, который был под залогом. Сожаления нахлынули на Ю Бом волной, но было уже поздно. — Слушай, хочешь пожить у нас, пока не найдешь дом? — ...Правда? — Да. Всё равно одна комната пустует. — А разве не нужно спросить у Ким Намджона? — Да он только «за» будет. — А? Почему? — А, ничего. Кофе будешь? Не дождавшись ответа, Да Джон поспешно вскочила с места, словно спасаясь бегством. Пятница, утро. Сегодня был день, когда Ю Бом собиралась переехать в квартиру к близнецам. — ...Зачем Ким Намджон звонит с самого утра? Из-за переезда? Ю Бом недоуменно склонила голову и нажала кнопку ответа. — Алло. — [Ты на работе?] — Да. Почему звонишь? — [Э-э... тут возникла проблемка.] — Какая? — [Мама звонила... Сказала, что прилетает в аэропорт Инчхон завтра рано утром.] — ...Аджумма возвращается в Корею? При мысли о матери Намджона лицо Ю Бом окаменело. — [Да. Говорит, пробудет здесь недели три. Скорее всего, остановится у нас.] — А... — [Если ты не против, можете жить вместе.] — ...Нет, всё в порядке. — [Прости.] — За что тебе извиняться? — [Может, мне прямо сейчас поискать тебе какой-нибудь другой вариант?] — Нет, не надо. Всё хорошо. Генеральный директор зовет, мне пора класть трубку. Использовав До Хёна как предлог, Ю Бом прервала звонок. — Фу-ух. Тяжелый вздох сорвался с её губ. Мать Намджона была тем человеком, об одном упоминании которого Ю Бом становилось тяжело. Пренебрежение, которое она испытывала с её стороны в детстве, до сих пор саднило где-то в глубине души. «Сколько лет уже прошло...» Ю Бом тряхнула головой, но воспоминания не желали уходить. . . . — Секретарь Ю. Ю Бом, уставившаяся в экран ноутбука так, словно собиралась в него нырнуть, не отвечала на неоднократные зовы До Хёна. В конце концов, раздосадованный, он поднялся со своего места. — Ну почему ты опять не отвечаешь? — До Хён постучал пальцами по столу Ю Бом. — А? — только тогда она очнулась. — Что ты там так увлеченно смотришь, даже про обед забыла? — А... Ю Бом попыталась незаметно прикрыть ноутбук, но До Хён уже успел увидеть экран. — Собираешься переезжать? На мониторе был открыт длинный список однокомнатных квартир рядом с компанией. — Да. — С чего вдруг? — С офистелем возникли проблемы. — Какие? — Да так... В общем, мне нужно съехать. — До какого числа? — ...До завтра. Отвечая, Ю Бом сама поразилась абсурдности ситуации. Найти жилье и закончить переезд к завтрашнему дню... Она едва сдерживала истерический смешок. — До завтра? — До Хён нахмурился. — Ты должна переехать завтра, но до сих пор не нашла жилье? — переспросил он, не веря своим ушам. — Ну... Она хотела было объяснить ситуацию с Намджоном, но поняла, что рассказ затянется, и замолчала. Однако До Хён продолжал допытываться: — Ты не нашла жилье или не смогла найти? — ...И то, и другое. Вообще-то я планировала пожить немного у подруги и не спеша присмотреть вариант. — И что случилось? — Её родители возвращаются из-за границы... Ю Бом снова осеклась. Ей показалось лишним посвящать его в такие подробности. — Хочешь найти жилье поближе к офису? — заметив её состояние, До Хён мягко сменил тему. — Ну... конечно, было бы здорово жить поближе. — Это будет непросто. — Я стараюсь. — С твоим бюджетом на это вряд ли стоит рассчитывать, — ехидно заметил До Хён, глядя на сумму залога, которую она выставила в фильтрах. — ...Если не собираетесь помогать с поисками, то не мешайте и идите куда шли, — Ю Бом обиженно надула губы и отвернулась. Она вновь сосредоточилась на мониторе. Денег, что были у неё на руках, на офистель рядом с работой явно не хватало, поэтому она переключилась на обычные однушки. Но и это было нелегко. Там, где залог был небольшим, арендная плата была заоблачной, а там, где аренда была дешевой, требовался огромный залог. Скрепя сердце, она выбрала два более-менее подходящих варианта. Они ей не слишком нравились, но выбора не было — не на улице же ночевать. Еще раз проверив адреса и номера телефонов, Ю Бом закрыла вкладки. Взглянув на часы, она увидела, что обеденный перерыв подходит к концу. Решив хотя бы успеть выпить чашку кофе, она поднялась. — Ой! Напугали! Ю Бом от неожиданности едва не рухнула обратно в кресло. До Хён всё еще стоял рядом с её столом, не издав ни звука. От неожиданности у неё сердце в пятки ушло. — Что? Почему вы так на меня смотрите? — смущенно спросила она под его пристальным, застывшим взглядом. — Мне пришла в голову отличная идея, как решить твою проблему. — Какая идея? Выделите мне служебную квартиру? — Нет. — Тогда что? — ...Живи со мной, — небрежно бросил До Хён. dark