Глава 12 — Глава 12: Переночуй у меня дома (4)

— Ю Бом. — ... В тот момент, когда ее имя сорвалось с губ До Хёна, Ю Бом почувствовала, будто оно звучит как-то чужой. Хотя она пользовалась им целых 29 лет, оно казалось странным. Словно принадлежало кому-то другому. — Секретарь Ли. До Хён тут же сменил обращение, словно почувствовал ее замешательство. — Да, да? Только тогда Ю Бом отозвалась. Знакомое обращение обрадовало ее, но в то же время оставило какой-то горький осадок. — Мы... Не договорив, До Хён опустился на одно колено у ее ног. Затем он взял в руки ее тонкую щиколотку. Поправив упавшую туфлю, он мягко вложил в нее ее ногу. — Я забыл купить рамён. — ... Ю Бом на мгновение лишилась дара речи. — Раз уж ты обута, может, секретарь Ли спустится и купит его? — ... — Я не знаю здешних мест, так что лучше будет сходить тебе. — ...Есть. Она едва выдавила из себя слова. — А? — Дома есть рамён! — Да? Тогда иди и поскорее свари его. До Хён снова выпрямился. Аккуратно сняв начищенные туфли в прихожей, он прошел мимо Ю Бом внутрь. А затем, словно ее офистель был его собственным домом, он естественно опустился на диван. Этого ему показалось мало, поэтому он закинул руки на спинку дивана и скрестил длинные ноги. — Чего ты так смотришь? Ю Бом, все еще стоявшая в прихожей, плотно сжала губы и сверлила До Хёна взглядом. Однако он лишь широко улыбался, как невинный мальчишка, который ни о чем не подозревает. — ... Ю Бом почему-то почувствовала себя одураченной. До Хён вел себя невыносимо. Подойти так близко, будто собирался поцеловать, а потом заявить, что забыл купить рамён. Она раздраженно сняла обувь. Одна туфля упала прямо на ботинок До Хёна, но она, не обращая внимания, прошла в гостиную. — Расставь обувь ровно и заходи. — ...Да. Обернувшись, Ю Бом беззвучно проворчала что-то под нос. И все же она послушно поставила свои туфли рядом с его ботинками. Увидев стоящую рядом обувь, она вдруг почувствовала что-то странное. Словно в доме молодоженов... «Ли Ю Бом! О чем ты только думаешь! Приди в себя!» Она тряхнула головой и выпрямилась. Сразу же прошла на кухню, отделенную от гостиной белой перегородкой. — Сколько штук варить? — В смысле «сколько». Конечно, одну. — ...Понятно. Слово «конечно» ей не понравилось, но Ю Бом без лишних слов налила в кастрюлю воды на две порции и поставила на индукционную плиту. — Не разваривай слишком сильно. — Да. — И воды много не лей. — Да, да. — И яйцо... — Генеральный директор! Ю Бом прикрикнула на него, перебив До Хёна. — Чего ты кричишь? — Если не собираетесь варить сами, замолчите и сидите тихо. — ...Хорошо. Буду сидеть тихо. Пока Ю Бом варила рамён, До Хён внимательно осматривал ее офистель. Прямо перед ним висел настенный телевизор, а перед ним в ряд стояло несколько маленьких цветочных горшков. Чуть повернув голову, можно было увидеть белоснежный очиститель воздуха, на котором были прикреплены три фотографии. Он оторвался от спинки дивана и поднялся. Приковав взгляд к снимкам, он подошел ближе. Затем он внимательно изучил три выцветшие фотографии. На первой фотографии была только Ю Бом. С широкой улыбкой она показывала пальцами знак «V» и выглядела совсем юной. На второй она была запечатлена с девушкой с собранными волосами, а на третьей — с парнем, чье лицо напоминало добродушного щенка. — ... Его взгляд надолго задержался на третьем фото. — Это друзья, — Сказала Ю Бом, уже сварившая рамён и незаметно подглядывавшая за ним. — Из старшей школы? — А, это фото с выпускного в старшей школе, а дружим мы с пяти лет. — Вот как? До Хён тут же потерял интерес к фотографиям и сосредоточился на рамёне, который принесла Ю Бом. . . . Спустя 30 минут. Ю Бом окинула взглядом пустую гостиную. До Хён действительно съел «только рамён» и ушел домой. С самого начала он спросил: «Можно мне съесть рамён и уйти?», так что все было честно, но она почему-то чувствовала себя проигравшей. — Нет, ну надо же, как он рвался ко мне домой. Ю Бом не могла забыть лицо До Хёна, когда он выходил из квартиры с довольным видом после еды. На его лице читалось абсолютное удовлетворение. Видя, что он не испытывает ни капли сожаления, Ю Бом сама почувствовала какую-то досаду. — Нет! С чего это мне досадно?! Она быстро замотала головой. Она легонько пнула кастрюлю, которую До Хён чисто вымыл, и зашла в ванную. На голову лилась горячая вода, но мысли о До Хёне не смывались. Когда она легла в постель, ситуация стала еще хуже. Лицо До Хёна всплывало перед глазами, как луна в ночном небе. Его лицо отражалось на потолке, словно светящиеся наклейки-звезды. Острые глаза с тонкими веками, высокая переносица, алые губы, словно у вампира, губы, губы... — О чем ты думаешь! Ю Бом замахала руками, стараясь прогнать видение. Этого было мало, и она зажмурилась. Но это не помогло. Стоило закрыть глаза, как обострился слух. Его голос низко звучал в ушах, будто он шептал совсем рядом. «Ты мне интересна, и очень сильно». «Но почему секретарь Ли не понимает превратно?» «Потому что красивая». — А-а-а-а! В конце концов Ю Бом вскрикнула и резко села на кровати. * Это было воспоминание, похожее на сон. До Хён помнил свою прошлую жизнь — смутно и призрачно, словно она была нарисована пастелью. Однако лицо одной женщины было настолько отчетливым, что не забывалось даже спустя несколько перерождений. Прошлая жизнь, и та, что была до нее, и еще раньше... Прожив девять жизней, он помнил только ее. Он не помнил ни родителей, ни братьев, ничего, но только она глубоко отпечаталась в памяти. Может быть, поэтому. В череде повторяющихся жизней он бесконечно любил ее. Без единого исключения, в каждой жизни он любил ее. Возможно, он любил ее с самого начала времен, когда жизнь только зародилась. Однако эта отчаянная и долгая любовь никогда не имела счастливого конца. Это всегда была безответная любовь. Заканчивая свою девятую жизнь, он поклялся, что больше не будет ее любить. Но это было бесполезно. В тот момент, когда он снова увидел ее, он понял. «Ах... я просто не могу не любить эту женщину». . . . — Здравствуйте, я новый сотрудник Ю Бом! Надеюсь на вашу поддержку! И округлые глаза, и прямой нос, и маленькие пухлые губы. Все осталось прежним. Ничего не изменилось. Каждый раз она рождалась с тем же лицом из прошлой жизни и мучила меня. Словно для того, чтобы я мог узнать ее с первого взгляда в любое время и в любом месте, и у меня не оставалось иного выбора, кроме как снова влюбиться. При этом она ни разу не открыла мне свое сердце. Она была как мираж. Видимый глазу, но недосягаемый. — С этого дня я буду секретарем управляющего директора, меня зовут Ю Бом! Она была для меня иллюзией. Она существовала, но у нее не было материального воплощения. И это заставляло меня страдать. — Управляющий директор! Ах, нет. Генеральный директор! Поздравляю! От ее лучезарной улыбки мое сердце снова затрепетало. Нет, когда я видел ее, мое сердце всегда трепетало. Настолько сильно, что невозможно было вынести. — С днем рождения тебя, с днем рождения тебя, с днем рождения, дорогой Генеральный директор! «Дорогой Генеральный директор». Мне казалось, что я сейчас расплачусь. Я настолько жаждал ее любви, что готов был разрыдаться от обычных слов песни. Но и в этой жизни мне было позволено лишь одно — любить ее. — Генеральный директор, вы должны спеть песню, чтобы я могла задуть свечи! — С днем рождения тебя, с днем рождения тебя, с днем рождения... дорогая секретарь Ли. Раз в год, чтобы спеть песню с днем рождения, я покупал торт и подарок. Это было единственное признание, которое мне было позволено. — Секретарь Ли... что ты обо мне думаешь? Однажды, набравшись храбрости под действием алкоголя, я спросил. Хоть раз, хотя бы один-единственный раз, пожалуйста, полюби меня. Я любил тебя сотни и тысячи раз, так что, пожалуйста, хотя бы в этой жизни полюби меня. С такой отчаянной надеждой я задал этот вопрос. — Что я думаю? Генеральный директор... это просто мой директор. Мой начальник. Но и в этот раз желание не сбылось. У нее не было ко мне ни малейшего интереса. * — Не это. Возьми вот это. «Нет, ну серьезно, у него что, рук и ног нет?» Ю Бом была готова убить До Хёна, который просто сидел и командовал. — Это уже какой по счету костюм! Мы не на показ мод едем, зачем столько одежды... До Хён прервал Ю Бом кивком головы. — Не шуми. И то пальто тоже возьми. — Места нет! Чемодан уже был забит одеждой под завязку. Она сомневалась, закроется ли он вообще после всего того, что она туда запихнула. — Значит, возьми еще один чемодан. — Вы же знаете, что поездка всего на 3 дня и 2 ночи? — Да. — ... Ладно, говорят, если трижды сдержать гнев, можно избежать убийства. Потерплю еще раз. Ю Бом мысленно начертила иероглиф «терпение» и достала из угла еще один чемодан. Это положи, то вынь, это снова положи, то тоже добавь... Он был настолько капризным, что ей пришлось десятки раз перекладывать одни и те же вещи, прежде чем она смогла наконец закрыть чемоданы. — Все, больше нельзя. Мы так на самолет опоздаем, — Сказала Ю Бом с тревожным лицом, взглянув на часы. Даже если выехать прямо сейчас, время поджимало. Она схватила его чемоданы обеими руками, а свой чемодан подтолкнула ногой. — Я помогу. До Хён, словно делая одолжение, взял один чемодан. Это был самый маленький и легкий чемодан Ю Бом. . . . Ровно через 58 минут. Они в последний момент добрались до аэропорта. До вылета самолета оставался 1 час и 22 минуты. Нужно было спешить. Даже в этой ситуации До Хён умудрялся нести чепуху вроде: «Я бы кофе выпил». У Ю Бом на лбу вздулась вена. Она проигнорировала его слова и потащила за руку. Проверка паспортов, сдача багажа, штамп на паспортном контроле... Время в этой суматохе летело незаметно. — Фух. Слава богу. Сев в самолет, она почувствовала одновременно и гордость за то, что справилась, и облегчение от того, что они не опоздали. Однако. — ... Увидев женщину, сидящую в кресле рядом с До Хёном, Ю Бом подумала, что лучше бы они опоздали на самолет. — Привет. Спустив солнцезащитные очки на кончик носа, женщина кокетливо помахала До Хёну рукой. Лицо До Хёна мгновенно окаменело. Затем он отвернулся с выражением крайнего отвращения. — Секретарь Ли тоже здесь? Несмотря на откровенное игнорирование, женщина ничуть не смутилась. Напротив, она с улыбкой поздоровалась с Ю Бом. — ...Здравствуйте, Хан Джиюн. Хан Джиюн, она была давним... сталкером До Хёна. — Как поживаешь? — А? Да. Благодаря вам, все хорошо. — Да? А оппа? Джиюн повернула голову и спросила До Хёна. — ... Но он вместо ответа надел маску для сна и беруши. — У Генерального директора тоже все хорошо, — Ответила Ю Бом с неловкой улыбкой. — В командировку летите? — Да. А вы, Хан Джиюн? — Я? У меня тоже есть кое-какие дела. «Только не говорите, что вы преследуете нас». Сдержав желание задать этот вопрос, Ю Бом с улыбкой произнесла: — Понятно. Тогда желаю вам хорошо провести время. — Ага. Будем теперь видеться часто. Ю Бом ничего не ответила и прошла на свое место. Подумать только, встретить здесь Хан Джиюн. Ее охватило дурное предчувствие, но она изо всех сил старалась его отогнать. Она твердила себе, что оказаться в одном самолете с ней — это просто совпадение. Однако полностью избавиться от тревоги не удавалось. «Неужели она рассталась со своим парнем?» Хобби Джиюн — отношения, а специализация — сталкинг Ча До Хёна. Она всегда преследовала До Хёна в перерывах между своими романами. Словно сумасшедшая фанатка, она следила за каждым его шагом. К счастью, как раз перед тем, как Ю Бом устроилась на работу, у нее появился парень, с которым она встречалась целых два года. Насколько эти два года были райскими, Ю Бом осознала в первый же день, когда Джиюн рассталась с парнем и снова начала преследовать До Хёна. С того момента, как До Хён выходил из дома, и до того момента, как он возвращался, она следила за ним почти постоянно. Ю Бом, которая проводила с ним столько времени, тоже не могла избежать ее слежки. По крайней мере, в компании было полегче. Но стоило им по работе выйти на улицу, как Джиюн тут же оказывалась поблизости, непонятно как узнав об их перемещениях. При этом она не подходила и не пыталась заговорить. Она просто наблюдала за До Хёном, словно камера видеонаблюдения. При воспоминании об этом у Ю Бом по коже пробежали мурашки. «Пожалуйста, пожалуйста, пусть это будет не так...!» Она отчаянно молилась. * Весь день все шло наперекосяк. Из-за того, что До Хён капризничал и велел перепаковать чемоданы, они чуть не опоздали на самолет, в самолете встретили Хан Джиюн, которая долгое время не объявлялась, а по приезде в отель в Шанхае... — Нет, что значит «внезапная отмена»? И что мне теперь делать! Бронь внезапно отменили. И именно только номер Ю Бом. Сотрудник отеля лишь повторял, что бронь была отменена по телефону. Когда она спросила, кто ее отменил, ей ответили, что это сделала она сама. Чертовщина какая-то. — Попросите у них любой другой номер, — Попросила Ю Бом До Хёна. Хотя она знала английский, японский и даже французский, китайский был ее слабым местом. — Подожди. До Хён обменялся парой фраз с сотрудником на китайском, а затем пожал плечами. — Говорят, свободных номеров нет. — Как в таком огромном отеле может не быть ни одного свободного номера? — А я тут при чем? Это ты виновата, что не проверила все как следует. Ладно, поднимайся. До Хён первым зашел в лифт. И начал неспешно любоваться ночным видом через стекло. — ...Нет. Их нет. С другой стороны, Ю Бом было совсем не до ночных видов. Она просмотрела в телефоне все ближайшие отели, но, возможно, из-за разгара сезона, номера либо были полностью забронированы, либо это были безумно дорогие люксовые отели. — Номеров-то полно. Есть номер Ли Дон Ука, есть номер начальника отдела Ли Джин Хёка. А, есть еще начальник секретариата. Имена, которые он перечислял одно за другим, принадлежали «мужчинам». Изначально в командировку в Китай, за исключением Ю Бом, не поехала ни одна женщина. — ... Ю Бом на мгновение задумалась, не поехать ли ей куда-нибудь подальше на такси, но быстро отбросила эту мысль. Завтра рано утром была встреча с китайскими байерами. Она почти не знала языка, и если что-то случится, это будет катастрофой. — Ну, что решишь? Выйдя из лифта, До Хён остановился перед номером 2001. Ю Бом, шедшая за ним и уткнувшаяся в телефон, врезалась в его спину. Она подняла голову. Когда их взгляды встретились, он насмешливо улыбнулся. В этот момент она вспомнила, где находится. Отель. Для чего вообще нужны отели? Предназначение этого места, о котором она на миг забыла, снова всплыло в ее голове. Тело словно одеревенело. Оставив Ю Бом позади, До Хён без колебаний открыл дверь. И прошептал соблазнительным голосом: — ...Переночуешь в моем номере?